本帖最后由 Cinder 于 2024-4-17 16:06 编辑
|预发布版是 Minecraft Java 版的测试机制，如果该版本作为正式版发布，那么预发布版的游戏文件将与启动器推送的正式版完全相同。 |然而，预发布版主要用于服主和 Mod 制作者的预先体验，如果发现重大漏洞，该预发布版会被新的预发布版代替。因此建议普通玩家持观望态度。 |1.20.5 仍未发布，1.20.5-pre2 为其第 2 个预览版。
Minecraft: Java Edition - 1.20.5 Pre-Release 2
Minecraft: Java 版 - 1.20.5-pre2
It's the start of a new week and we're coming right out of the gate with another pre-release for Minecraft: Java Edition 1.20.5! Apart from upping our pun-game in the Advancements department, this pre-release also fixes a slew of bugs and crashes.
又是新一周的开始，我们带来了 Minecraft Java 版 1.20.5 的另一个预发布版本！除了在进度方面继续延续我们的双关语游戏外，此预发布版本还修复了一系列漏洞和崩溃。
Happy mining!
挖矿愉快！
NEW FEATURES
新特性
ADVANCEMENTS
进度
- Snip it! advancement is renamed to Shear Brilliance
- 将进度 咔擦! 重命名为 Shear Brilliance
CHANGES
改动
- Using ctrl+pick block no longer lists "(+NBT)" in the item tooltip
- 使用 ctrl + 选取方块键不再会在物品工具提示中列举 "(+NBT)"
UI
用户界面
- The animated Nether Portal texture is displayed when changing dimension to or from The Nether
- 现在在进入/离开下界时会显示动态的下界传送门纹理
- The animated End Portal effect is displayed when changing dimension to or from The End
- 现在在进入/离开末地时会显示动态的末地传送门纹理
TECHNICAL CHANGES
技术性改动
- The Data Pack version is now 40
- 数据包版本现在为 40
- Invalid data in packets sent from a server will now cause the game client to disconnect
- 从服务器发送的数据包中的无效数据现在将会导致游戏客户端断开连接
DATA PACK VERSION 40
数据包版本 40
MODIFIED LOOT FUNCTIONS
修改的战利品表函数
SET_FIREWORKS
SET_FIREWORKS
Fields explosions and mode have been grouped together as a sub-object
explosions 及 mode 字段现在被组合为一个子对象
- { "explosions": <list>, "mode": <mode>, <mode-dependent fields>} becomes {"explosions": {"values": <list>, "mode": <mode>, <mode-dependent fields>}}
- { "explosions": <list>, "mode": <mode>, <mode-dependent fields>} 变为了 {"explosions": {"values": <list>, "mode": <mode>, <mode-dependent fields>}}
- New explosions field is now optional, while values field inside it is now mandatory
- 将新的 explosions 字段变为了可选的, 而其中的 values 字段则为必需的
FIXED BUGS IN 1.20.5 PRE-RELEASE 2
1.20.5-pre2 修复的漏洞
- MC-199973 - Wet wolf is rendered too dark compared to past versions
- MC-199973 - 与之前的版本相比，沾水的狼被渲染得太暗了
- MC-259355 - Game crashes because /place sometimes does not check whether position is loaded and out of world
- MC-259355 - 由于 /place 有时不检查所选位置是已加载的还是在世界外的而导致游戏发生崩溃
- MC-265585 - Waterlogged barriers do not diffuse sky light
- MC-265585 - 含水的屏障不会漫射天空光照
- MC-265709 - Stonecutter outputs are broken past the 32nd row in the GUI (server only)
- MC-265709 - GUI 超过 32 行的切石机停止输出（仅服务端）
- MC-265741 - Waterlogged barriers don't show up on maps
- MC-265741 - 含水的屏障不会在地图上显示
- MC-266997 - Sky light doesn't update when breaking a shulker box while its (closing) animation is playing
- MC-266997 - 破坏正在播放闭合动画的潜影盒时，天空光照不会更新
- MC-267352 - Singleplayer worlds don't load the player.dat when the "Player" tag is absent from level.dat
- MC-267352 - level.dat 中不存在 "Player" 标签时，单人世界不会加载 player.dat
- MC-267381 - Moving while sneaking is impossible with high generic.step_height attribute
- MC-267381 - 当 generic.step_height 属性较高时，无法在潜行状态下移动
- MC-267414 - Scale attribute causes extreme TPS loss with the ender dragon
- MC-267414 - 末影龙的 Scale 属性会造成严重的 TPS 损失
