【翻译】死亡之丘

方***

平常的一天，打开Minecraft放松一下吧。
我已厌倦在村庄与村民进行“友善”的交易，便决定……
去探索世界！

我望向无尽的黄沙，意识到自己走不出这沙漠了。
我来自千里之外的村庄，千里之外，即使我回心转意，向那里走去，也没有生还的可能了。
远处是绵延不尽的沙丘，而近处则有一罅隙。我只有一把石剑，食物对我来说不过是痴心妄想。
晌午时分，我拖着疲惫不堪的身躯，向前走去。越过沙丘后，迎接我的还是平坦而令人绝望的沙地。
“不管……不管怎样我也要走出这沙漠！”
——我想
爬上一座山后，我发现了一个结构。那是一个……沙漠神殿？不，绝对不是，它看起来不像我所知道的任何建筑。
进去后，按照惯例，如果这建筑是沙漠神殿，那么中间的蓝色陶瓦下就会有陷阱与宝藏，结果下面是一块又一块石头。
我很沮丧，坐在砂岩上等待早晨的到来。

半夜，不知何处传来了挖掘的声音。
往下看，我发现了一个2×2的大坑，底部则是蜘蛛网。出于好奇，我跳了进去。
砍掉蜘蛛网后，我看到了一个……
迷宫？
2×2的隧道？
沿着它走去，我发现长而黑暗的通道，便拿着手里的火把，径直走了进去。这通道左右两侧都有门，门后的通道也有门，无穷无尽。

很久以后……
我走进了其中的几条隧道，但它们最后通向了主隧道。幸而，我找到了一个地方，那里，

即是尽头与出口。

我停下脚步，打开旁边的箱子，里面是灿灿发光的金锭。我把它们装进口袋，转身向出口走去。
一道门打开，一群实体从里面爬出来，向我冲去。追逐了一段时间后，
不知谁用沙砾堵住了出口，
我无路可退。

在那以后，游戏崩溃，电脑死机……

我仍不知道那虚拟的世界中发生了什么，只知道……

不要在Minecraft1.13pre1中寻找沙漠！

本文由方漓猫翻译，原作可在此找到

本文原文及翻译版本按CC-BY-SA协议提供