新材质包预告
本帖最后由 Axlotol 于 2023-3-8 06:59 编辑[哔哩_脱单]Mojang的翻译属实有点难以描述，以下是翻译存在问题的字符：
小安粒
循声守卫
幽匿方块类
部分物品（包括楼梯类、方块类）
部分个别翻译（比如残暴猪灵、雷霆之杖）
更多内容可以参考这篇文章：https://klpbbs.com/thread-93370-1-1.html
有更加详细的内容以及更加细致的错误翻译以及内容指出
这个材质包即将做出以下改变：
修改译名翻译
不添加任何生草材质（你猜
减少语言歧义
修改译名翻译、减少语言歧义：
修改以上提到的以及部分依旧存在问题的字符串和翻译，或是本文没有指出的任何内容，即将会被此材质包修改。
修改后的译名大部分来源于Java版，可能会导致部分玩家不适应。
因为像“小安粒”这样的翻译会导致部分玩家误解，将它同步于Java版的译名。
移除了“Vanilla”该词的翻译问题，现在是“原版”不是原来的“香草”
根据部分反馈，“假日创造者”实验功能存在翻译问题，经过我们的核实，不存在翻译问题，因为原文就是“Holidays”
不添加任何生草材质：
这个翻译包要严谨一些，所以就不搞太多生草的内容。
更多生草的内容，请移步到“更好的闪烁标语”
相关的链接：https://klpbbs.com/thread-92640-1-1.html
谢谢，你可以提出更多反馈请到：[email protected]
以下是新闻板块：
2023年03月06日，开始计划
2023年03月07日，发布帖子并将它命名为“翻译补充包”
2023年03月08日，修改了排版添加了新闻板块
期待！[哔哩_脱单] 期待[哔哩_打call] 有道理[哔哩_脱单]
页: [1]