|Minecraft 基岩版是指运行在移动平台（Android、iOS）、Windows 10、主机（Xbox One、Switch、PlayStation 4）上，使用「基岩引擎」（C++语言）开发的 Minecraft 版本。
|正式版是Minecraft基岩版经过一段时间的测试版测试之后得到的稳定版本，也是众多材质、Addon和官方领域服会逐渐跟进的版本。与此同时Google Play、Win10 Store等官方软件商店也会推送此次更新。
|转载本贴时须注明原作者以及本帖地址。
Minecraft - 1.18.31 (Bedrock)
Minecraft 基岩版 1.18.31
A new update is available for Minecraft that addresses some issues that have occurred since the release of 1.18.30. The update is available now on Windows, Xbox, PlayStation, and Android devices, and will be made available on all other supported platforms in the coming days.
针对1.18.30的某些问题，我们已经发布了一个新更新。更新现在可以在Windows，Xbox，PlayStation，和Android设备上下载，很快就会推送到其他支持的平台。
Please search for any bugs you find on bugs.mojang.com and let us know what you think at feedback.minecraft.net .
请在bugs.mojang.com反馈bug，在feedback.minecraft.net提出你的建议。
Changes:
更改：
- Introducing Spectator Mode experimental toggle. Players can now try out an early development version of Spectator Mode
- 实验性功能——旁观模式加入。现在玩家们可以开启开发中的旁观模式
- For now, we will not be accepting bug reports related to Spectator Mode since its current implementation is very early in development and subject to change
- 现阶段，我们不会接受旁观模式相关的bug反馈，因为它正处于早期开发阶段
Fixes:
修复：
- Fixed several crashes that could occur during gameplay
- 修复了导致游戏过程中崩溃的一些问题
- Fixed an exploit with improperly gaining XP through Furnaces (MCPE-152227)
- 修复了通过熔炉过量获取经验的bug (MCPE-152227)
- Fixed the screen turning black when reloading RTX worlds (MCPE-152645)
- 修复了重载RTX世界时黑屏的问题 (MCPE-152645)
- Fixed textures of distant blocks appearing grainy, warped, and distorted when playing on Android devices (MCPE-141316)
- 修复了在安卓设备上游玩时远处方块的纹理发绿，颠倒或扭曲的问题 (MCPE-141316)
- Fixed flowing water and lava textures not appearing correctly on iOS devices
- 修复了流动的水和岩浆的纹理在iOS设备上不正确的问题
- Fixed various framerate hitches, particularly impacting less powerful mobile devices (MCPE-142934)
- 修复了一些帧率造成的错误，可能会影响到低端设备 (MCPE-142934)
- Mobs can no longer spawn on Buttons (MCPE-153897)
- 生物不再可以在按钮上生成 (MCPE-153897)
- Fixed an issue where repeatedly saving and reloading specific chunks would result in delayed chunk loading, performance issues, and game instability (MCPE-154110, MCPE-154278)
- 修复了重复保存和重新加载特定区块会导致区块加载延迟，性能问题和游戏不稳定的问题 (MCPE-154110, MCPE-154278)
- Fixed an issue that prevented worlds from being opened after updating to version 1.18.30
- 修复了更新至1.18.30后导致的不能打开世界的问题
- The "Sound of Music" achievement now unlocks when requirements are met
- "Sound of Music"成就现在在条件达成时会解锁
- Fixed issues with Marketplace not opening on Nintendo Switch (MCPE-154120)
- 修复了Nintendo Switch上可能无法打开市场的问题 (MCPE-154120)
- Fixed an infinite loading screen that could occur when making purchases in Marketplace
- 修复了在市场上购买时可能无限卡在加载屏幕的问题
【希铁石z 译自help.minecraft.net 2022 年 4 月 28 日发布的 Minecraft - 1.18.31 (Bedrock)】
【本文排版借助了：SPXX v2.4.3】
【原贴地址：https://www.mcbbs.net/thread-1332834-1-1.html】
【下载：https://klpbbs.com/g/?3】
|想了解更多新闻资讯？苦力怕论坛 - 新闻资讯板块
| 
发表于 2022-4-28 08:47:43
提升卡
观察者
发表于 2022-4-28 09:04:14
粤公网安备 44200002445329号 | 由 木韩网络 提供云服务 | GMT+8, 2024-5-18 16:44