本帖最后由 我是bluestone 于 2024-7-10 16:08 编辑
 NEWSWE’RE UPDATING OUR ART
我们正在更新我们的美术设计
Same game, new images
同一游戏，不同之景
We’re making updates to the Minecraft artwork that features on game boxes, digital storefronts, and our own PC launcher.
我们目前正在更新我们的游戏盒，数字商城和我们自己的PC启动器上的Minecraft美术设计。
It’s worth noting that the artwork isn’t arriving alongside a gameplay update. Everything featured is already waiting to be discovered or crafted today.
值得注意的是，这些新的美术设计不会随着游戏更新一同更新。因为现在所有的特色功能正都等待发掘与加工。
Minecraft has been around for 15 years. Well, a version of Minecraft, at least. Since then, we’ve added new platforms, features, and ways to play. And every now and then we update the artwork to represent our game.
Minecraft已经十五岁了。额，至少是某一版本的Minecraft。从那时起，我们就在不停地增加游戏平台、功能与玩法。而现在与将来我们都将不断更新我们的美术设计来使其成为我们游戏的象征。
Of course, we couldn’t include everything in the new art. Today’s game is so jam-packed with epic stuff we had to make compromises. In fact, we calculated that a single image containing all Minecraft’s features would take approximately 15 years to load and require us to increase the size of our packaging by 15,000%.
当然了，新的美术设计中不会包含Minecraft中的所有内容。现在的游戏中充斥着太多史诗般美好的事物了，我们不得不做出让步。事实上，经过我们“精密”的计算，包含Minecraft所有内容的单个图像大约需要十五年才能加载完成，并要求我们将我们的包装尺寸增加15000%。
We hope you like the new look, which will be rolling out soon. Maybe it will inspire you to go on new adventures, create a new build, or at least give one of your devices a wallpaper refresh.
我们希望您会喜欢我们即将推出的新外观。也许它们会激励你参加新的冒险，创造一个新的建筑，或者至少让你的某个设备换个壁纸。
【我是bluestone 译自官网 2024 年 07 月 01 日发布的 Key art update；原作者 Owen Jones】
【本文排版借助了：SPXX v2.4.14】
Powered by SPXX 2.4.14 with love
Converted at 2024-07-10 15:52 +0800
| 
发表于 2024-7-10 16:06:25
提升卡
观察者
粤公网安备 44200002445329号 | 由 木韩网络 提供支持 | GMT+8, 2024-11-24 14:58