已注销_N77z6A 发表于 2022-12-13 21:13:15

BZ、DY贰叁陆 发表于 2022-12-13 21:09
中国人常说的苦力怕只是英语的音译

对呀，1.15时更新的……（我还在1.14找“苦力怕”结果发现没改名）
来个玩笑而已:-D

已注销_N77z6A 发表于 2022-12-13 21:17:06

缔造者 发表于 2022-12-13 21:12
如果让这个翻译器把苦力怕论坛翻译成英文的话，表达出来的意思是“爬行者害怕论坛”Creeper is afraid of...

苦力怕纸：Coolies afraid paper（？

小永高呐 发表于 2022-12-13 21:27:12

去看了下，确实离谱

https://s1.ax1x.com/2022/12/13/z5yiBq.png

https://s1.ax1x.com/2022/12/13/z5ypcj.png

https://s1.ax1x.com/2022/12/13/z5yPun.png

https://s1.ax1x.com/2022/12/13/z5y9js.png

https://s1.ax1x.com/2022/12/13/z5yS3Q.png

已注销_N77z6A 发表于 2022-12-13 21:38:05

小永高呐 发表于 2022-12-13 21:27
去看了下，确实离谱

估计麻将的“基翻”就是这样出来的吧……

小怪兽回忆 发表于 2022-12-13 22:33:02

像猫的猫 发表于 2022-12-13 21:38
估计麻将的“基翻”就是这样出来的吧……

外包翻译（确信）

已注销_N77z6A 发表于 2022-12-14 07:05:32

小怪兽回忆 发表于 2022-12-13 22:33
外包翻译（确信）

谷歌翻译一百遍（指正）

FoldedBaton3698 发表于 2022-12-14 07:59:25

这就是为什么网站上会出现“把一句话翻译多次就会出现不同的含义”的视频[贴吧_滑稽][贴吧_茶杯]

已注销_N77z6A 发表于 2022-12-14 08:04:49

FoldedBaton3698 发表于 2022-12-14 07:59
这就是为什么网站上会出现“把一句话翻译多次就会出现不同的含义”的视频 ...

我突然有个大胆的想法：既然国内连不上谷歌，可以用同样生艹的微软翻译做“谷歌翻译一百次”视频啊！

surges 发表于 2022-12-14 12:04:39

缔造者 发表于 2022-12-13 21:12
如果让这个翻译器把苦力怕论坛翻译成英文的话，表达出来的意思是“爬行者害怕论坛”Creeper is afraid of...

那我的世界翻译过来是不是就是 my world

已注销_N77z6A 发表于 2022-12-14 12:25:45

创世之力 发表于 2022-12-14 12:04
那我的世界翻译过来是不是就是 my world

翻译对啦！
页: 1[2]
查看完整版本: Bing翻译真是太6了！（带贬义）