本帖最后由 El_Trueno 于 2024-5-25 02:45 编辑
 NEWSCASUAL GAMES GET A MINECRAFT MAKEOVER
休闲游戏的 MINECRAFT 大串烧
DAY 9: Solitaire, Mahjong and Forza Horizon 5 join the celebration
第九天：纸牌、麻将和地平线5加入庆典
We're already at day 9 and it’s time to mix it up! The celebration is spreading beyond Minecraft and other games are getting in on the anniversary fun. First off, we have the less blocky – more speedy, car racing game Forza Horizon 5, adding two new Minecraft-y special edition cosmetic items into their game, inspired by two iconic mobs. To return the favor, we also have a Forza- inspired treat to wear in Minecraft... Read on to find out more details about all these thrilling new items and how to get them!
已经是第9天了，是时候来一场大串烧！盛会的热情光 Minecraft 已经装不下了，它们正为其他游戏也带去周年的欢喜。首先让我们不那么方块一点 —— 一款极速赛车游戏，《极限竞速：地平线5》加入了两款Minecraft风特典装扮物品，它们的灵感基于两只标志性生物。然后是回味经典时间，还有一个灵感源自速度的装扮物品……读完全文便可知晓这一惊喜大礼的细节，并了解详细获取方式！
But it doesn’t end there! Did you know that Microsoft was making games way before the Xbox came out? Solitaire! Mahjong! That other one I can't remember the name of! Well, these two timeless classics are rocking a new pixel art look. Not only are there unique cards, but there are new Minecraft themed collections, tiles, and playing boards for you to play, Overworld style!
惊喜不止于此！你知道吗？微软公司在还没有 Xbox 的时候就出品很多游戏了。比如纸牌！还有麻将！第三个记不起来了！好吧，这两款经久不衰的作品都推出了全新像素艺术风格装扮。不仅有独特的卡背，还有特别的Minecraft主题收集物、麻将牌和桌布背景，都是主世界风格！
FORZA HORIZON AND MINECRAFT COLLIDE!
当极限竞速：地平线撞上 MINECRAFT！
 
3, 2, 1... GO! Are you ready for some fierce Forza frenzy to join the world of Minecraft? As mentioned, Forza Horizon 5 is getting not one but two exclusive Minecraft-inspired cosmetic items. What could cosmetic items from a car racing game be, you wonder? Well, helmets of course! You can now go full pedal to the metal in an Aston Martin rocking a slick ink-black Enderman brain bucket. Will it teleport you to safety if you’re about to head into a lake? Who knows! You can also ssss-lide around the corners in an Alfa Romeo wearing a functional fashionable sparkly green creeper helmet. As fashion choices go it’s really a hiss or miss . Forza Horizon 5 is available on desktop and Xbox and both cosmetic items are available to redeem via the Gift Tab in your message center until December 31, 2024.
3，2，1…GO！准备好在Minecraft世界里来一场极速体验了吗？正如之前所提到的，《极限竞速：地平线5》将推出两款专为Minecraft设计的特典角色装扮物品。你也许会好奇，赛车游戏会有什么角色装扮物品？当然是头盔啦！现在你可以在戴着酷炫的墨黑色末影人头套的情况下，开着阿斯顿·马丁跑车贴地飞行。要是快掉进湖里了，它能把你传送到安全的地方吗？鬼知道！你还可以戴着有隐藏功能超时尚的荧光绿苦力怕头套，驾驶阿尔法·罗密欧跑车优雅过弯。从潮流角度来说，真的是不成功与便成仁的二选一。这两件特典角色装扮物品都可以在《极限竞速：地平线5》的桌面版和Xbox版上使用，2024年12月31日截止日期之前，均可通过消息中心的礼包选项卡进行兑换。
Having sprinkled some Minecrafty flair into Forza, we just HAD to add some motorsports magic to Minecraft! Giving you all – the Forza TANK Hoodie! Inspired by the beloved mascot of the Forza Horizon community, the precious little figure, TANK!Whether you’re riding in a boat or on a camel, you’ll definitely feel like you’re going faster with the Forza TANK Hoodie. Grab this Character Creator item from the Minecraft Dressing Room from today until June 23, 2024.
继《极限竞速》加入了一些Minecraft风味之后，我们还想在《我的世界》中添加一些赛车艺术！所以所有玩家将会有 —— Forza TANK Hoodie！它的设计源自《极限竞速：地平线》社区最爱的吉祥物，也就是小TANK！无论你在船上还是在骆驼背上，与TANK作伴一定能让你觉得脚底生风。即日起至2024年6月23日，可在更衣室中找到这一角色创建器物品。
SOLITAIRE AND MAHJONG Á LA MINECRAFT!
