|本文内容按照 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行授权，转载本帖时须注明原作者以及本帖地址。
 NEWS
Minecraft Dungeons II gameplay reveal & date announce 《我的世界：地下城2》游戏玩法揭晓及日期公布
Brave the Unknown on September 29! 9月29日，勇敢面对未知！
Disorder is brewing in biomes across the land. Restless mobs, mysterious events, and whispers of strange encounters. Something is amiss, and the Overworld stands before a threat unlike any other it has faced before. It is in desperate need of heroes, and on September 29, a new chapter begins in the Dungeons saga! This is Minecraft Dungeons II .
全国各地的生物群系正在酝酿混乱。不安的生物、神秘事件和关于奇异遭遇的低语。有些不对劲，主世界正面临着前所未有的威胁。它急需英雄，9月29日，地下城传奇的新篇章开启！这就是 《我的世界：地下城2》。
No more time for mining! Drop the pickaxe and grab a sword, everyone! We're charging into a thrilling new adventure where you'll journey through a fresh-yet-familiar world of unexplored lands and mysterious locations, in a quest to stop a new evil from causing chaos!
没时间再挖矿了！大家放下镐子，拿起剑！我们将进入一场激动人心的新冒险，你将穿越到一个既新鲜又熟悉的未知土地和神秘地点去阻止新的邪恶制造混乱！
This means clashing with menacing foes in explosive encounters and fighting your way through hordes of mobs that will do everything in their power to stop you. In classic Minecraft Dungeons fashion, you'll be able to craft your perfect hero with items you'll acquire on your trip, including everything from weapons and armor to artifacts, talismans, and other legendary gear!
这意味着要在爆炸性的遭遇中与凶猛敌人交锋，并与会竭尽全力阻挡你的怪物群搏斗。按照经典的《我的世界：地下城》风格，你可以用旅途中获得的物品打造你的理想英雄，包括武器、护甲、神器、护符和其他传奇装备！
The challenges will be tougher than ever, and the best way to face them is completely up to you! You can either brave the unknown on your own or team with up with up to 3 players in online or couch co-op. And with a party of 4, you'll be able to smash any blue-charged foe with the power of teamwork!
挑战将比以往任何时候都更艰难，而应对它们的最佳方式完全取决于你自己！你可以独自冒险，也可以与最多3名玩家组队，进行在线或本地合作。在四人小队中，你将能凭借团队合作击溃所有蓝色充能敌人！
Pre-order the game today,* you'll get 2 hero skins, the Twisted cape, and the Twisted chicken pet! What a twist! Or is the twist yet to come? Regardless, head to the Minecraft Dungeons II page if you wish to learn more about your next thrilling adventure!
现在预购游戏，*你将获得两款英雄皮肤：扭曲披风和扭曲鸡宠物！真是个大反转！还是说反转还没到来？无论如何，如果你想了解更多关于下一次刺激冒险的体验，请访问《我的世界：地下城2》页面！
So, what is happening to the world? And who's behind it? Only time will tell, and we can only hope that we'll know more before it's too late. With the crisis upon us, will you and your friends rise to meet it? And will you watch the trailer? (Yes, do watch the trailer!!!)
那么，世界到底发生了什么？幕后黑手是谁？时间会给出答案，我们只能希望在为时已晚之前能知道更多。危机降临，你和你的朋友们会挺身而出迎难而上吗？你会看预告片吗？（一定要看预告片！！！）
*Pre-order offer at participating retailers from June 6, 2026 (12pm PDT) until September 28, 2026 (12pm PDT) while supplies last. Limit 1 per person/account. Offer may vary by region, platform and retailer; see retailers for details.Online console multiplayer/co-op requires a platform-specific online subscription (sold separately).
*零售商的预订优惠将于2026年6月6日（太平洋夏令时中午12点）至2026年9月28日（太平洋夏令时中午12点）期间开放，数量有限。每个人/账户最多只能享受一次优惠。优惠内容可能因地区、平台和零售商而异；详情请参见零售商。 在线主机多人/合作需要平台特定的在线订阅（单独购买）。
【M397749490 译自Per Landin 2026 年 6 月 7 日发布的 Minecraft Dungeons II gameplay reveal & date announce】
【本文排版借助了：SPXXKLP 用户脚本 v3.2.6】
Powered by SPXXKLP 3.2.6 with love
Converted at 2026-06-28 20:34 +0800
|想了解更多游戏资讯？ | 
发表于 
提升卡
观察者
