曾同时购买Java版和基岩版的玩家或将获得新的原版披风
本帖最后由 玄铁 于 2022-8-16 14:11 编辑NEWSINTRODUCING THE VANILLA CAPE
介绍原版披风
A special thanks to some special players!
“特别”感谢一些“特别”的玩家！
8月16日0:14 编辑：官网已（第二次）将原文删除8月17日9:47编辑： 图片换源，下附官方对删除文章的说明
When Minecraft: Java & Bedrock Edition for PC launched, players who owned one edition received the other one for free. But what if you bought both editions a long time ago? What do you get then?
Minecraft PC 的 Java 版和基岩版捆绑包上线的时候，没有其中某一版本的玩家免费获得了对应的版本。但如果你在很久前同时购买了两个版本呢？你又会获得什么呢？
To show our gratitude towards players who already had both editions before we announced we’d start selling them together, we’re going to give you the new Vanilla cape! So if you bought both Java and Bedrock Edition before June 6, 2022, you will be receiving this special cape shortly, and you’ll be able to wear it in both editions. Like previous capes, it should show up in your Dressing Room or the Skin Customization menu automatically.
为了表达我们对宣布捆绑包前就已经购买了双版本玩家的感激之情，我们将会赠送给您新的 原版披风！ 也就是说如果你在 2022 年 6 月 6 日前就已经同时购买了 Java 版和基岩版，很快你就能收到这款特殊的披风了，并且在 Java 版和基岩版中均可穿戴。和以往的披风一样，这款披风应该会自动出现在更衣室或自定义皮肤的菜单里。
But this post would be pretty dull without a sneak peek, so here you go:
如果不把图片放出来看看，这篇文章可就太无聊了，所以：
We’re very grateful for your support throughout the years, and we hope that you’ll have fun zooming around your worlds with this new cape. Happy mining!
非常感谢您多年以来的支持，希望你可以戴着这个新披风玩得开心。挖矿快乐!说明Hi everyone! As some of you noticed, some piglins escaped and published some information a littie early to our website. Yes,
capes are coming soon to players who owned both Java and Bedrock Editions for PC before the merge into one PC
product, but more details and information will be coming soon so stay tuned. Now if you'll excuse us, we have to go and
return some piglins to the Nether.
大家好！你们中的有些人可能已经注意到了，一些猪灵逃跑了，并把一些信息太早地发布到了我们的网站上。没错，那些在
PC基岩版与Java版合并为一个商品前拥有它们的玩家很快就会获得披风，但更多的细节和信息将很快到来，敬请期待！现
在，如果你们原谅我们的话，我们必须去把一些猪灵送回下界了。
来源：discord.gg/minecraft
https://www.minecraft.net/content/dam/archive/327156a3bc8394237fad6090d52ca377-Mojang_Avatars_302x170px_0036_Generic_Avatar01.png
【苦力怕553 译自官网 2022 年 08 月 15 日发布的 Introducing the Vanilla cape；原作者 Staff】
【本文排版借助了：SPXX v2.4.13】【原贴地址：https://www.mcbbs.net/thread-1374809-1-1.html】原帖作者：苦力怕553
本帖最后由 玄铁 于 2022-8-16 21:57 编辑
补充译：ArmorRush
Hi everyone! As some of you noticed, some piglins escaped and published some information a littie early to our website. Yes,
capes are coming soon to players who owned both Java and Bedrock Editions for PC before the merge into one PC
product, but more details and information will be coming soon so stay tuned. Now if you'll excuse us, we have to go and
return some piglins to the Nether.
大家好！你们中的有些人可能已经注意到了，一些猪灵逃跑了，并把一些信息太早地发布到了我们的网站上。没错，那些在
PC基岩版与Java版合并为一个商品前拥有它们的玩家很快就会获得披风，但更多的细节和信息将很快到来，敬请期待！现
在，如果你们原谅我们的话，我们必须去把一些猪灵送回下界了。
来源：discord.gg/minecraft
========================================
改了一下图片来源，不然我这里看图就裂了
以及，这披风太丑了+114514
并且，原文404可还行，也许是官方都看不下去这披风的审美了...
玄铁 发表于 2022-8-16 06:43
改了一下图片来源，不然我这里看图就裂了
以及，这披风太丑了+114514
并且，原文404可还行，也许是官方都看 ...
草方块（上）+2块基岩（下）[贴吧_滑稽]
下半部分有点像渲染龙[哔哩_辣眼睛] 好耶！我可以拿到这个披风！ 玄铁 发表于 2022-8-16 06:43
补充
Hi everyone! As some of you noticed, some piglins escaped and published some information a litt ...
IP地址：煋[贴吧_滑稽] 上 Java
下 渲染龙
牛逼啊
（真丑啊） 送披风❌
安慰买了双版本的大冤种✔ 麻了当初分两个号买的，wssb[贴吧_不高兴] 万岁！！！终于不用被叫大冤种啦！！