GBVB 发表于 2022-9-21 21:57:31

[1.19]中文译名修正

此包专门修正基岩版那比屎还烂的译名：

将避雷针、监守者、僵尸村民等全部修正，
如图：

梅有鸣渍 发表于 2022-9-22 00:43:46

以前这个[[雷 霆 智 障]]真是xswl

承挨 发表于 2022-9-22 19:48:22

我觉得还是循声守卫不是更好吗？

持笔化仙 发表于 2022-9-23 00:25:13

感谢分享

地转偏向力 发表于 2022-9-23 20:25:37

承挨 发表于 2022-9-22 19:48
我觉得还是循声守卫不是更好吗？

官方说这个译名不对

mst 发表于 2022-10-1 18:38:13

承挨 发表于 2022-9-22 19:48
我觉得还是循声守卫不是更好吗？

测试版确实是叫这个，但是在后续的更新中，它还有嗅觉，所以单纯叫循声守卫就不合适了

黒羽アヒルの首 发表于 2023-1-27 18:05:19

小安利，雷霆之战，守夜村民
页: [1]
查看完整版本: [1.19]中文译名修正