- MC-267441 - When a player's generic.step_height attribute is set to more than two, attempting to step atop of more than two blocks may fail if there are blocks higher up
- MC-267441 - 玩家的 generic.step_height 属性大于 2 时，如果高于 2 格的方块上方还有方块，则可能无法走上此方块
- MC-268015 - Shulker bullets shot from shulkers don't account for the scale attribute
- MC-268015 - 潜影贝发射的潜影弹不使用scale属性
- MC-268035 - True Type Font when changing Language causes error with Rendering overlay
- MC-268035 - 更改语言时，True Type 字体造成渲染遮盖错误
- MC-268064 - Armadillos that aren't rolled up can roll up during their death animation
- MC-268064 - 未蜷缩的犰狳可在死亡动画中蜷缩
- MC-268257 - Equipping a carpet on a Llama doesn't play a sound
- MC-268257 - 给羊驼装备地毯不会播放音效
- MC-268347 - Setting gravity higher than 0.84 allows you to jump up a block
- MC-268347 - 将 gravity 设置为大于 0.84 会允许玩家跳上一格方块
- MC-268804 - Wolves attacked while wearing wolf armor resets eating timer despite being at full health
- MC-268804 - 尽管生命值为满，在狼攻击时为其穿上狼铠仍会重置喂食计数器
- MC-268810 - Ctrl+Picking chests still says (+NBT) even though NBT is replaced by components
- MC-268810 - 尽管 NBT 已被组件取代，但使用 Ctrl + 选取方块键 获取的箱子仍包含(+NBT)
- MC-268854 - Firework explosions in items without a Type field are not correctly upgraded
- MC-268854 - 缺失 Type 字段的烟花火箭爆炸时无法正常升级
- MC-268858 - Buttons to enchant become enabled when placing wolf armor in an enchanting table
- MC-268858 - 将狼铠放入附魔台时，附魔按钮会变为可用的
- MC-268984 - Running /give command throws EncoderException
- MC-268984 - 运行 /give 命令会抛出 EncoderException
- MC-269123 - Enabling or disabling a resource pack that changes a shader will not affect that shader until the resource pack is reloaded
- MC-269123 - 在重新加载更改着色器的资源包前，启用或禁用此资源包不会影响着色器
- MC-269161 - Stonecutter does not support multiple recipes with the same result item type
- MC-269161 - 切石机不支持result物品类型相同的多个配方
- MC-269171 - The client is disconnected when receiving the system_chat packet containing deeply nested NBT data
- MC-269171 - 当接收到包含深度嵌套的 NBT 数据的system_chat数据包时，客户端断开连接
- MC-269173 - The server cannot send the client the system_chat packet containing deeply nested NBT data
- MC-269173 - 服务端无法发送包含深度嵌套的 NBT 数据的system_chat数据包
- MC-269300 - The "Alternatively, here's some we made earlier!" text is positioned too close to the header separator
- MC-269300 - “另外，这里是些我们早期制作好的！” 文本距离标题分隔符过近
- MC-269304 - Horse armor renders incorrectly when worn by wolves
- MC-269304 - 当狼穿戴马铠时，其渲染异常
- MC-269415 - set_fireworks "mode" is required even when "explosions" is optional
- MC-269415 - set_fireworks中，即使当explosions可选时，mode也是必要的
- MC-269472 - Crash when table_bonus loot condition has empty chances list
- MC-269472 - 当 table_bonus 战利品条件的几率列表为空时发生崩溃
- MC-269619 - Scroller in Telemetry Data screen renders translucent pixels as opaque, unlike elsewhere
- MC-269619 - 在“遥测数据…”界面的滚动条将半透明像素渲染得不透明，这与其他滚动条不同
- MC-269660 - arguments.item.predicate.unknown quotes are different
- MC-269660 - arguments.item.predicate.unknown 的引号不相同
- MC-269802 - Selecting a villager trade merges items with different components
- MC-269802 - 选中一个村民交易项会合并带有不同组件的物品
- MC-269932 - Item disappears when trying to trade using items with lower max stack count
- MC-269932 - 尝试用最大堆叠数量较低的物品交易时，物品会消失
- MC-270003 - Ominous banners are not "pick block"-ed properly
- MC-270003 - 灾厄旗帜无法被选取方块键选取
