【翻译】“来啊，把它点着！还能出什么事不成？”

Cin*** · 发表于 2022-1-21 10:48:38

本帖最后由 NetheriteX1 于 2022-1-22 21:20 编辑

1863年，一位名叫朱利叶斯·威尔布兰德(JuliusWilbrand)的德国化学家在玩一些化学物质注意：你可不是化学家，不要玩化学物质！时，他发现了一种以前从未被发现过的化合物。

他称它为“三硝基甲苯”，这种化合物具有明亮的黄色，自然地，他认为可以把它当作染料。

28年后，另一位化学家卡尔·豪塞曼(CarlH Ussermann)发现它也是一种威力巨大的炸药...

其实，人们早就注意到，生产三硝基甲苯作为染料的工厂经常发生爆炸，可始终没人想到过这东西本身就是炸药！

今天，你可能不知道三硝基甲苯，可你一定知道它的缩写形式——TNT！

这里要明确一点，TNT并不是诺贝尔发明的！诺贝尔发明的是硝化甘油炸药及吸收了硝化甘油的矽藻土炸药！

在TNT之前，其实还有另一种和它经历相似的物质——三硝基苯酚，它们结构相像，但三硝基苯酚爆炸力弱于TNT，因其具有强烈的苦味，又被称作苦味酸（因苯酚具有酸性，三硝基苯酚是苯酚的三硝基取代物）。有意思的是，三硝基苯酚也是明黄色的，也曾被用作染料，也曾发生过爆炸！

上：三硝基苯酚下：三硝基甲苯

TNT与苔石、黑曜石和书架一起在2009年10月24日被加入我的世界，最开始，玩家出生时，背包中会自带TNT，将它放在地上，敲击一下就可以点燃它，再次敲击就会终止引爆。2010年，它变得可以合成，可自从那时起，它就一直没有太大的变化——除了在2019年更改过材质！

现在，为了点燃TNT，你需要提供红石信号，或是让它着火，当然，其他TNT的爆炸也会引爆它！TNT的爆炸威力略大于苦力怕。

TNT点燃前是方块，但点燃后就会变成实体，因而点燃后的TNT可以通过传送门，也可以受到其他生物的影响，例如，你可以把TNT点燃后推进传送门去整蛊你的朋友，也可以搭建TNT大炮，用其他TNT爆炸的冲击波将TNT炮弹发射到遥远的地方！

懒得自己做TNT？沙漠神庙的宝藏室会自然生成9个！但小心，不要踩到压力板！

等等，你说你踩到了？！

BOOM！！！

补充、翻译、修改：一块下界合金

Cin*** · 发表于 2022-1-21 11:21:08

评论复审中...编号：1006775

Dev*** · 发表于 2022-1-21 11:37:24

评论复审中...编号：1007019

Cin*** · 发表于 2022-1-21 12:48:02

评论复审中...编号：1007987

钅算*** · 发表于 2022-1-28 19:58:34

评论复审中...编号：1106353

哑*** · 发表于 2022-2-5 23:19:25

评论复审中...编号：1202040

Cin*** · 发表于 2022-2-6 09:21:13

评论复审中...编号：1203729

基岩*** · 发表于 2022-2-6 23:23:20

评论复审中...编号：1215316

基岩*** · 发表于 2022-2-6 23:30:13

评论复审中...编号：1215376

[文章] 【翻译】“来啊，把它点着！还能出什么事不成？”