[CPS]HungerGames —— 使用指南&配置教程

小***

HungerGames 中文Wiki

前言 HungerGames饥饿游戏是一款竞技类游戏，玩家需要通过开局选择套装，游戏中寻找宝箱、击杀对手获得物资，最后击杀所有敌对玩家获得胜利 站内HungerGames插件只有一个汉化文件不全的搬运贴，且没有任何相关教程/wiki翻译帖，导致一些服主想要使用该插件，缺要硬着头皮查阅国外教程/wiki，所以我翻译了本插件的维基 字数统计：共计：8154字，38066字符 适用人群： 想要开高版本饥饿游戏的服主 正在使用HungerGames插件的服主 想要制作HungerGames服务端的创作者 声明：本维基翻译均为本人一人翻译，如果转载/引用请联系本人获得同意 本人在翻译的同时对原维基不易理解的地方加入了本人的解释，并进行了部分调整 如本文出现谬误，请联系我修改，会给予相应奖励 插件维基均已汉化完毕，并无待填坑内容，累计8k字+

下载与安装

SpigotMc原帖：https://www.spigotmc.org/resources/hungergames.65942/ 安装步骤 请前往SpigotMc原帖下载插件 将下载后的插件复制粘贴至服务端-plugins文件夹 重启服务器或使用yum、pman等插件管理插件载入hungergames插件

总介绍

欢迎来到HungerGames的维基，你可以在这里找到你需要的本插件的所有信息，并创建自己服务器的第一个竞技场 设置： 查看Config.yml的翻译及配置介绍 配置本插件 查看items.yml的翻译及配置介绍 学习如何向物品箱和奖励箱中添加物品 查看mobs.yml的翻译及配置介绍 配置在游戏中生成的怪物 你想要创建一个竞技场？查看如何创建新的竞技场 PAPI变量列表，前置：PlaceholderAPI 插件 查看命令及权限列表 bStats ：本插件使用 bStats 收集部分本插件及使用本插件服务器的相关信息，其发送的消息十分之少（大约每30分钟发送一条），不会对你的服务器性能造成任何影响。收集的所有信息只是为了帮助作者了解插件的相关情况，不会做任何他用，请确保您的服务器运行 bStats！ bStats指标 请点此处查看

创建新的竞技场

自己建筑一个竞技场地图或者下载一个地图 在竞技场地图中放置一些箱子，你也可以放置一些奖励箱（潜影盒），这些箱子将会在游戏开始后自动填满 使用指令/hg wand 选择魔杖 拿着魔杖右键竞技场角落顶部的方块 拿着魔杖左键刚才右键方块对角底部的方块 使用指令/hg create <arena-name> <min-players> <max-players> <time(s)> arena-name：您的竞技场名称 min-players：游戏开始最少需要的玩家数量 max-players：该竞技场最大可进入的玩家数量 time：以秒为单位，游戏的时间（当只有一名玩家或时间为0是即为游戏结束） 竞技场创建好了，接下来设置出生点 在竞技场中心走动，并站在你希望玩家出生的位置输入/hg addspawn ，注意：您必须设置≥您配置的最大玩家数量 使用指令/hg debug <arena name> 站在竞技场“大厅”的位置，在墙上放三个方块。站在最左边方块的前面，输入/hg setlobbywall <arena name> 站在玩家离开游戏后传送的地方，输入/hg setexit 恭喜你，成功创建了第一个竞技场 竞技场的配置 在你成功创建竞技场后，arenas.yml 中会找到相关配置，下方是一个示例（汉化） arenas :    #你设置的竞技场名字（请在服务器关闭时修改）   TEST :      #你设置的竞技场边界（请在服务器关闭时修改）     bound :        world : world       x : -113       y : 95       z : -355       x2 : -261       y2 : 60       z2 : -205     info :        #玩这个竞技场需要花费的金币数量       cost: 10       #你设置的竞技场游戏时长（以秒为单位 - 且为30的倍数）       timer: 90       #游戏开始所需的最少人数       min-players: 2       #最大可加入该竞技场的玩家数量       max-players: 8     #大厅位置（请不要在此处修改！！！）     lobbysign : world:3:72:29     #竞技场玩家的出生点（请在服务器关闭时修改）     spawns :     - world:-188:70:-305:1.1759033:19.76662     - world:-204:70:-298:311.976:8.516614     - world:-210:70:-281:271.47617:-0.1833858     - world:-205:70:-265:224.97621:1.9166147     - world:-187:70:-257:181.47647:0.86661774     - world:-169:70:-264:131.52661:4.6166277     - world:-164:70:-282:93.27672:9.716626     - world:-171:-299:42.876766:9.116629     # 箱子刷新时竞技场剩余时长（0位禁用，以秒为单位，且需为30的倍数）     chest-refill: 30     border:       # 世界边界的中心       center: world:-188:75:-282       # 世界边界的最终直径       size: 10       # 边界开始收缩时竞技场剩余时长（以秒为单位，且需为30的倍数）       countdown-start: 60       # 边界停止收缩时（达到最终状态）竞技场剩余时长（以秒为单位）       countdown-end: 30     # 在竞技场游戏中可以执行的指令 (如果想要禁用指令, 请在列表中输入 "none")     # 指令类型 = start, stop, join, death     # Placeholders:       # <arena> =竞技场名称       # <world> = 世界名称       # <player> = 玩家ID     commands:     - none # 禁用指令     # 下方是一些示例     - start:broadcast hello everyone     - stop:time set day <world>     - join:eco take <player> 100     - death:spawn <player>     # 竞技场是支持自定义获胜者奖品     # 如果配置这的话，items.yml中的配置将对此项失效     items:     - DIAMOND_SWORD 1     - IRON_HOE 1     - COOKED_CHICKEN 3     bonus:     - GRASS_BLOCK 1     - STONE 1     - DIRT 1     # 竞技场还支持自定义本厂的装备     # 如果配置这的话，config.yml中的配置将对此项失效     kits:       RedWarrior:         permission: none         helmet: LEATHER_HELMET color:red         chestplate: LEATHER_CHESTPLATE color:red         leggings: LEATHER_LEGGINGS color:red         boots: LEATHER_BOOTS color:red         items:         - DIAMOND_PICKAXE 1 enchant:efficiency:1         - BOW 1         - ARROW 16       ArmoredKnight:         permission: none         helmet: DIAMOND_HELMET         chestplate: IRON_CHESTPLATE         leggings: LEATHER_LEGGINGS color:green         boots: IRON_BOOTS         items:         - BOW name:&2Lucky_Bow         - ARROW 64 name:&aLucky_Arrow         - POTION:HEAL:60:0 2 name:&bHealing_Potion 复制代码

