雪落南亭 发表于 2023-3-8 20:27:05

【BGM】HLC•文言文进化史

说一句题外话,HLC(Homo Literary Club)homo文学部成立力(喜)
清新的音乐↓[贴吧_滑稽][贴吧_滑稽]
1474440671
我会分享一些有关文学的内容[贴吧_滑稽][贴吧_滑稽]

正文开始
你知道一开始的文言文是什么吗
实际上,现在课本上的文言文与以前的文言文大相径庭。

以“俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐”这一句话为例,以前是这样的:
怡然不動俶爾遠逝往來翕忽似與遊者相樂
当时的人们只能用毛笔,使用的都是繁体字,而且没有标点符号,表意不明确字也很难看懂

之后↓
俶尔远逝往来翕忽似与游者相乐
之后就出现了简体字(简体字的和标点符号一起出现,这里为了做演示分开)

在然后↓
俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。
之后再经过排版,加上注释就成了现在的文言文
[贴吧_滑稽][贴吧_滑稽]

你们知道吗?其实还有更简单的字(二简字)
但是它字体过于简单,表意不明等原因很快被废除了(负面优化)
对照表↓


[贴吧_滑稽][贴吧_滑稽]
@a2c2l @mc697

Ringeal007 发表于 2023-3-8 20:30:29

本帖最后由 Ringeal007 于 2023-3-8 20:31 编辑

Doki! Doki!

已注销_N77z6A 发表于 2023-3-8 20:31:58

“俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐”
刚学[贴吧_茶杯]

简冰HeJianbin 发表于 2023-3-8 20:59:24

本帖最后由 简冰hejianbin 于 2023-3-8 21:08 编辑

(负面优化,微软老操作了[贴吧_滑稽])
二简字没有完全废除,桔子的桔也是二简字[贴吧_滑稽]

淮南节度使 发表于 2023-3-8 21:51:20

简冰hejianbin 发表于 2023-3-8 20:59
(负面优化,微软老操作了)
二简字没有完全废除,桔子的桔也是二简字 ...

啊这,长芝士了[贴吧_滑稽]

惯宣-CGX_ 发表于 2023-3-8 21:52:52

这里没有反二雅士吧?
页: [1]
查看完整版本: 【BGM】HLC•文言文进化史