|本文内容按照 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行授权，转载本帖时须注明原作者以及本帖地址。
 NEWS
Chaos Cubed is here
《混沌立方》来了
Play Minecraft’s most chaotic game drop today!
今天就来玩 Minecraft 最混乱的游戏更新吧！
Can you hear that? It almost sounds like the distant rumble of chaos bouncing, sliding, and exploding its way into Minecraft?
你能听到吗？听起来几乎像是远处混乱的轰鸣，在 Minecraft 里弹跳、滑动、爆炸？
That’s right, the Chaos Cubed game drop is out TODAY in Minecraft – bringing with it chaos in the form of sulfur cubes, a dizzying cave biome to explore, colorful blocks to build with, and more!
没错，《混沌方块》更新今天在 Minecraft 中推出——带来了硫方怪、令人目眩的洞穴生物群落、彩色方块等各种混沌！
CHAOS IN CUBE FORM
立方体形态的混沌
The sulfur cube isn’t just a mob – it’s a source of endless experimentation and possibility!
硫方怪不仅仅是一个怪物——它是无尽实验和可能性的源泉！
That’s because the sulfur cube’s physical properties will change depending on what sort of block it has absorbed. Different blocks will change the sulfur cube’s speed, its bounciness, and its overall chaos levels, so there’s a perfect cube combo for every situation — and countless more waiting to be discovered. We’ll show you three to get started, but the rest are yours to uncover!
这是因为硫方怪的物理属性会根据吸收的方块类型而变化。不同的方块会改变硫方怪的速度、弹性和整体混沌程度，因此每种情况都有完美的组合——有无数组合等待你去发现。我们先给你展示三种，其他的就等你去发现吧！
Got a need for speed? Give a sulfur cube a wood block! When a sulfur cube absorbs an organic block (like cherry wood) it becomes really bouncy – and really fast! Perfect if you’re trying to win against your friends in Minecraft golf. Not so great if you’re trying to win a game of creeper dodgeball, in which case you might want to employ a different sulfur cube combination: the magma sulfur cube!
想要速度吗？给硫方怪一个木头！当硫方怪吸收有机方块（比如樱花木）时，它会变得充满弹性——而且速度非常快！如果你想在 Minecraft 高尔夫中赢朋友，这就完美了。但如果你想赢斗牛犬躲避球，那就不太理想了，那你可能需要用另一种硫方怪组合：岩浆块硫方怪！
If you’re the sort of player that perpetually exists with just half a heart of health – beware the magma sulfur cube! Not quite as fast as the cherry wood sulfur cube, nor as bouncy – but the danger levels with the magma sulfur cube are definitely higher – especially if you haven’t recovered your hearts in a while. This cube is perfect for a game of hot potato (hot magma cube? Hmm, it doesn’t quite have the same ring to it) with friends, or a friendly neighbourhood Enderman!
如果你是那种只有半颗心的玩家——小心岩浆块硫方怪！虽然没有樱花木硫方怪那么快，也没有那么弹——但岩浆块硫方怪的危险度确实更高——尤其是如果你很久没恢复生命值了。这个硫方怪非常适合和朋友玩烫手山芋（热岩浆块？嗯，听起来没那么顺口）或者和友好的末影人邻居玩！
Actually, if you’re locking eyes with an Enderman you might want to engage in ultimate chaos, which brings us to…
其实，如果你和末影人对视，你可能想进入终极混沌，这就引出了......
Is it a mob, or a weapon? Well, a bit like Minecraft’s iconic creeper – a sulfur cube that has absorbed TNT can be both! Like regular TNT you’ll still have to ignite it with a fire source, but unlike regular TNT the sulfur cube can still move with TNT absorbed! I wouldn’t call it a precision mob though, so exercise caution!
它是怪物，还是武器？嗯，有点像 Minecraft 中标志性的苦力怕——一个吸收了 TNT 的硫方怪可以是两者！它像普通 TNT 一样，你仍然需要用火点燃它，但与普通 TNT 不同的是，硫方怪吸收了 TNT 仍然可以移动！不过我不会称它为精准怪物，所以请务必小心！
CHAOS IN CAVES
洞穴中的混乱
That’s not the only source of chaos coming in this drop either. Geysers can send players (and mobs) skywards on a plume of water – and while sulfur pools look relaxing, those bubbling waters will actually leave you with a spot of the Nausea effect thanks to the potent sulfur blocks.
这并不是本场唯一的混乱来源。间歇泉可以喷发一股水柱将玩家（和怪物）向上推动——虽然硫黄池看起来很放松，但那些冒泡的水实际上会因为烈性硫黄而让你产生恶心感。
Oh, and while you’re exploring the sulfur caves, watch out for sulfur spikes! These form on cave ceilings and floors like stalactites and stalagmites, and they can also fall randomly from the sky, and cause damage! Ooooh, chaotic.
哦，探索硫黄洞穴时小心硫黄尖锥！这些硫黄尖锥像钟乳石和石笋一样形成在洞穴的天花板和地板上，还可能随机从天而降造成破坏！哦，真是混乱。
CHAOS WITH BLOCKS
方块的混沌
If you think you’ll escape the chaos by just focussing on the colorful blocks coming with this drop, then THINK AGAIN.
如果你以为只要专注于这个更新带来的彩色方块就能逃离混乱，那就再想想吧。
With vibrant red cinnabar and gloriously yellow sulfur blocks each coming with their own block set, you can indulge in a little creative chaos and paint your Overworld in new shades of red and yellow! Cobble them, craft with them, turn them into stairs or bricks – the choice is yours.
鲜艳的红色朱砂和绚丽的黄色硫黄方块每个都配有自己的方块套装，你可以尽情发挥创意，把主世界涂成新的红色和黄色！用它们拼凑、制作、变成楼梯或砖块——选择权在你手中。
CHAOS CUBED IS OUT NOW IN MINECRAFT. PLAY TODAY!
《混沌立方》现已在 Minecraft 推出。现在就来玩吧！
【M397749490 译自Sophie Austin 2026 年 6 月 16 日发布的 Chaos Cubed is here】
【本文排版借助了：SPXXKLP 用户脚本 v3.2.6】
Powered by SPXXKLP 3.2.6 with love
Converted at 2026-06-28 21:24 +0800
|想了解更多游戏资讯？ |
发表于 
提升卡
观察者