命

命令与权限

特殊说明 在游戏中，您无法运行非HG指令如果您想要绕过这个请给予对应的权限组或玩家hg.command.bypass权限 游戏未开始时，普通玩家无法编辑竞技场如果您想让普通玩家编辑竞技场，请给予对应的权限组或玩家hg.create权限 插件的基础指令为/hg，以下是子指令 默认普通玩家拥有权限的指令 /hd join <arena>  加入想要进入的竞技场 /hd leave 离开当前竞技场 /hg kit <kit-name> 游戏开始前使用该指令选择所需要的工具包 权限：hg.kit /hg list 查看游戏中的所有玩家 权限：hg.listgames /hg listgames 列出所有开启的竞技场 权限：hg.lisgames 默认OP拥有权限的指令 /hg sectate <arena> 旁观某场游戏 /hg  stop <arena/all> 停止某个竞技场/全部竞技场 /hg wand 获得一个魔杖，创建新的竞技场 /hg create <arena> <min-players> <max-players> <time(s)> 创建新的竞技场 /hg addspawn 创建竞技场后请使用该指令，为竞技场设置玩家的出生点 /hg chestrefill <arena> <time(s)> 设置物品箱刷新时间（时间为游戏剩余时长，必须为30的倍数）。如果您不想启用本项请设置为0 /hg chestrefillnow <arena> 立即填充某个竞技场的物品箱 /hg debug 新的竞技场创建后，请输入此指令 /hg setlobbywall <arena> 新的竞技场创建后，使用此指令创建大厅墙 /hg bordercenter <arena> 新的竞技场创建后，请运行此指令将您所站的位置设置为竞技场的边界中心 /hg bordersize <arena> <size(diameter)> 新的竞技场创建后，使用此指令设置边界大小 /hg bordertimer <arena> <start(s)> <end(s)> 新的竞技场创建后，使用此指令设置竞技场边界的时间 (start为边界开始缩小游戏剩余的时间[比如为30的倍数]，end为边界停止缩小时游戏剩余的时间) /hg setexit 设置竞技场的退出地点 /hg forcestart <arena> 强制开始某个竞技场 /hg toggle <arena> 锁定/解锁某个竞技场 /hg team invite <ID>邀请某个人加入你的队伍 /hg team accept 接受某个人的队伍邀请 /hd team tp <ID> 传送到自己某个队友的身边 /hg reload 重载HungerGames的所有配置 权限 本插件的权限较多，请对应上方的指令查看 hg.join - 使用 /hg join <arena> 的权限 hg.leave - 使用 /hg leave 的权限 hg.spectate - 使用 /hg spectate <arena> 的权限 hg.stop - 使用 /hg stop <arena/all> 的权限 hg.wand - 使用 /hg wand 的权限 hg.create - 使用 /hg create <arena> <min-players> <max-players> <time=seconds> 的权限 hg.addspawn - 使用 /hg addspawn 的权限 hg.chestrefill - 使用 /hg chestrefill <arena> <time=seconds> 的权限 hg.chestrefillnow - 使用 /hg chestrefillnow <arena> 的权限 hg.debug - 使用 /hg debug 的权限 hg.setlobbywall - 使用指令 /hg setlobbywall <arena> 的权限 hg.bordercenter - 使用指令 /hg bordercenter <arena> 的权限 hg.bordersize - 使用指令 /hg bordersize <arena> <size=diameter> 的权限 hg.bordertimer - 使用指令 /hg bordertimer <arena-name> <start=seconds> <end=seconds> 的权限 hg.setexit - 使用指令 /hg setexit 的权限 hg.kit - 使用指令 /hg kit <kit-name> 的权限 hg.forcestart - 使用指令 /hg forcestart <arena> 的权限 hg.toggle - 使用指令 /hg toggle <arena> 的权限 hg.list - 使用指令 /hg list 的权限 hg.listgames - 使用指令 /hg listgames 的权限 hg.team - 使用指令 /hg team invite 和 /hg team accept的权限 hg.team.tp - 使用指令 /hg team tp 的权限 hg.reload - 使用指令 /hg reload 的权限 注：普通玩家是没有队伍的相关权限的。如果您想开启队伍模式，请给予普通玩家队伍权限（hg.team、hg.team.tp）

附魔ID对应中文名称

Spigot枚举=我的世界附魔ID=汉化名称 PROTECTION_ENVIRONMENTAL = protection = 保护 PROTECTION_FIRE = fire_protection = 火焰保护 PROTECTION_FALL = feather_falling = 摔落保护 PROTECTION_EXPLOSIONS = blast_protection = 爆炸保护 PROTECTION_PROJECTILE = projectile_protection = 弹射物保护 OXYGEN = respiration = respiration = 水下呼吸 WATER_WORKER = aqua_affinity = 水下速掘 THORNS = thorns = 荆棘 DEPTH_STRIDER = depth_strider = 深海探索者 FROST_WALKER = frost_walker = 冰霜行者 BINDING_CURSE = binding_curse = 绑定诅咒 DAMAGE_ALL = sharpness = 锋利 DAMAGE_UNDEAD = smite = 亡灵杀手 DAMAGE_ARTHROPODS = bane_of_arthropods = 节肢杀手 KNOCKBACK = knockback = 击退 FIRE_ASPECT = fire_aspect = 火焰附加 LOOT_BONUS_MOBS = looting = 抢夺 SWEEPING_EDGE = sweeping = 横扫之刃 DIG_SPEED = efficiency = 效率 SILK_TOUCH = silk_touch = 精准采集 DURABILITY = unbreaking = 耐久 LOOT_BONUS_BLOCKS = fortune = 时运 ARROW_DAMAGE = power = 力量 ARROW_KNOCKBACK = punch = 冲击 ARROW_FIRE = flame = 火矢 ARROW_INFINITE = infinity = 无限 LUCK = luck_of_the_sea = 海之眷顾 LURE = lure = 饵钓 LOYALTY = loyalty = 忠诚 IMPALING = impaling = 穿刺 RIPTIDE = riptide = 激流 CHANNELING = channeling = 引雷 MULTISHOT = multishot = 多重射击 QUICK_CHARGE = quick_charge = 快速装填 PIERCING = piercing = 穿透 MENDING = mending = 经验修补 VANISHING_CURSE = vanishing_curse = 消失诅咒

