你们对基岩版奇葩翻译有什么看法？

淮南*** · 发表于 2023-1-28 00:22:12

大概看看叭

工作*** · 发表于 2023-6-24 08:36:10

两个字：生草（）

mc*** · 发表于 2023-7-4 11:16:20

虽然有点奇葩，但我还是蛮喜欢的

musuc*** · 发表于 2023-7-4 11:29:53

外包的你说呢

YB*** · 发表于 2023-8-12 15:31:35

反正能用就行

梨*** · 发表于 2023-8-13 22:03:15

嗅探兽翻译成嗅探器

tq11*** · 发表于 2023-11-11 09:45:37

本来基岩版的翻译就是微软外包的，微软官网上面那些微软式中文大家懂得都懂，1.20还算好（至少翻译还算正常），1.19及之前的版本是微软式中文的重灾区，1.20的烟熏炉在1.19叫火炉，还有到1.20还存在的“不会真的有人看这些吧”“矿石是不会掉下来的”等等一大堆微软式中文（毕竟全是机翻）

Karl*** · 发表于 2024-6-12 20:06:51

雷电之杖误导我我好一阵子，后面才知道是三叉戟

hzxg*** · 发表于 2024-7-12 12:00:58

挺好的，毕竟java版体验不到呜呜呜呜呜呜

[闲聊] 你们对基岩版奇葩翻译有什么看法？