|Minecraft Java 版是指 Windows、Mac OS 与 Linux 平台上，使用 Java 语言开发的 Minecraft 版本。
|每周快照是 Minecraft Java 版的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。
|然而，每周快照主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。在快照中打开存档前请务必进行备份。适用于正式版的 Mod 不兼容快照，且大多数 Mod 都不对每周快照提供支持。
|Minecraft Java 版 1.21.2 仍未发布，24w35a 为其第 3 个预览版。
|本文内容按照 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行授权，转载本帖时须注明原作者以及本帖地址。
 NEWS
Minecraft Snapshot 24w35a
Minecraft 快照 24w35a
A Minecraft Java Snapshot
Minecraft Java版 快照版本
Hello! In this week's snapshot we have addressed some important bugs related to village raid spawns, Bundles and Redstone.
大家好！本周的快照引入了村庄袭击生成、收纳袋和红石相关的重要漏洞修复。
Happy mining!
祝你挖坑愉快！
EXPERIMENTAL FEATURES
实验性特性
BUNDLES
收纳袋
- Selecting items in a Bundle is now only done by scrolling
- 现在只能通过鼠标滚轮切换收纳袋选择的物品
Developer's Note: In previous snapshots you could select items in a Bundle with the number keys. We removed this because it was conflicting with hotkeys used by expert players, and it was not as useful now that the Bundle can have more than 10 items visible.
开发者注：在先前的快照中，玩家可以利用数字键切换收纳袋选择的物品。我们现移除了这一特性，因为这与老手玩家的快捷键操作冲突，且收纳袋可展示超过10个物品的设定也与这一特性存在冲突。
CHANGES
改动
- Raiders must find a place to spawn no more than 96 blocks vertically above or below the village center, or a raid will not start
- 袭击现要求所有袭击者都能在村庄上下最多96格方块的空间里找到生成位置，否则袭击不会开始
- It is now much less likely for raiders to not find a valid place to spawn when raiding
- 现在更不容易发生袭击中存在袭击者找不到合适生成位置的情况
TECHNICAL CHANGES
技术性改动
- The Data Pack version is now 51
- 数据包版本现在是 51
DATA PACK VERSION 51
数据包版本 51 更改内容
- Trial Spawner configurations in fields normal_config and ominous_config are now defined in registry trial_spawner
- 试炼刷怪笼的 normal_config 与 ominous_config 字段现由 trial_spawner 注册项定义
- This allows for easier customization of Trial Spawner configurations in data packs
- 此举可使数据包更容易调整试炼刷怪笼的行为
- Inlined configuration data is still supported
- 行内配置数据仍然起效
- Entities' rotation on the x axis is now clamped between -90 and 90
- 实体绕x轴的旋转角现会被限制在 -90 与 90 之间
- loot command now returns an error when trying to drop from block without loot table (like air)
- loot 命令现会在尝试获取无战利品表方块（如空气）的掉落物时返回错误
LOOT TABLES
战利品表改动
- Special loot table empty has been removed and is no longer defined in vanilla data pack
- 特殊战利品表 empty 现已移除，不再由原版数据包定义
SHEEP LOOT TABLES
绵羊战利品表改动
- Sheep now always uses a single loot table entities/sheep
- 绵羊现在只会使用单个战利品表 entities/sheep 控制掉落物
- Wool drops are still defined in sub-tables in entities/sheep/<color>, but they are now just dispatched from the main table
- 羊毛的掉落仍然由 entities/sheep/<颜色> 控制，这部分现在不属于主要战利品表的一部分
- Note: mutton drop is now controlled by the main table, while sub-tables are responsible only for wool drop
- 注：羊肉掉落仍然由主要战利品表控制，次要战利品表仅控制羊毛掉落
- Sheep shearing is now controlled by loot table found as shearing/sheep
- 绵羊剪毛现在由 shearing/sheep 控制
MOOSHROOM SHEARING LOOT TABLE
哞菇剪除战利品改动
- Mooshroom shearing is now controlled by loot table found as shearing/mooshroom
- 哞菇剪除蘑菇的配方现由 shearing/mooshroom 战利品表控制