变量

排行榜变量 <stat>=要统计的数据（包括获胜数、死亡数、击杀数、参与游戏数） <number>=在排行榜的位置（1=第一名，2=第二名） hungergames_lb_<stat>_p_<number> 显示相应排名的玩家ID hungergames_lb_<stat>_s_<number> 显示相应排名的数值 hungergames_lb_<stat>_c_<number> 显示相应排名的玩家ID及数值 hungergames_lb_<stat>_player 显示特定玩家相应玩家的数值 其他变量 <arena>=竞技场名称 hungergames_status_<arena> 显示该竞技场的状态 hungergames_cost_<arena> 显示进入该竞技场所花费的金币 hungergames_playerscurrent_<arena> 显示该竞技场目前进入的玩家数量 hungergames_playersmax_<arena> 显示可进入该竞技场的最大玩家数 hungergames_playersmin_<arena> 显示该竞技场可开启的最小游戏数 计分板的使用示例 将显示（玩家：分数）——来自scoreboard插件 ShaneBee : 10 BobFlob : 25 ShaneBee : 31 复制代码 1:   interval: 100   liner:   - '&b%hungergames_lb_wins_p_1% &7: &a%hungergames_lb_wins_s_1%' 2:   interval: 100   liner:   - '&b%hungergames_lb_kills_p_1% &7: &a%hungergames_lb_kills_s_1%' 3:   interval: 100   liner:   - '&b%hungergames_lb_deaths_p_1% &7: &a%hungergames_lb_deaths_s_1%' 复制代码 另一个示例 显示某个玩家的特定数值 Hunger Games:   - Wins: 10   - Kills: 5   - Deaths: 3   - Games: 18 复制代码 1:   interval: 100   liner:   - 'Hunger Games:' 2:   interval: 100   liner:   - ' - Wins: %hungergames_lb_wins_player%' 3:   interval: 100   liner:   - ' - Kills: %hungergames_lb_kills_player%' 4:   interval: 100   liner:   - ' - Deaths: %hungergames_lb_deaths_player%' 5:   interval: 100   liner:   - ' - Deaths: %hungergames_lb_games_player%' 复制代码 已经被放弃的排行榜变量 这些变量仍有效，但请不要使用这些变量，请用上方介绍的变量！ - hungergames_lb_score_<number>   # <number> = The spot in the leader board (ex: 1 = top)   # Will show the wins for the corresponding spot - hungergames_lb_player_<number>   # <number> = The spot in the leader board (ex: 1 = top)   # Will show the player for the corresponding spot - hungergames_lb_combined_<number>   # <number> = The spot in the leader board (ex: 1 = top)   # Will show the player and score combined (ex: "ShaneBee : 12") - hungergames_lb_player   # Will show a player's individual score, useful on player scoreboards 复制代码