- MC-270049 - Enchanting table buttons and level icons render translucent pixels as opaque
- MC-270049 - 附魔台按钮和等级图标将半透明像素渲染为不透明的
- MC-270116 - The minecraft:generic.fall_damage_multiplier attribute does not function for many mobs with nonstandard fall damage behaviour
- MC-270116 - minecraft:generic.fall_damage_multiplier 属性对许多具有非标准掉落伤害行为的生物无效
- MC-270117 - The calculation of fall damage for horses, donkeys, mules, zombie horses, skeleton horses, camels, llamas, trader llamas, and foxes disregards the minecraft:generic.safe_fall_distance
- MC-270117 - 计算马、驴、骡、僵尸马、骷髅马、骆驼、羊驼、行商羊驼和狐狸的摔落伤害时，忽略了 minecraft:generic.safe_fall_distance
- MC-270262 - You can see the world loading while in the process of entering it
- MC-270262 - 玩家可以在进入世界时看到加载世界的过程
- MC-270265 - Blur slider does not say "OFF" when set to 0%
- MC-270265 - 模糊程度滑动条被设为 0% 时不会显示为“关”
- MC-270413 - A nbt copy of a block is ABSOLUTELY the same as the first nbt copy of the original and n (+nbt) display for tooltip of (a copy of)×n a block have an "Items" block data
- MC-270413 - 一个方块的 NBT 副本与此方块的原始副本完全相同，此方块的 n 次复制物品会带有 Items 方块数据且会在物品提示框中显示 n 行(+nbt)
- MC-270559 - FreeType error: Unrecognized error: 0x62 (Loading glyph)
- MC-270559 - FreeType 错误: 无法识别的错误: 0x62 (加载字形)
- MC-270590 - Dropped items from creative mode get deleted when inventory is open
- MC-270590 - 创造模式物品栏开启时，从其中掉落的物品会被删除
- MC-270603 - Crash updating world: ClassCastException: RegularImmutableList cannot be cast to class com.mojang.datafixers.util.Pair
- MC-270603 - 升级世界时会发生崩溃： ClassCastException: RegularImmutableList cannot be cast to class com.mojang.datafixers.util.Pair
- MC-270610 - Some new advancement titles are incorrectly capitalized
- MC-270610 - 一些新进度的标题被错误地大小写
- MC-270648 - Wolf armor with the curse of binding enchantment cannot be removed from wolves using shears in creative mode
- MC-270648 - 带有绑定诅咒魔咒的狼铠无法被创造模式下的玩家使用剪刀从狼身上取下
- MC-270679 - Clicking on text with run_command can cause EncoderException and will exit to multiplayer menu
- MC-270679 - 点击带有 run_command 的文本会导致 EncoderException 并退回多人游戏菜单
- MC-270712 - Cannot move while sneaking if attribute generic.step_height is set to 0
- MC-270712 - 若 generic.step_height 被设为 0，则无法在潜行状态下移动
- MC-270767 - Leather horse armor no longer prevents horses from freezing in powder snow
- MC-270767 - 皮革马铠无法保护马不受细雪冻伤
GET THE PRE-RELEASE
获取预发布版
Pre-Releases are available for Minecraft: Java Edition. To install the Pre-Release, open up the Minecraft Launcher and enable snapshots in the "Installations" tab.
预发布版在 Minecraft: Java 版上可用。要安装预发布版本，请打开 Minecraft 启动器 并在 "配置" 选项卡下启用快照选项。
Testing versions can corrupt your world, so please backup and/or run them in a different folder from your main worlds.
测试版本可能会破坏您的世界，所以请在游玩前备份你的世界并在与首选世界不同的文件夹内运行快照版本。
Cross-platform server jar:
跨平台服务端 JAR 文件:
Report bugs here:
在这里报告漏洞:
Want to give feedback?
想要做出反馈？
【Cinder 译自feedback.minecraft.net 2024 年 4 月 15 日发布的 Minecraft: Java Edition - 1.20.5 Pre-Release 2】
【本文排版借助了：SPXXKLP Userscript v3.0.2】
Powered by SPXXKLP 3.0.2 with love
Converted at 2024-04-15 23:55 +0800
|想了解更多游戏资讯？
| 
发表于 2024-4-16 00:44:34
提升卡
观察者
发表于 2024-4-16 18:35:22
期待1.21测试版
粤公网安备 44200002445329号 | 由 木韩网络 提供支持 | GMT+8, 2024-11-24 16:04