南南又摸鱼了 发表于 2025-5-31 00:34:02

[南南的音乐电台]分享一首歌曲(内附随机铁粒)

掐指一算苦坛的维护应该是好了,所以就再来发个帖子,主要是我想跟大家听bob dylan了就发了帖子,当然如果你回复我会随缘/看回复质量发铁粒就是说。你坛不在的时候有一天我想分享音乐给人却发现没有人可以分享,于是想起了曾经牢坛还在的时候分享音乐给大家听,只要有金粒发大家就会来给你捧场,这是我又怀念起论坛的好处了,不过那时苦坛还在维护中于是就等着了。

最近我在听bob dylan,最早知道他是在英语课本上有一篇他的课文,后来当我想开辟一些其他新的曲目的时候我就又想起了他,于是从今年冬天开始我就接触到了这一位得了诺贝尔奖的歌手。他最有名的歌肯定是《blowing im the wind》,不过英语课上我看到这个歌的时候并没有感觉“就这个歌来说他能拿到诺贝尔文学奖”的感觉,但是后来发现他比这牛逼的歌实在一抓一大把,比如说《Tempest》一曲(2012年发布)就能看出他是一位多好的诗人,还有别的很多很多超级棒的作品,听了这些你就知道他能拿这个诺奖是一点也不奇怪了。于是我就想分享几首。听他的歌最好多注重歌词。
本来想分享好几首的,帖子编辑完之后居然没发出去。dz特有的超烂手机版。写了很多但是没了(sad)最后就只剩分享一首,不过这首很好听就是了。
1: 《Don't Think Twice, It's All Right》
https://music.163.com/#/song?id=1080487
http://163cn.tv/Fx7vkfb
1963年,专辑《The Freewheelin' Bob Dylan》第七首
他的第二张专就让他一炮而红了,这时他还是一个民谣歌手。这张专里的十三首歌都是bob dylan自己创作的,这首歌是其中的一首。歌词:

Well It ain't no use to sit and wonder why' babe,
坐着瞎想是没有用的 亲爱的,
even you don’t know by now,
即使你到现在还没弄明白,
An' it ain't no use to sit and wonder why' babe,
坐着瞎想是没有用的 亲爱的,
and it’ll never do some how.
这不会对结果有什么变改,
When your rooster crows at the break of dawn,
当公鸡唱响带来黎明的歌,
Look out your window and I'll be gone,
看看你的窗外 我应该已经走了,
You're the reason I'm trav'lin' on,
只是因为你 我才坐上远行的车,
but don't think twice' it's all right,
不过别再多想 这没什么,
And it ain't no use in turnin' on your light' babe,
亮起你的灯是没有用的 亲爱的,
That light I never knowed,
我从未看见过它的光芒,
An' it ain't no use in turnin' on your light' babe,
亮起你的灯是没有用的 亲爱的,
I'm on the dark side of the road,
我行走在道路黑暗的这一旁,
but I wish there was somethin' you would do or say,
可我本来还希望你会做点什么 说点什么啊,
To try and make me change my mind and stay,
来试着改变我的主意 让我留下,
We never did too much talkin' anyway,
但直到最后我们也没有太多对话,
So don't think twice' it's all right,
所以别多想了 这也没啥,
So it ain't no use in callin' out my name' gal,
喊我的名字是没有用的 姑娘,
Like you never done before,
就像你从来不曾如此做过的,
And it ain't no use in callin' out my name' gal,
喊我的名字是没有用的 姑娘,
I can't hear you any more,
因为我再也听不见了,
I'm a-thinkin' and a-wond'rin' walkin’ down the road,
走在路上 我思索着,
I once loved a woman' a child I'm told,
我曾经爱过一个女人 他们说她还只是个孩子,
I give her my heart but she wanted my soul,
我把心交给了她 她却想要我的灵魂,
But don't think twice' it's all right,
唉 然而别再多想了 这没什么,
So long' Honey Babe,
再见了 亲爱的,
Where I'm bound' I can't tell,
我将去向何方 我也不甚知道,
Goodbye is too good a word' babe,
而再见这个词实在太好,
So I'll just say fare thee well,
我还是说永别吧 亲爱的 别了,
I ain't sayin' you treated me unkind,
我并没有说你待我不厚,
You could have done better but I don't mind,
其实你可以做得更好 然而也无所谓了,
You just kinda wasted my precious time,
你只是有点浪费我的宝贵时间,
But don't think twice' it's all right,
不过也别再多想了 这真的没什么。

镇楼图:

页: [1]
查看完整版本: [南南的音乐电台]分享一首歌曲(内附随机铁粒)