翻译了我的第一篇官网博文以及新人报道一下

南南又摸鱼了

为试炼密室作曲：遇见1.21更新的原声带背后的音乐家们！
https://klpbbs.com/thread-134954-1-1.html
五一假期闲着没事就想着翻译一点官网博文玩玩，于是在官网上发现了这篇有点小长的关于1.21的音乐的文章，因为个人对音乐有一点点研究和了解所以就翻了，然后发在了苦坛，也是我在苦坛的第一个帖子（
这次1.21的原声带可谓是群英荟萃，lena，谷冈久美和Aaron都来了，也是挺优质的一张，三个人的不同风格被很好的融合在一起了。我也很荣幸可以翻译这篇文章，去让更多人知道游戏音乐背后的故事。如果问我我最喜欢的是哪首的话我会选creator，这个华尔兹真的很棒。
翻译这篇的难度在于其中有很多音乐相关，必须是了解音乐才能翻译（比如lena讨论deeper中不那么传统的和声那块），我说我对音乐有一点了解，但是了解最多的并不是电子音乐，所以有翻译不准确的地方多多包涵，斯密马赛
苦坛对我来说是一个全新的地方，我作为mcbbs遗老，苦坛对我来说有一种熟悉感和陌生感，熟悉感是因为它也是使用discuz系统，一些强大而无暇的discuz的固有特性（比如极其糟糕的可视化编辑器）感觉很亲切，陌生则是因为这里确实是太不一样了。在这里也看到了一些过去的老朋友，向你们发出诚挚的问候在这里的朋友也要向你们报道一下虽然在mc圈不算是新人了但是还是要报道一下，本人是一位见习翻译和整合包作者，主要玩je，红石建筑pvp啥的一窍不通，在你坛可能会时不时上线灌水，虽然说mcbbs寄了之后我就不打算在mc圈活跃了但是我还是想找大家交流的说
如果有老朋友看到这个帖子，乐意加我q399878945吗（如果认证信息答不上来的话我会定时查看过滤信息的（虽然我现在几个月没看了））主要是想联系上以前mc圈的好友（想你们了）如果不太熟的人的话就算了吧
就是这样嗯

南南又摸鱼了

一级加不了论坛好友啊啊啊啊

你们先别急

冰川橘子

要是我也能翻译官网文章就好了

南南又摸鱼了

冰川橘子 发表于 2024-5-3 15:09
要是我也能翻译官网文章就好了

感觉这个没有很难，上海高考阅读A篇（三篇阅读最简单的）难度

Spring雪奈子

欢迎『南南』
B站是有互关的~

wzxzgr

欢迎~
你们怎么都去新闻版了
英语飞舞一个
遗憾离世（

我是bluestone

诶？好耶！
新闻版有人力！
南南好耶！（

FlashDragon

哎？是MCBBS南南吗？我是世界重构。

南南又摸鱼了

wzxzgr 发表于 2024-5-3 15:42
欢迎~
你们怎么都去新闻版了
英语飞舞一个

虽然但是在词典的帮助下其实并不需要太高的英语水平，你再过个几年也可以了

FlashDragon

猜猜我发现了什么？
https://center.mcmod.cn/369557/