kingbdogz: 新山地生物群系的分层结构

mcya***

注：新生物群系名称均为暂译

I noticed some confusion around the Mountains sub-biomes. These biomes are "3D", so a mountain is comprised of multiple different biomes for each layer. Lofty Peaks, for example, is a biome you only find at the top of the mountain.

Let me list how they're distributed: /1

    我注意到你们对新的山地生物群系有些困惑。这些群系是“三维”的，因此一座山含有很多层，每层有不同的生物群系。比如说，高耸山峰是一种你只会在山顶上找到的群系。让我来列举一下它们的分布方式：

原文1

- Mountain Meadows (layer 1)
- Mountain Grove (layer 2)
- Snowy Slopes (layer 3)
- Lofty Peaks or Snowcapped Peaks (layer 4)

Layer 4 is either of those two biome variations depending on temperature in the area.

（从低到高）
第一层 —— 山地草甸
第二层 —— 山地树丛
第三层 —— 覆雪山坡
第四层 —— 高耸山峰 或 覆雪山峰


第四层是两者（高耸山峰  覆雪山峰）中的一个，取决于当地的温度。


原文2

Additionally, if the mountain is not high enough, you won't see layer 4 or layer 3, as an example.

The biomes are height-dependent.

另外，如果山不够高，那你可能不会看见第三层和第四层。

这些生物群系是由高度决定的。

原文3
【转自mcbbs用户LeoPro的：https://www.mcbbs.net/thread-1179051-1-1.html】

mosh***

感觉好厉害，但还是更期待洞穴，毕竟矿工比登山者多