items.yml的翻译及配置介绍

items.yml的配置文件预览（汉化） # 您可以在这个文件中配置物品箱和奖励箱中的物品 # 有关本文件的更多配置教程请阅读wiki https://github.com/ShaneBeeStudios/HungerGames/wiki/Items.yml # 当然您也可以查看国内的配置&使用教程 ：https://www.mcbbs.net/thread-1240696-1-1.html items:     - STONE_SWORD 1 x:5     - GOLDEN_SWORD 1     - MUSHROOM_STEW 1 x:2     - STONE_HOE 1     - LEATHER_HELMET 1 x:2     - LEATHER_CHESTPLATE 1 x:2     - LEATHER_LEGGINGS 1 x:2     - IRON_HELMET 1 x:2     - IRON_CHESTPLATE 1 x:2     - IRON_LEGGINGS 1 x:2     - IRON_BOOTS 1 x:2     - BOW 1 x:3     - ARROW 20 x:2     - MILK_BUCKET 1 x:2     - FISHING_ROD 1     - COMPASS 1     - STICK 1 name:&6TrackingStick_&aUses:_5 lore:&7Left_click_in_the_air:&7To_find_nearby_players     - GOLDEN_HELMET 1     - GOLDEN_CHESTPLATE 1     - BONE 1 x:2     - GOLDEN_LEGGINGS 1     - GOLDEN_BOOTS 1     - DIAMOND_SWORD 1 enchant:sharpness:1 name:&6Death_Dealer     - GOLDEN_APPLE 1     - CHAINMAIL_CHESTPLATE 1 x:1     - CHAINMAIL_LEGGINGS 1 x:1     - COOKIE 2 x:3     - MELON_SLICE 1 x:4     - COOKED_BEEF 1 x:2     - ENDER_PEARL 1 x:2     - POTION potion-type:SPEED:3600:1 1 x:2 name:&rPotion_of_Swiftness     - POTION potion-type:HEAL:1:1 1 x:2 name:&rPotion_of_Healing     - SPLASH_POTION potion-type:POISON:320:2 1 color:green name:&rSplash_Potion_of_Poison     - SPLASH_POTION potion-type:REGENERATION:660:1 1 x:2 name:&rSplash_Potion_of_Regeneration     - TIPPED_ARROW potion-base:long_poison     - TIPPED_ARROW potion-base:strong_slowness     - LINGERING_POTION potion-base:harming:false:false     - APPLE 2 x:5 bonus:     - DIAMOND_SWORD 1 enchant:sharpness:5 name:&3Power_Sword     - DIAMOND_CHESTPLATE 1 enchant:protection:3 name:&aLife_Saver 复制代码 如何在物品箱中添加一个新的物品 您可以将您想要物品箱中刷出的物品添加至此列表 支持物品、数量、名称、LORE、附魔和几率 物品，请填写该物品的英文ID，您可以在这里找到相应物品的英文ID 数量，每次刷新出的物品数量 名称，支持颜色代码，如果想要空格，请使用下划线_代替 LORE，支持颜色代码，如果想要空格，请使用下划线_代替，并用英文下的冒号:换行 附魔，使用我的世界中的附魔英文ID，还可以设置附魔等级 几率，如果您设置为x:2,则该物品将有同时刷出两个的几率 颜色，可以为某些物品染色，例如药水、皮革、箭等，您可以使用Bukkit染料颜色、RGB颜色代码、药水颜色代码、皮革颜色代码 DATA，您还可以添加任何NBT字符串 几个DATA示例 # 一些简单的例子 [05:12:38 INFO]: NBT string from ShaneBee: [05:12:38 INFO]: ENCHANTED_BOOK 1 data:{StoredEnchantments:[{id:"minecraft:loyalty",lvl:1s}]} [05:18:00 INFO]: NBT string from ShaneBee: [05:18:00 INFO]: POTION 1 data:{Potion:"minecraft:long_swiftness"} [05:18:32 INFO]: NBT string from ShaneBee: [05:18:32 INFO]: TIPPED_ARROW 1 data:{Potion:"minecraft:healing"} [05:19:10 INFO]: NBT string from ShaneBee: [05:19:10 INFO]: SUSPICIOUS_STEW 1 data:{Effects:[{EffectId:8b,EffectDuration:120}]} [05:19:58 INFO]: NBT string from ShaneBee: [05:19:58 INFO]: ORANGE_SHULKER_BOX 1 data:{BlockEntityTag:{Items:[{Slot:0b,id:"minecraft:potion",tag:{Potion:"minecraft:long_night_vision"},Count:1b},{Slot:1b,id:"minecraft:iron_boots",tag:{Damage:0},Count:1b},{Slot:2b,id:"minecraft:diamond_chestplate",tag:{Damage:0},Count:1b},{Slot:3b,id:"minecraft:diamond_sword",tag:{Damage:0},Count:1b}]}} 复制代码 - DIAMOND_SWORD 1 name:&3Mr_Sharpy lore:&7Super_sharp_sword:&7Be_very_careful enchant:sharpness:2 x:2 - DIAMOND_SWORD 1 data:{Unbreakable:1b,display:{Name:'{"text":"Bob\'s_Sword"}'},Damage:500} - DIAMOND_PICKAXE 1 data:{CustomModelData:575757} 复制代码 盔甲（头盔、胸甲、护腿、靴子）： 基本与物品添加步骤相同，但数量只能为1 皮革盔甲支持颜色，可以使用Bukkit 染料代码、RGB 颜色代码、药水颜色代码、皮革盔甲颜色代码 示例： chestplate: LEATHER_CHESTPLATE color:red leggings: DIAMOND_LEGGINGS name:&7Fancy_Pants lore:&eKeeps_your_legs_warm enchant:fire_protection 复制代码 药水（物品）： 你可以把想要添加的药水添加到物品列表，两种选择 自定义药水的类型、持续时间、效果等级 使用我的世界原有的药水（即在创造模式下看到的那些药水） 示例： POTION_ITEM potion-type:POTION_EFFECT_TYPE:DURATION:AMPLIFIER POTION_ITEM potion-base:POTION_BASE POTION_ITEM potion-base:POTION_BASE:UPGRADED(boolean):EXTENDED(boolean) 复制代码

mobs.yml的翻译及配置介绍

该文件中有填写详细的注释，仔细阅读即可 # 怪物管理 # 配置游戏中生成的怪物 mobs:   # 注意：这些怪物只能在白天生成   day:     # 默认设置到所有没有自定义怪物的竞技场     default:       1:         type: SHEEP         chance: 2       2:         type: COW         chance: 3       3:         type: PIG         chance: 3       4:         type: CHICKEN       5:         type: PARROT         chance: 2       6:         type: SPIDER       7:         type: CREEPER   # 注意：这些怪物只能在晚上生存   night:     # D默认设置到所有没有自定义怪物的竞技场     default:       1:         type: ZOMBIE         chance: 4       2:         type: DROWNED         chance: 2       3:         type: SKELETON         chance: 2       4:         type: STRAY       5:         type: CREEPER     # 怪物配置示例     # 竞技场名称     example-night:       # 普通怪物的配置       1:         # Bukkit enum         type: SKELETON         # 几率 (默认为 1)         chance: 3         # 显示在该怪物的自定义名称 (可选)         name: '&7Night Guard'         # 怪物手中拿的东西         hand: DIAMOND_SWORD         # 怪物副手拿的东西         off-hand: DIAMOND_AXE         # 怪物佩戴的头盔 (可选)         helmet: LEATHER_HELMET color:black         # 怪物穿的胸甲 (可选)         chestplate: LEATHER_CHESTPLATE color:black         # 怪物穿的护腿 (可选)         leggings: LEATHER_LEGGINGS color:black         # 怪物穿的靴子 (可选)         boots: LEATHER_BOOTS color:black         # 玩家被该怪物杀死时发送的死亡消息 (可选)         death: '&c<player> 被一只夜间怪物击杀'         # 怪物所有的药水效果 (可选)         potion-effects:           - SPEED:1:forever           #这个是永久的速度       2:         type: ZOMBIE         chance: 10         name: '&3The Beast'         helmet: GOLDEN_HELMET         chestplate: LEATHER_CHESTPLATE color:green         leggings: LEATHER_LEGGINGS color:green         boots: LEATHER_BOOTS color:green         death: '&b<player> &cwas slaughtered by &bThe Beast'         potion-effects:           - HEALTH_BOOST:1:forever       # MythicMobs怪物的配置       3:         # 请在怪物名前加上 "MM:"         type: MM:SkeletonKing         # 等级 (默认为 1)         level: 1         # 几率 (默认为 1)         chance: 3         # 玩家被该怪物杀死时发送的死亡消息 (可选)         death: '&b<player> &c被SkeletonKing切成的两半' 复制代码

