[非MC]《关于拆词翻译就是一个游戏的英文名这件事》
本帖最后由 末影人003 于 2022-12-14 20:48 编辑有点无知的西瓜up主，视频链接:https://v.ixigua.com/hfDQqvo/
反正就是无语了，不看完还好，看完就要气死
幸好有几个说对了其他不知道]不然必须给“3连”
主要是首先一款游戏的名称不要问我为什么知道(因为之前啊刷视频，看到体验服啊不是主播玩不了，苦恼，想玩个国际爽爽，不过这个嘛还是要渠道账号之类的，我是玩不了了)我知道原版不是这个，英文类似于直译，我查了一下资料，结果发现，首先他完全这个是错的，主要是这标点都对上了[哔哩_疑惑]再然后百度翻译前3字对上了，后2个字估计是『拆词大法』可能想避免怀疑，[哔哩_疑惑]其他的翻译也是漏洞百出穿帮了吧?这个我没玩过但我知道它图标样子[抖音_489]
还有这确定吗？[抖音_504]
首先不要急于反驳我这它标题，再说了，如果真这样《直译版翻译》那我的世界就my world了。。。太侮辱人了，是把我们当傻子看吗，点赞1400多，肯定一群年幼の人点得赞[抖音_504] 低质量氵视频：盗用跑酷视频+ai读稿+机翻
页: [1]