Minecraft Java版 1.16-rc1 发布

苦力***

Minecraft 1.16 Release Candidate
Minecraft 1.16 候选版本

A Minecraft Java Release Candidate
一个 Minecraft 正式版的候选

Out with the old, and in with the new! Today, we're introducing a new naming convention (well, it's been a while) for Minecraft Java Edition. Previously, the last pre-release was, in fact, the release candidate, but we're now making that more clear by changing the name to be 'release candidate'. This means that if there are no major issues following this release, no further changes will be done before the full release.
准备好除旧迎新！今天我们要为Minecraft Java版引入一个新（好吧，其实有一段时间了）的命名惯例。在此之前，最后一个预发布版实际上就是正式版的候选了，但我们现在要把这个名字改为“候选版本”，以更加明确这一点。这就是说，如果候选版本发布后没发现重大漏洞，在正式版发布之前就不会再有任何修改了。

Speaking of the full release: In case you've been living under a rock (it's Minecraft, so that's OK),we're releasing the Nether Update on Tuesday, June 23 . That's next week!
说到发布正式版：如果你消息闭塞得像是住在洞穴里的原始人那样的话（不过考虑到这是Minecraft，住在洞穴里似乎也没什么问题），我们将在六月23日星期二发布下界更新。就在下周！

Fixed bugs in 1.16 Release Candidate 1
在 1.16 rc-1 中修复的漏洞：

• Fixed issues with the Nether surface generation, causing issues like floating lava and crimson forests without nylium
• 修复了下界地表生成的漏洞，比如浮空的岩浆和绯红森林里没有菌岩之类的
• MC-150543 - Using a stonecutter can sometimes crash the game in certain circumstances
• MC-150543 - 特定情况下切石机引起游戏崩溃
• MC-174790 - Mob on turtle eggs causes the game to crash
• MC-174790 - 在海龟蛋上的怪物引起游戏崩溃
• MC-1 8 1 8 3 3 - Crash on world startup after playing world in 20w18a
• MC-1 8 1 8 3 3 - 在20w18a游玩世界后世界初始化崩溃
  
  

↑奇怪的违禁词增加了。若想查看本issue，打开链接后把**3换成正确的id。

Get the Release Candidate
获取候选版本

Release candidates are available for Minecraft: Java Edition. To install the release candidate, open up theMinecraft Launcherand enable snapshots in the 'Installations' tab.
Minecraft Java版的候选版本现已可用。要安装候选版本，打开Minecraft启动器并在“安装”一栏中启用快照。

Release candidates can corrupt your world, so please backup and/or run them in a different folder from your main worlds.
候选版本可能会把你的世界搞得一团糟，所以请做好备份，或不要在你的主世界玩。

Report bugs here:
在此处汇报漏洞：

• Minecraft issue tracker!
• Minecraft漏洞追踪器！
  
  

Want to give feedback?
想给我们反馈？

• Head over to our feedback website or come chat with us about it on the official Minecraft Discord .
• 在我们的反馈网站留下消息。
  

https://www.mcbbs.net/thread-1063800-1-1.html

Keydu***

真快，看来正式版本会提前出{:12_304:}

此账号***

{:12_321:}

Minecr***

估计mojang要用周末时间发个三四个版本，投票选取啊{:12_304:}

帐号***

用打印功能，复制如下

候选版是Minecraft Java版正式版的候选版本，如果发现重大漏洞，该候选版会被新的候选版代替。如果一切正常，该版本将会作为正式版发布。

候选版已可供普通玩家进行抢鲜体验，但仍需当心可能存在的漏洞。

Minecraft 1.16 仍未发布，rc-1为其第1个候选版。

转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。