社区团队建筑: 可持续发展
本帖最后由 xiang_xge 于 2021-4-27 11:48 编辑转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。
NEWSCommunity Team Builds: Sustainability
社区团队建筑: 可持续发展
Minecraft Community Team Gets Sustainable
Minecraft的社区团队贯彻可持续发展理念
As the weather gets warmer and flowers are blooming outside, the Community Team here at Mojang Studios started thinking about some of the ways we can better take care of the planet, both in the world of Minecraft and outside of it. We got on the topic of environmental sustainability, which is a focus on meeting the needs of the present without compromising the planet for future generations.
天气转暖，百花盛开，Mojang工作室的社区团队开始思考保护地球环境的更好方式，无论是在Minecraft世界还是游戏之外的现实世界。为此我们谈到了有关环境可持续发展的话题，而环境可持续发展的重点便是如何在满足当前人类生产生活需求的同时不损害我们子孙后代的利益。
There are a lot of ways you can create sustainable habits in the real world. Recycling is a big one, as is going paperless, growing your own food, donating items when you don’t need them anymore, and using less water and electricity. But how can we live more sustainably in the world of Minecraft?
在现实世界中有很多方式可以帮助你养成有利于环境可持续发展的生活习惯。回收可回收垃圾是其中重要的一项，同样重要的还有节约用纸，自己种植农作物，捐赠你不需要的物品，以及节约水电。但是我们如何才能让我们在Minecraft中的生活更加符合可持续发展理念呢？
Our team got together during a meeting on a Friday and took on this challenge: create a sustainable build.
在周五的会议上我们的团队聚在一起并完成了这个挑战: 建造一个可持续发展理念的建筑。
Here’s what we ended up making:
这些是我们的最终成品:
A house with daylight sensors on the roof to act as solar panels. All the lights inside this house are powered by the sun! 一栋屋顶上装有阳光传感器以模拟太阳能板的房子。这栋房子里的所有灯光都由太阳能供能!
These unique wind turbines. You know, those tall white structures you might have seen driving on long road trips through flat areas in the real world. These structures produce wind energy, a sustainable alternative to fossil fuels. 看看这些独具一格的风力发电机。正如你所知道的，你驱车行驶在平坦地区时便有可能看到这些高大的白色建筑. 这些建筑可以将风能转化为电能，是化石燃料的可持续替代品。
A house in a desert biome, where resources are scarcer! This was made using various stones to help naturally keep cool in the hot summers. This approach helps reduce your carbon footprint and dependencies on electricity. To conserve on water, the front yard and back yard are landscaped with beautiful, native cacti. 一栋在沙漠群系中的房屋，其所处之地更加资源匮乏！这栋建筑使用各种类型的石头来帮助房子在炎热的夏天能够保持自然凉爽. 这种建筑方式有助于减少你的碳足迹和对电力的依赖。为了节水，前后院的绿化使用了美丽的，本地出产的仙人掌。
And finally, an apartment complex with private decks for each inhabitant, where it’s possible to grow a thriving garden with potted plants even in a small space. 最后，这是一栋为每个住户提供了私人露台的公寓建筑，可以让住户在狭小的空间里创造一个由盆栽植物构成的繁茂花园。
What are your passions when it comes to taking care of our planet? Unlike in Minecraft, we can’t just spawn a new world if we get tired of this one. We’ve got to take care of ** we’ve got! When it comes to sustainability, how are you doing your part?
是什么让你有了保护我们的星球的热情? 不像在Minecraft中，我们无法在对旧的世界感到厌倦时去生成一个新的。我们得照顾好需要我们照顾的一切！当可持续发展理念被提出时，你又是如何参与其中的呢?
Have you created any sustainable builds while playing? You might have done it without even realizing... if you’ve ever grown your own crops, used a dried kelp block instead of coal for fuel, or planted a tree farm, you’re on your way!
你在游玩Minecraft的时候建造过符合可持续发展理念的建筑吗？尽管你在建造时可能并未意识到…只要你自己种植农作物, 使用干海带块作为燃料, 或者建造过树场，你便已经走上了可持续发展之路！
【xiang_xge 译自官网 2021 年 04 月 22 日发布的 Community Team Builds: Sustainability；原作者 Kristina Horner】
【本文排版借助了：SPX】
正版启动器下载地址
Windowshttps://launcher.mojang.com/download/MinecraftInstaller.msi
Mac/OSXhttps://launcher.mojang.com/download/Minecraft.dmg
Linux/其他https://launcher.mojang.com/download/Minecraft.tar.gz
正式版的下载方式以及运行说明
对于正版用户官方启动器是跟进最及时、运行最稳定的启动器，每次启动均会自动检查并下载启动器最新版本。Java版的启动器下载地址在上文已经提供。
对于非正版用户非正版用户也请使用启动器下载游戏，请于推荐启动器列表寻找合适的启动器。目前绝大多数主流启动器都带有游戏下载功能。如有仍疑惑请到原版问答板块提问。
外部来源以及详细的更新条目追踪
页: [1]