本帖最后由 Cinder 于 2024-5-25 08:59 编辑
NEWSBUILD YOUR CORE MINECRAFT MEMORIES IRL WITH LEGO MINECRAFT
使用乐高 Minecraft 积木建造你的游戏回忆
DAY 10: Join Minecraft creators in reminiscing over 15 years of adventures!
第 10 天: 加入 Minecraft 创作者，回忆 15 年之久的冒险！
We all have a favorite Minecraft memory – like stumbling upon a woodland mansion for the first time. And maybe a least favorite memory – like discovering what’s inside the woodland mansion. Without spoiling anything, it’s not exactly the rustic bed & breakfast I expected. The Minecraft universe is a chaotic one, filled with twists at every turn. On the eighth day of our anniversary celebration, we’ve teamed up with LEGO to invite you, our community, to reminisce over core Minecraft memories with real-life builds.
我们每个人都有最喜欢的 Minecraft 记忆——就像第一次偶然发现林地府邸一样。当然也有可能是最不喜欢的记忆——比如在没有搞破坏的情况下便被林地府邸的主人打得落花流水，这可不是我所想的乡村民宿！Minecraft 的世界是混乱的，处处充满曲折。在周年庆典的第八天（笔误，应为十，译者注），我们与乐高携手，邀请你以及我们的整个社区，用现实生活中的拼装积木来回忆 Minecraft 的核心记忆。
The LEGO Brickerite Ore block, just waiting to be broken!
乐高 Brickerite 矿石，等待着你去打破！
We’ve sent a group of Minecraft creators a mysterious package, containing an even more mysterious item that only exists in real life: the LEGO Brickerite ore block. When mined, this special block reveals all the LEGO Minecraft bricks required for IRL builds that recreate notable Minecraft moments, from the wholesome to the breathtaking and the... unfortunate. Are you eager to watch them smash the Brickerite ore block and bring their core Minecraft memories to life? Keep an eye on these creators: Cara aka CaptainPuffy, frogcrafting, Sylvee, and TrixyBlox .
我们给一些 Minecraft 创作者邮寄了一个神秘的包裹，里面则有一个更加神秘的，仅存于现实世界的物品: 乐高 Brickerite 矿石。“开采”时，这个独特的方块会揭示出在现实世界中重现珍贵的 Minecraft 时刻所需的所有乐高积木。你想看看他们击碎 Brickerite ，用积木拼装起他们的 Minecraft 回忆吗？请留意这些创作者: Cara aka CaptainPuffy，frogcrafting，Sylvee，还有 TrixyBlox .
But you have your own Minecraft stories, too – and we want to see them! Whether you can still feel the sting of losing your inventory to a lava lake or the glory of defeating the Ender Dragon for the first time, your core Minecraft memories are precious, so why not immortalize them with some LEGO bricks? Take a photo and share your creation on LEGO Ideas so you can reminisce together with the builder community!
但是你也有属于自己的 Minecraft 故事 - 我们也想看看它们！无论是不慎将物品掉到熔岩湖中的心痛，还是第一次击败末影龙的荣耀，你的核心 Minecraft 记忆都是无比珍贵的，为什么不用一些乐高积木来让它们永垂不朽呢？拍张照片，在 LEGO Ideas 上分享你的作品，与建造者社区一起回忆这些时刻吧！
Need more building materials to bring your sprawling clifftop mansion to life? Check out the Cherry Blossom Garden and the Ender Dragon and End Ship set or browse more options on the LEGO Minecraft page .
需要更多建材来使你的崖顶大豪宅栩栩如生？看看 樱花花园 以及 末影龙与末地船 套装，或是在 乐高 Minecraft 页面 浏览更多选项！
TODAY’S FREE CHARACTER CREATOR ITEM
今天的免费角色创建器物品
Speaking of core memories, remember when Update Aquatic introduced both turtles and phantoms? I’d never thought I could cry tears of joy while hyperventilating with dread. Thankfully, this Coral Blouse only features a serene seabed covered in colorful coral! I gazed upon this glorious garment and, for one second, forgot about the phantom’s audacity to simply exist. Want to join in on my delusion? Look for the blouse in a Dressing Room near you! The one in Bedrock Edition, of course – we don’t have the technology to deliver real clothes straight to your closet. Maybe one day!
说到核心记忆，还记得我们在海洋更新中同时加入了海龟和幻翼吗？我从来没想过自己会在吓得倒吸凉气的同时流下喜悦的泪水。值得庆幸的是，这件珊瑚衬衫上只有一片宁静的海床——上面覆盖着五颜六色的珊瑚！我凝视着这件光彩夺目的衣服，有那么一秒钟，忘记了幻翼还在我附近徘徊。想加入我的幻想吗？在更衣室里找找这件衬衫吧！当然是基岩版游戏里——我们可没有技术将真正的衣服直接送到你的衣橱里。也许有一天就可以了也说不准呢！
And that concludes day ten of our celebration! We’re officially in the double digits but still have new ways to shape your world up our sleeves. Keep returning to Minecraft.net each day for more surprises, all guaranteed** to be moderately to very pleasant!
今天的庆祝活动到此结束，庆典天数已经推进到了两位数，但仍然有更多全新的方式来塑造你的世界。继续每天回到 Minecraft.net，获取更多惊喜，保证**令你满意！
*Discounts may vary by region. Limited time promotion; availability varies by platform.
*折扣可能因地区而异。 限时促销；可用性因平台而异。
**Not actually guaranteed, surprises are notoriously subjective.
**我们实际上也不能保证，毕竟惊喜可是出了名的主观因素（x
【Cinder 译自官网 2024 年 05 月 24 日发布的 Build core memories IRL with LEGO Minecraft；原作者 Cristina Anderca】
【本文排版借助了：SPXXKLP v3.0.3】
Powered by SPXXKLP 3.0.3 with love
Converted at 2024-05-24 22:44 +0800
|想了解更多游戏资讯？
| 
发表于 2024-5-25 00:09:33
提升卡
观察者
发表于 2024-5-30 22:38:11
粤公网安备 44200002445329号 | 由 木韩网络 提供云服务 | GMT+8, 2024-6-18 01:05