language.yml的翻译

#  欢迎来到语言文件~ 翻译By天铄 #  你可以自由更改这里的配置 #  支持 '&' 颜色代码 #  消息中的 <> 代表变量，例如 <player> 为玩家ID #  注意：如果在插件更新时更新语言文件的话，那语言文件的注释将会消失，且汉化将会还原 #  插件消息的前缀 prefix: '&7&l[&3&lHungerGames&7&l] ' #  游戏中的消息 #  <player> 是一个变量，将被替换为玩家ID player-joined-game: '&b&l<player> &7加入了游戏' player-left-game: '&b&l<player> &c离开了游戏' #  <arena> 是一个变量，将被替换为竞技场名称 game-started: '&6&l 竞技场 &c&l<arena> &6&l将会在30秒内开始' game-join: '&6&l 使用:&c&l /hg join <arena>&6&l 加入竞技场' game-countdown: '游戏将在 <timer> 秒后开始' game-almost-over: '&l&c游戏快结束了啊，赶紧杀了他们!' game-ending-minsec: '&a游戏将在 <minutes> 分钟 <seconds> 秒后结束!' game-ending-min: '&a游戏将在 <minutes> 分钟后结束！' game-ending-sec: '&a游戏将在 <seconds> 秒后结束！' game-border-closing: '&6注意！边界正在急速收缩, 你还有 <seconds> 秒到达竞技场中心，不然你就s翘翘了！' game-chests-refill: '&6所有箱子已被重新填充' # <min>/<sec> 是两个变量，将分别替换为分钟和秒 game-bossbar: '&6&l该竞技场将于 &b&l<min> &7分钟 &b&l<sec> &7秒后结束' #  <amount> 是一个变量，将被替换为“还差多少名玩家才能开始该竞技场” players-to-start: '&6还差 &b&l<amount> &6名玩家才能开始' arena-not-ready: '&c该竞技场人数还不够哦，再等等。' arena-spectate: '&6你可以旁观本场游戏哦，指令： &3/hg spectate <arena>' game-full: '&c该竞技场当前人数已满！' #  <arena> 是一个变量，将被替换为获胜者赢得的某个竞技场名称 #  <winner> 是一个变量，将被替换为获胜者的游戏ID player-won: '&b&l<winner> &6赢得了竞技场 &b&l<arena>&7!' #  <amount> 是一个变量，将被替换为获胜者在游戏结束后获得的金币 winning-amount: '&7恭喜你赢了,你获得了 &b[        DISCUZ_CODE_2        ]lt;amount> &7金币' #  旁观者 spectator-compass: '&旁观指南针' spectator-head-lore: '&7左键传送至该玩家' spectator-start-title: '你现在正旁观此场游戏哦' #  工具包信息 kit-join-header: '&c&l>&7&l----------[&f&l欢迎来到 Hunger&f&lGames 饥饿游戏&7&l]&7&l----------&c&l<' kit-join-msg: '&7&l           - &3选择工具包 &b/hg kit &7<&rkit-name&7>' kit-join-available: '&3&l  可用工具包:&b' kit-join-footer: '&c&l>&7&l------------------------------------------&c&l<' kit-no-perm: '&c你没有权限使用这个工具包！' kit-doesnt-exist: '&c该工具包已删除' kit-disabled: '&c工具包已在本竞技场中禁用，请前往其他竞技场使用' #  计分板 scoreboard-title: '&6&lHungerGames饥饿游戏' players-alive: '&d&l幸存者:' # <num> 是一个变量，将被替换为该竞技场中仍生存的人 players-alive-num: '&e<num> 名幸存者' scoreboard-arena: "&a&l竞技场: &b" #  队伍 team-invite-1: '&6*&b&m                                                                             &6*' team-invite-2: '| &f<inviter> &3邀请你加入他的 &f队伍&3!' team-invite-3: '| &3请输入 &f/hg team accept &3来加入' team-invite-4: '&6*&b&m                                                                             &6*' joined-team: '&3恭喜你，成功加入了这个队伍' # <name> 是一个变量，将被替换为团队名称 team-prefix: "&7[&aTeam-<name>&7]" team-suffix: "" team-created: "&a创建队伍: &b<name>" team-already-exists: "&c队伍名 &b<name> &c已存在，请尝试更换队伍名" team-already-have: "&c你已成功创建了一个队伍，队伍名: &b<name>" team-none: "&c你还没有加入队伍，请输入指令 &b'/hg team create <name>' &c创建一个队伍" #  奖励箱 chest-drop-1: '&6*&b&m                                                                                   &6*' chest-drop-2: '"&b| &3A 请注意！奖励箱掉落了！ 掉落坐标：&f<x>&3, &f<y>&3, &f<z>' #  指南针 #  <player> 是一个变量，将被替换为离你最近的玩家ID #  <distance> 是一个变量，将被替换为你与离你最近的玩家的具距离 compass-nearest-player: '&f&l最近玩家: &r<player>    &7&l距离: &c<distance>' #  PVP保护时间 roam-game-started: '&4[]---------[ &6&l竞技场已开始! &4]---------[]' #  <roam> 是一个变量，将被替换为PVP保护的剩余时间 roam-time: ' &e注意！PVP将在 <roam> 秒后开启！' roam-finished: '&c&l保护时间已结束，PVP开启' #  游戏状态 status-running: '&a&l运行' status-stopped: '&4&l停止' status-ready: '&5&l准备中' status-waiting: '&b&l等待中...' status-broken: '&4&l已结束' status-rollback: '&c&l重载中...' status-notready: '&1&l未准备' status-beginning: '&a&l已开始' status-countdown: '&b&l开始...' #  死亡信息 death-fallen: '&7&l[&3&lHungerGames 死亡信息&7&l]' death-explosion: '<player> 不明所以，被炸成了碎片，死无全尸！' death-custom: ' 啥？ <player> 被不明原因击杀！' death-fall: 'Duang，<player> 被摔死了！' death-falling-block: '<player> 被掉落的木块砸死了！' death-fire: '<player> 太惨了，竟然被火活活的给烧死了！' death-projectile: '<player> 被弹射物击杀！' death-lava: '<player> 掉进了岩浆池中......' death-magic: '<player> 被魔法杀死了！' death-suicide: '<player> **了！' death-other-cause: '<player> 被 <cause> 杀死了！' death-player: '&6<player> &c&被玩家 &6<killer> &c使用 &6<weapon> &c杀死了!' death-zombie: '<player> 被僵尸蹂躏!' death-skeleton: '<player> 被骷髅射的毁容了!' death-spider: '<player> 惨不忍睹，被蜘蛛生吃了！' death-drowned: '<player> 被淹死了' death-trident: '<player> 被射穿了' death-stray: '<player> 被流浪者杀死' death-other-entity: '<player> 死亡' #  指令 ## 出生点 cmd-spawn-same: '&c你不能在同一个位置设置两个出生点！' cmd-spawn-set: '&a你成功设置了 &7#<number> &a个出生点!' ## 基础 cmd-base-noperm: '&c你没有权限使用该指令哦: /hg <command>' cmd-base-nogame: '&c你不在一个有效竞技场' cmd-base-noregion: '&c你没在饥饿游戏区域中哦' cmd-base-wrongusage: '&c错误用法:' ## 创建 cmd-create-need-selection: '&c你需要在创建竞技场前先选择区域哦' cmd-create-divisible-1: '&c你所设置的时间（秒）必须为 30 的倍数哦!' cmd-create-divisible-2: '&c例如：90是 30 的倍数' cmd-create-minmax: '&c请注意，你设置的最小玩家数量不能大于最大玩家数量！' cmd-create-created: '&a你成功创建了 &b<arena> &a竞技场!' cmd-create-add-spawns: "&6你现在可以设置一些玩家的出生点了，指令： '&a/hg addspawn&6'" ## 删除 cmd-delete-attempt: '&a你正在尝试删除竞技场 <arena>!' cmd-delete-stopping: '&7- &c游戏正在运行 &a正在停止中..' cmd-delete-kicking: '&7- &c&c游戏中仍有玩家 &a正在踢出中..' cmd-delete-deleted: '&a你已经成功删除了竞技场 &b<arena>!' cmd-delete-failed: '&c删除竞技场失败！' cmd-delete-noexist: '&c该竞技场不存在！' ## 加入 cmd-join-in-game: '&c你加入了一个竞技场' cmd-join-no-money: '&c你没有足够的进入加入该竞技场，需要花费金币: &b[        DISCUZ_CODE_2        ]lt;cost>' ## 工具包 cmd-kit-no-change: '&c你无法在游戏开始后修改你选择的工具包哦' ## 离开 cmd-leave-left: '&6你离开了竞技场 &b&l<arena>&c!' cmd-leave-refund: '&6你在该竞技场开始前离开游戏，可以退回 &b[        DISCUZ_CODE_2        ]lt;cost> &6个金币' ## 重载 cmd-reload-attempt: '&a&lHungerGames正在重载中，汉化By天铄' cmd-reload-reloaded-arena: '&6 - &earenas.yml已重载' cmd-reload-reloaded-kit: '&6 - &e工具包已重载' cmd-reload-reloaded-items: '&6 - &eitems.yml已重载' cmd-reload-reloaded-config: '&6 - &eConfig.yml 配置已重载' cmd-reload-reloaded-success: '&l&a- HungerGames已成功重载' ## 退出地点 cmd-exit-set: '&6全部竞技场的退出地点设置:' cmd-exit-set-arena: '&6<arena> 竞技场的退出地点设置:' ## 大厅墙 cmd-lobbywall-set: '&a该大厅墙已成功设置' cmd-lobbywall-notcorrect: '&c格式错误，请调整格式后重试' cmd-lobbywall-format: '&c格式: &6[sign] &c[sign] [sign]' lobby-signs:     sign-1:         line-1: '&1&l饥饿游戏'         line-3: '&0&l点击进入'         line-4: '花费金币 [        DISCUZ_CODE_2        ]amp;b<cost>'     sign-2:         line-1: '&1&l竞技场状态'     sign-3:         line-1: '&1&l幸存者' ## 开始 cmd-start-starting: '&b<arena>&6 竞技场已开始' #停止 cmd-stop-all: '&a停止所有的竞技场' cmd-stop-arena: '&b<arena>&c 竞技场已关闭' cmd-stop-noexist: '&c竞技场 &b<arena>&c 不存在' ## 队伍 cmd-team-not-avail: '&b<player> &c不在线，你无法邀请他' cmd-team-only-leader: '&c只有队长才能邀请其他玩家！' cmd-team-on-team: '&b<player> &6已经在其他队伍了，你无法邀请他' cmd-team-max: '&c你的队伍已达人数上限，当前无法邀请其他玩家' cmd-team-invited: '&b<player> &6已经被邀请过一遍了，请等待对方同意' cmd-team-wrong: '&c错误指令: &6/hg team invite &b<name>' cmd-team-no-pending: '&c你没有待同意的邀请...' cmd-team-joined: '&b<player> &6加入了你的队伍' cmd-team-no-team: '&c你不在一个队伍中' cmd-team-not-on-team: '&b<player> &c不在你的队伍中' cmd-team-tp: '&6传送至队友 &b<player>' cmd-team-self: '&c你不能邀请自己加入你的队伍' ## 锁定/解锁 cmd-toggle-unlocked: '&b<arena>&6 竞技场 &a已被解锁' cmd-toggle-locked: '&3<arena>&b 竞技场 &4已被锁定' ## 处理 cmd-handler-nokit: '&c你不可以在游戏开始后选择工具包' cmd-handler-nocmd: '&c你不能在游戏开始后使用其他指令' cmd-handler-playing: '&c该玩家正在游玩 &3HungerGames!' ## 箱子填充 cmd-chestrefill-set: '&竞技场 &b<arena> &6箱子的填充时间已设置为 &b<sec> 秒' cmd-chestrefill-now: '&6竞技场 &b<arena> &6的箱子已成功填充' ## 世界边界 cmd-border-size: '&6竞技场 &b<arena> &6世界边界的大小已调整为 &b<size>' cmd-border-center: '&6竞技场 &b<arena> &6世界边界的中心已设置为你所在的位置' cmd-border-timer: '&6竞技场 &b<arena> &6的世界边界收缩将于竞技场剩余时间 &b<start> 秒开始 ， &6剩余时间 &b<end> 秒结束' #  管理 listener-not-running: '&c这个竞技场处于关闭状态！' listener-no-edit-block: '&c你无法编辑该方块类型！' listener-no-interact: '&你在游戏开始前无法进行该操作 listener-sign-click-hand: '&c单击该告示牌' #  魔杖管理 listener-wand-create-arena: "&6你可以创建竞技场了，指令： '&a/hg create&6'" listener-wand-set-pos-2: '&6现在你需要设置区域位置 2!' listener-wand-big-enough: '&c竞技场最小为5x5x5的一个长方体，你设置的太小了' #  竞技场的检查 check-need-more-spawns: '&c你仍需要设置 &7<number> &c 个或更多的出生点' check-broken-debug: '&c你的竞技场已被关闭，请输入&7/hg debug <arena> &c检查作物' check-broken-debug-2: '&c并未发现错误，请输入 &7/hg toggle <arena>&c!' check-invalid-lobby: '&c你设置的大厅墙无效，重新设置后才能开启该竞技场' check-set-lobby: '&6设置大厅墙指令: &7/hg setlobbywall <arena>' check-ready-run: '&a竞技场 &7<arena>&a 已开始运行' #  追踪 track-nearest: '"&b<player> &e在距离你 &b<range> &e方块的位置处: &b<location>"' track-no-near: '&c你附近没有找到玩家' track-empty: '&c追踪器已用完' track-bar: '&a&l[]------------------------------------------[]' track-new1: '&a&l |&6&l   你已获得一个追踪器 &a&l |' track-new2: '&a&l |&6&l      单击追踪玩家    &a&l |' #  排行榜 lb-blank-space: '' lb-combined-separator: ' : ' lb-missing-player: '<none>' 复制代码

