Minecraft Java版 25w34a/b 发布

📅 每周快照是 Minecraft Java 版的测试机制，用于新特性的展示和反馈收集。
💀 快照有可能导致存档损坏，因此请注意备份，不要直接在你的主存档游玩快照。
📒 转载本帖时须要注明原作者以及本帖地址。本帖来自苦力怕论坛 。
📋 部分新特性译名仅供参考，不代表最终结果。

---

News

Minecraft Java版 25w34a/b

⚠注意: 25w31a中引入的实体渲染更改，目前已扩展至对方块实体和物品生效。如在这些范围内遇到任何问题，请反馈相关情况。
⚠更新: 我们现已发布了快照 25w34b，以修复一些与 Realms相关的连接错误。

新内容

服务器行为准则

• 在连接服务器时，现在可显示行为准则界面
  • 必须接受行为准则才能在服务器上游玩
  • 设有一个复选框，勾选后未来将不再显示同一行为准则
  • 若行为准则发生变更，将会再次显示

    更改

• 主菜单现在有一张更新后的主菜单全景图

  末地闪光

• 闪光产生的音效现在的延迟更高了
• “隐藏闪电的闪烁效果” 辅助功能设置已重命名为 “Hide Sky Flashes”，且现在设置为禁用后还会禁用末地闪光
• 当设置为禁用闪光后，世界不会被闪光照亮，但天空中仍能看到闪光源，且音效仍会播放

  方块、物品和实体的小调整

• 当被隐身药水施加状态效果时，现在仍会显示其眼睛
• 已调整铜傀儡的碰撞箱
  • 碰撞箱现在宽度为 0.6 格，使其能够在寻路时穿过打开的门
  • 碰撞箱现在高度为 1.01 格，避免其卡在特定方块中

    音效

• 铜傀儡和铜箱子现在在 12 格内都能被听到声音
• 铜质物品的分类声音已调整得更小声了

  修复

• 在世界选择界面中，世界名称 / 版本 / 时间戳可能会向列表右侧溢出显示
• 物品展示框 / 发光物品展示框即使容纳了地图，其碰撞箱也不会发生变化
• 屏障方块现在可以滴落水和岩浆

...以及更多!
详细内容请前往 中文 Minecraft Wiki（25w34a）  中文 Minecraft Wiki（25w34b） 或 官方文章（25w34b）查看。

---

【mxy333 译自 官方Discord频道 2025 年 8 月 19 日发布的 Snapshot 25w34a/b，翻译时略有改动】
【本文排版参考了：SPXX Userscript v3.0.1】

---

🔗 实用链接：

1. 官方服务端 jar 下载
2. 正版启动器下载地址
3. 漏洞报告站点（英文）
4. 官方反馈网站（英文）

---

🎮 如何游玩正式版？

• 对于正版用户：请打开官方启动器，在「配置」选项卡中启用「快照」，选择「最新快照」即可。
• 对于非正版用户：请先寻找适合自己的启动器。目前绝大多数主流启动器都带有下载功能。如仍有疑惑请到悬赏问答版块提问。

---

📰 想了解更多 Minecraft 新闻资讯？>>>游戏资讯