NEW CONDITIONS
新增准则
SHEEP ENTITY SUB-PREDICATE
绵羊实体子谓词
New entity sub-predicate for testing sheep wool Fields:
用于测试绵羊毛色的实体子谓词：
- sheared - optional boolean
- sheared - 可选，布尔值
- color - optional wool dye color
- color - 可选，羊毛颜色之一
FIXED BUGS IN 24W35A
24W35A 修复的漏洞
- MC-124331 - Redstone lamps do not show on maps
- MC-124331 - 红石灯不会在地图上展示
- MC-129298 - Drowned don't chase you if they are in 1 block deep water
- MC-129298 - 溺尸在1格深的水中时不会追逐玩家
- MC-146805 - Trader Llamas don't attack zombies, drowned, husks, zombie villager and illagers
- MC-146805 - 行商羊驼不会攻击僵尸、溺尸、尸壳、僵尸村民和灾厄村民
- MC-148982 - Map color for wheat is incorrect
- MC-148982 - 小麦的地图颜色不正确
- MC-167906 - Beehive items at full honey level do not appear with honey in inventory/as item/in hand
- MC-167906 - 物品栏、掉落物和手中的蜂箱物品没有呈现出装了蜂蜜的样子
- MC-168329 - Bees do not leave their hives in the Nether/End in some cases
- MC-168329 - 下界和末地中，蜜蜂特定情形下不会离开蜂箱
- MC-168546 - Bee nest / hive items have no lore
- MC-168546 - 蜂箱和蜂巢没有物品显示信息
- MC-203382 - The "Bee Our Guest" advancement description only states a beehive is required to unlock
- MC-203382 - “与蜂共舞”进度需求只提到了蜂箱
- MC-270742 - Displays don't rotate properly between 179 and 180
- MC-270742 - 视角旋转角在 179 到 180 时旋转不正确
- MC-272345 - Some trial spawners don't have an extra breeze out at once when ominous
- MC-272345 - 试炼刷怪笼转变为不祥版本时，偶尔不会生成额外的旋风人
- MC-273601 - The channeling enchantment no longer functions on tridents without an owner
- MC-273601 - 无 owner 标签的引雷三叉戟不会生效
- MC-273745 - Soul speed momentum resets when jumping on soul sand
- MC-273745 - 在灵魂沙是跳跃会重置动量
- MC-275204 - Coast Armor Trim has generic "Smithing Template" name
- MC-275204 - 海岸盔甲纹饰仍然显示“锻造模板”的一般名称
- MC-275208 - You cannot move the bundle into or around the inventory using hotkeys
- MC-275208 - 无法使用数字键将收纳袋移入或移出快捷栏
- MC-275220 - Picking up a Salmon in a Bucket doesn't keep its size
- MC-275220 - 使用桶盛装鲑鱼无法保留其体型信息
- MC-275222 - Salmons always have same hitbox regardless of their size
- MC-275222 - 不同体型的鲑鱼有相同的碰撞箱
- MC-275256 - Snow golem shoots to the sky/floor instead of at mobs
- MC-275256 - 雪傀儡总是发射的太低或太高，而无法准确命中生物
- MC-275275 - Footsteps on Monster Spawners create missing subtitle
- MC-275275 - 在刷怪笼上行走的脚步声产生了丢失的字幕
- MC-275279 - Raiders do not spawn on small islands even though there are close enough places around the village
- MC-275279 - 袭击的灾厄村民无法在空岛村庄中生成，即使有足够多的空位
- MC-275322 - "Subspace Bubble" is granted when exiting and entering some Nether Portals
- MC-275322 - 特定情况下进出下界传送门可直接获得曲速泡进度
- MC-275353 - Item Frame/Glow Item Frame "Fixed" tag behaving strangely since 24w33a
- MC-275353 - 自 24w33a 以来物品展示框（及荧光变体）的 Fixed 标签有奇怪行为
- MC-275358 - Renamed bundle's contents are not centered
- MC-275358 - 将收纳袋重命名后，内容物没有居中展示
- MC-275409 - Stuffing too many items into a bundle through commands will cause the capacity bar to overflow
- MC-275409 - 使用命令强行塞入太多物品到收纳袋时，容量槽将会溢出
- MC-275410 - Flying in Creative Mode no longer resists the thrust of the bubble column
- MC-275410 - 创造模式的飞行状态不再能抵抗气泡柱的冲力