config.yml的翻译及配置介绍

首先看一下Config.yml文件的架构 插件基础配置 队伍相关配置 奖励相关配置 破坏方块配置 世界边界配置 旁观者相关配置 MCMMO配置 工具包相关配置 settings:     # 启用本项，则该插件发生错误时将为您发送更多的调试信息     debug: false     # 启用本项，则玩家加入某个竞技场后，服务器将向所有玩家发送一条消息     # 消息的具体内容为该竞技场目前可以加入、该竞技场还需多少名玩家开始     # 除此之外，竞技场开始后服务器还将向所有玩家发送一条消息，消息的具体内容为该竞技场已开始，但您仍可以加入旁观     # 禁用此项，则仅向某个玩家发送消息     broadcast-join-messages: true     # 启动本项，则当某个竞技场结束后服务器将向全服玩家广播该场获胜者     # 禁用本项，则只向获胜者发送消息     broadcast-win-messages: true     # 如果怪物（僵尸，骷髅等）可以在竞技场中生成，请配置生成的间隔（单位为秒）     spawn-mobs: true     spawn-mobs-interval: 35     # 竞技场开始后，玩家的安全时间，期间玩家之间不可以进行PVP（单位为秒）     free-roam: 25     # 在游戏中是否播放 bossbar 消息显示竞技场开始/结束的倒计时     bossbar-countdown: true     # 追踪器的使用间隔     trackingstick-uses: 8     # 游戏中可使用追踪器所需的最少玩家     players-for-trackingstick: 5     # 物品箱中生成的最大/最小的物品数量     max-chestcontent: 5     min-chestcontent: 1     # 奖励箱中生成的最大/最小的物品数量     max-bonus-chestcontent: 5     min-bonus-chestcontent: 1     # 当游戏还有x秒结束时，所有玩家（包括旁观者及正在游戏中的玩家）将被传送回出生点     teleport-at-end: false     # 以下配置上方所说的x（单位为秒）     # (注意：必须是30的倍数, ex: 30, 60, 90, 120, 以此类推)     teleport-at-end-time: 30     # 启用本项，则使用指令加入竞技场的玩家，在竞技场游戏结束后     # 玩家将被传送至他们执行指令的地方     # （注：右键返回大厅时忽略此项）     save-previous-location: true     # 奖励箱     # 支持 Bukkit material enums and block tags     # 1.15中添加了`tag:shulker_boxes`, 低版本使用 `SHULKER_BOX` 即可     bonus-block-types:         - TRAPPED_CHEST         - BARREL         - tag:shulker_boxes     # 启用本项，则游戏中所有玩家头上的ID将被隐藏     hide-nametags: true 复制代码 team:     # 启用本项，则玩家可以看到本队队友头上的ID     # 如果 'hide-nametags' 被禁用, 可忽略此项，无论此项启用/禁用与否，玩家都可以看到本队队友头上的ID     show-team-nametags: true     # 团队允许的最大玩家人数     max-team-size: 3     # 启用本项，则玩家可以对本队队友造成伤害，甚至击杀     allow-friendly-fire: false     # 启用本项，则玩家可以看到喝了隐身药水隐身的本队队友     can-see-friendly-invisibles: true 复制代码 team:     # 启用本项，则玩家可以看到本队队友头上的ID     # 如果 'hide-nametags' 被禁用, 可忽略此项，无论此项启用/禁用与否，玩家都可以看到本队队友头上的ID     show-team-nametags: true     # 团队允许的最大玩家人数     max-team-size: 3     # 启用本项，则玩家可以对本队队友造成伤害，甚至击杀     allow-friendly-fire: false     # 启用本项，则玩家可以看到喝了隐身药水隐身的本队队友     can-see-friendly-invisibles: true 复制代码 reward:     # 竞技场游戏结束后，玩家是否获得相应的奖励（仅获胜者）     enabled: true     # 获胜者获得的金币奖励（如果希望使用指令给予玩家奖励，而不是金币，请配置此项为0）     cash: 500     # 某个玩家获胜后，服务器可以运行一些指令给予他相应的奖励     # 例如:     <player> 是玩家变量，指令执行时将被更换成获胜者     #commands:     #  - 'say Hi <player>'     #  - 'crates key give <player> vote 1'     commands:         - none     # 某个玩家获胜后，您可以选择向他发送一条消息     # 例如:     <player> 是玩家变量，指令执行时将被更换成获胜者（支持颜色代码）     #messages:     #  - '&7恭喜玩家 &b<player> &7获得胜利 &7您获得了一个 &3Hunger&bGame &7投票钥匙'     messages:         - none 复制代码 rollback:     # 启用此项，则允许玩家在竞技场游戏中破坏方块，但当此场游戏结束后，方块将会恢复     allow-block-break: false     # 启用此项，则允许玩家从物品框中拿出物品，但当此场游戏结束后，物品框将恢复     allow-itemframe-take: false     # 每秒方块恢复的数量 (实际上，这个数字除以10，并以 2 tick 间隔恢复)     blocks-per-second: 500     # 启用此项，则不允许玩家在PVP保护期破坏任何方块     protect-during-cooldown: true     # 如果 allow-block-break 被启用, 启用此项，则当此场游戏结束后，将恢复树消失的树叶     fix-leaves: true     # 启用此项，玩家将在竞技场游戏中无法踩踏农作物     prevent-trampling: true     # 玩家可以破坏的方块列表（如果允许破坏所有方块请配置ALL）     editable-blocks:         - GRASS         - TALL_GRASS         - GRASS_BLOCK         - DIRT         - COBBLESTONE         - OAK_PLANKS         - SANDSTONE         - WHITE_WOOL         - STONE_BRICKS         - GLASS_PANE 复制代码 ## 世界边界 # 注意：如果你想使用世界边界，那么请确保这个世界只用于这一个竞技场 # - 如果一个世界被用于多个竞技场，那世界边界的所有配置将会失效，且会导致其他竞技场陷入混乱 # - 如果这个世界被用于其他目的（例如大厅等），那世界边界的所有配置将会失效，且会杀死竞技场外的所有玩家 world-border:     # 是否启用竞技场世界边界     enabled: false     # 启用此项，则游戏开始后，世界边界将在竞技场外开始缩小     # 他会根据竞技场游戏的倒计时缩小     