【授权转载】【1.17.x】多人微恐游戏《恐鬼症》已翻译

TIT*** · 发表于 2021-8-28 16:30:40

本帖最后由水稻本尊于 2021-8-28 18:07 编辑

地图介绍：
这张minecraft地图基于一款名为“Phasmophobia（恐鬼症）”的游戏。
你和你的伙伴可以前往几处发生灵异事件的地方，通过调查当地的灵异现象来确认鬼魂的特征以及种类。但提醒一下，鬼魂会一直观察着你们这群不速之客，它随时都可以出现并袭击你们。地图内有多个不同的场景，并且每一局游戏都会遇到随机的不同的鬼魂。你们可以通过做任务获得更多资金来购买更加优质的装备来提升调查准确度。
这张地图不允许使用任何附加包或者mods！

地图特色：
支持多人游玩且推荐多人；四个不同的游戏场景；细致的环境渲染和装饰；地图内自带商店；10+种类的独特装备；复杂的指令系统；16×16的纹理包……翻译者的话：《恐鬼症》这张地图是一张难度适中，适合多人游玩的微恐小游戏，里面没有任何令人不适的画面，而是通过气氛渲染来使玩家感受到恐惧感，所以我用了“微恐”这个形容词；对于喜欢多人一起玩mc的玩家，这张地图是个不错的选择，如果你愿意挑战一下自己，也可以尝试一下单人游玩这张地图。
在翻译这张地图时，由于命令方块比较多，大部分时间都用在发现地图的命令方块中；同时，由于翻译的原因，我对地图中的部分场景进行了适当微调以符合翻译后的版本。恐鬼症这个游戏它有一个官方的汉化版本，不过我并没有采用这个版本，而是自己独自进行汉化，里面有些表述有些问题请见谅。
这张地图的原作者说这张地图将在不久后进行一个大更新（预告：使用全新的自定义的地图、修改bug、提供更多灵异现象和装备等），届时titaike将会提供新版本下载链接供各位下载，地图的更新版也会在更新后不久跟进。另外，地图作者的另一张地图“ALIEN ISOLATION（异形：隔离）”也会在之后不久进行汉化。

地图信息：
制作：Jonas Ollig 翻译：Tensins 出品：TITAIKE独家

地图截图：
1 (1).png