- MC-275417 - Creepers can destroy vehicles even if mobGriefing is set to false
- MC-275417 - 在 mobGriefing 设置为 false 时，苦力怕爆炸仍然能摧毁载具
- MC-275521 - Tall seagrass can now generate when bone mealing one-high water
- MC-275521 - 对一格深的水使用骨粉可以生长出两格高的海草
- MC-275523 - Reduced shield glint applies to the shield's item appearance
- MC-275523 - 对盾牌光效的改动错误应用到了盾牌物品
- MC-275586 - Renamed items highlighted in the bundle are not in italics
- MC-275586 - 收纳袋内重命名过的物品不展示为斜体名字
- MC-275612 - Items with rarity values highlighted in bundles do not display their rarity colors
- MC-275612 - 收纳袋内存在稀有度等级的物品不展示它们的稀有度颜色
- MC-275752 - Villagers indefinitely stand around items when their "CanPickUpLoot" tag is set to "0b"
- MC-275752 - 村民在 CanPickUpLoot 标签设置为 0b 时出现异常的站在物品附近的现象
- MC-275754 - Random stack trace sometimes appears
- MC-275754 - 偶尔出现随机堆栈追踪
- MC-275755 - Attempting to swap armor by right clicking deletes it
- MC-275755 - 尝试使用右键替换盔甲会导致盔甲消失
- MC-275757 - Using a bucket deletes the bucket in most cases
- MC-275757 - 很多情况下使用铁桶时会删除所有桶类物品
- MC-275774 - Observers no longer detect redstone dust powering/unpowering
- MC-275774 - 观察者不再能检测红石的充能状态改变
- MC-275778 - Bundle fullness bar texture and color are hardcoded
- MC-275778 - 收纳袋装满时容量条的颜色与纹理是硬编码的
- MC-275800 - Translucency sorting is broken
- MC-275800 - 半透明排序存在问题
- MC-275801 - Use cooldown triggers without item consumption
- MC-275801 - 物品冷却在物品没有被消耗时也会触发
- MC-275828 - Game crashes when there is an invalid shader path
- MC-275828 - 无效着色器路径会导致游戏崩溃
- MC-275837 - The use_cooldown component uses field cooldownGroup instead of cooldown_group
- MC-275837 - use_cooldown component 组件使用 cooldownGroup 而不是 cooldown_group
- MC-275838 - Drowned holds trident upside down
- MC-275838 - 溺尸将三叉戟拿反
- MC-275843 - Using an empty map (single item in stack) doesn't create a filled map in survival mode
- MC-275843 - 生存模式下使用空地图不会创建地图
- MC-275851 - diameter in teleport_randomly consume effect is ignored
- MC-275851 - 使用后效果 teleport_randomly 无视 diameter 的值
- MC-275959 - Drowned no longer raise their arms to attack
- MC-275959 - 溺尸攻击不再抬起胳膊
- MC-276053 - Glass bottles are deleted when used on a water source block
- MC-276053 - 对水源方块使用玻璃瓶时会清除物品
GET THE SNAPSHOT
获取快照版本
Snapshots are available for Minecraft: Java Edition. To install the Snapshot, open up the Minecraft Launcher and enable snapshots in the "Installations" tab.
Minecraft: Java 版快照现开放下载。要获取这一版本，可以打开 Minecraft Launcher 并在“安装”选项卡中启用快照版本。
Testing versions can corrupt your world, so please backup and/or run them in a different folder from your main worlds.
使用测试版本可能导致存档损坏，所以请做好备份，且/或使用你的主要存档以外的文档运行测试版本。
Cross-platform server jar:
跨平台服务端：
Report bugs here:
在这里反馈漏洞：
Want to give feedback?
想提供反馈信息？
【轰天雷 译自Java Team 8 年 28 月 24 日发布的 Minecraft Snapshot 24w35a】
【本文排版借助了：SPXXKLP 用户脚本 v3.1.6】
Powered by SPXXKLP 3.1.6 with love
Converted at 2024-08-28 22:11 +0800
|想了解更多游戏资讯？
| 
发表于 2024-8-29 01:35:07
提升卡
观察者
发表于 2024-8-29 20:42:01
粤公网安备 44200002445329号 | 由 木韩网络 提供支持 | GMT+8, 2024-12-12 19:47