initiate-on-start: true     # 什么时候开始竞技场的倒计时     # 如果 `initiate-on-start` 被启用, 那世界边界将更快的缩小     # (例如: 60 = 游戏还剩60秒)(请使用30的倍数)     countdown-start: 60     # 世界边界停止缩小的剩余时间（这个值必须小于倒计时开始的时间）     # (例如:如果倒计时开始的时间为 60 ，倒计时结束的时间为 30, 则一旦世界边界开始缩小，那么边界将在30秒内收缩到中心)     # (例如:如果倒计时开始的时间为 60 ，倒计时结束的时间为 55, 则一旦世界边界开始缩小，那么边界将在5秒内收缩到中心)     countdown-end: 30     # 世界边界最终停止缩小时的半径（从中心到世界边界处）     final-border-size: 30     # 启用本项，则竞技场的中心将为您设置的第一个出生点     # 禁用本项，则中心将为竞技场的中心     center-on-first-spawn: true 复制代码 ## 旁观者 # 启用本项，则玩家可以进入竞技场内观看其他玩家游玩，但不会干扰正在游戏中的玩家 spectate:     # 默认为禁用     enabled: false     # 启用本项，则当一名玩家死亡后，将自动成为旁观者     death-to-spectate: true     # 启用本项，则游戏中的玩家无法看到旁观者（建议启用）     hide-spectators: true     # 是否允许旁观者在竞技场内飞行     fly: true     # 是否允许旁观者聊天     chat: false 复制代码 mcmmo:     # 启用本项，则玩家可以在游戏中使用mcMMO技能     use-skills: false     # 玩家是否可以通过ame获得mcMMO经验     gain-experience: false 复制代码 ## 工具包 # 您可以在这里创建新的工具包，重命名当前的工具包，删除当前的工具包等操作 # 更多的配置信息，请查看wiki中的工具包部分 (https://github.com/ShaneBeeStudios/HungerGames/wiki/Config.yml#kits) # 当然您也可以查看国内的配置&使用教程 ：https://www.mcbbs.net/thread-1240696-1-1.html kits:     # 工具包的名称，您可以更改为任何您想要设置的名称     bowman:         # 是否需要权限         permission: none         # 配置该工具包的护甲，支持颜色（仅限皮革）、名称、LORE、附魔         helmet: LEATHER_HELMET color:red         chestplate: LEATHER_CHESTPLATE color:red         leggings: LEATHER_LEGGINGS color:red         boots: LEATHER_BOOTS color:red         # 选择该工具包的玩家可获得的物品，支持颜色（仅限皮革）、名称、LORE、附魔         # 在1.16+版本中，名称/LORE支持十六进制以上的颜色代码，例如: <#08BA6C>         items:             - BOW name:&2Lucky_Bow             - ARROW 64 name:&aLucky_Arrow             - POTION potion-type:HEAL:60:0 2 name:&bHealing             - POTION potion-type:HEAL:80:1;LUCK:100:1 name:&3Lucky_Healing             - POTION potion-base:LONG_STRENGTH             - TIPPED_ARROW potion-base:HARMING:true:false         # 选择该工具包的玩家获得的药水效果（可定时效果或永久效果）         potion-effects:             - FIRE_RESISTANCE:2:forever     survivor:         permission: none         helmet: LEATHER_HELMET         chestplate: LEATHER_CHESTPLATE color:green         leggings: LEATHER_LEGGINGS color:green         boots: LEATHER_BOOTS         items:             - STONE_SWORD 1 name:&7Survival_Sword             - BREAD 4 name:&6Peasant's_Bread             - POTION potion-type:HEAL:60:0 2 name:&bHealing         potion-effects:     pro:         permission: none         helmet: TURTLE_HELMET name:&2Turtle_Shell         chestplate:         leggings:         boots:         items:             - IRON_SWORD 1             - BREAD 4 name:&8Pro_Bread             - POTION potion-type:HEAL:60:1 2 name:&bSuper_Healing         potion-effects:     ninja:         permission: none         helmet: LEATHER_HELMET color:black         chestplate: LEATHER_CHESTPLATE color:black name:&7Ninja-Jacket lore:&6Ninja-Stealth-Suit:&4------------- enchant:fire_protection         leggings: LEATHER_LEGGINGS color:black         boots: LEATHER_BOOTS color:black enchant:feather_falling         items:             - POTION potion-type:HEAL:60:1 2 name:&bSuper_Healing         potion-effects:             - SPEED:1:forever     stupidclass:         permission: hg.vip         helmet:         chestplate:         leggings:         boots:         items:             - IRON_SWORD 1 enchant:sharpness:2 enchant:smite:2 name:&bOP_&6Sword?             - BREAD 4             - POTION potion-type:HEAL:60:2 2 name:&bSuper_Duper_Healing             - POTION potion-base:STRONG_TURTLE_MASTER         potion-effects:             - FIRE_RESISTANCE:2:forever 复制代码