当纸牌与Mahjong遇上 MINECRAFT！
As a nineties-kid myself I fondly remember being on the family computer, ending the day with a mind-easing excitement-filled round of Solitaire . The absolute thrill at the end when all the cards matched up and flew out on the screen like rectangular fireworks! A feeling not unlike the thrill I got the first time I creeper exploded near me, only that’s a “firework” I’d rather watch from VERY far away. Anyway! In these new snazzy stacks of cards, we have Steve looking regal as the King of Clubs and the zombie zombie-ing nicely as a Jack of Spades. The Queen of Hearts's spot goes to Efe, sword at the ready to keep that zombie at bay when you put it on top.
90年出身的我还记得小时候坐在家里的电脑前，能一玩到这一轻松愉悦激动无比的纸牌游戏就耗上一天。当所有的牌成功收纳，它们就像长方形的烟花一样在屏幕上飞舞时，我激动的心情无法言说！这种感觉就像我第一次被苦力怕贴脸爆破，只不过后者所绽放的“烟花”让我更想躲在远处观看。总之！在这些崭新的漂亮的卡牌中，我们有着帝王之气的草花K史蒂夫，也有帅气的黑桃J僵尸。红心Q安排给了Efe，长剑已备，誓要将僵尸拦在外面。
For Mahjong we have a similar set-up but instead of decked out cards, you get pixel art tiles! Tiles of skeletons, pillagers, blocky heroes, and cutes-y mobs (bats, foxes, pigs!) all waiting to be matched up to unlock more tiles and maximize your score.
Mahjong 有着类似的设定，但不再是从牌库抽牌，而是直接看到所有像素风的麻将牌！诸如骷髅、掠夺者、方块化的英雄和可爱的动物们（蝙蝠、狐狸、小猪！）都迫切地等待配对，让你能选到下面的牌而得到更多分数。
Keen to give it a go?You can play Microsoft Solitaire on desktop, phone, or Xbox; Mahjong is playable on mobile.
想试一试吗？你可以在桌面、Xbox和移动设备上玩到微软纸牌游戏；Mahjong 可在移动设备进行游玩。
TODAY’S FREE CHARACTER CREATOR ITEM
今日免费角色创建器物品
Craa! They flapped their way into our hearts in the 2017 1.12 Update, making us feel like mighty pirates every time they hopped on our shoulders. The charming, colorful, and playful parrots are now moving to... our feet! Re-spawned as the coziest thing you can wear – fluffy slippers! You heard right, adorable Parrot Slippers are now up for grabs, all you need to do is launch Minecraft: Bedrock Edition from 10am PST / 7pm CET, and slide into the Dressing Room to get yours.
嘎！它们从2017年发布的1.12更新一下飞进我们的怀里，它们每次在肩膀上跳跃时，触感能让我们觉得自己成了海盗。所以这一可爱的、艳丽的、有趣的生物将会出现在……脚上！它们变成了你能穿上的最为舒适的物件 —— 毛茸茸的拖鞋！你没有听错，可爱的Parrot Slippers，现可免费领取，你只需在每天的凌晨1点后打开Minecraft基岩版，然后在试衣间收取这一份心意。
That’s it for today folks! Put your parrot slipper-adorned feet up and enjoy the ride because we’ve got six more days brimming with surprises. Remember to check Minecraft.net daily so you don’t miss out! How will you shape your world using all these new additions?
今天的节目就到这里啦！穿上你的鹦鹉拖鞋，然后享受这趟旅程吧，因为我们还有充满惊喜的最后六天。记得每天查看Minecraft.net，这样就不会错过精彩内容了！你要如何用这些新鲜物件装点世界呢？
【震天 译自官网 2024 年 05 月 23 日发布的 Casual games get a Minecraft makeover；原作者 Emma Hedo】
【本文排版借助了：SPXXKLP v3.0.2】
Powered by SPXXKLP 3.0.2 with love
Converted at 2024-05-25 00:48 +0800
|想了解更多游戏资讯？苦力怕论坛 - 游戏资讯版块
|
发表于 2024-5-25 02:23:08
提升卡
观察者
发表于 2024-5-25 17:58:31
粤公网安备 44200002445329号 | 由 木韩网络 提供支持 | GMT+8, 2024-11-21 19:44