Do, re, mi, fa, so, la, ti, beeeeeta! Oh, hello. I was just practicing my scales so that I can harmonise with the new music that was added this week! In fact, I think that even more is in order. While you test out all the new features in this beta and report all the bugs you can find, I’m going to pen a ballad about the new deep dark blocks that will be haunting in all senses of the word.
多，来，咪，发，嗖，啦，西，测测测测试版！哦哦，早上好。我刚刚只是在练习音阶，好应和本周测试版新加入的音乐！实际上，我认为还有更重要的事情来做。当你在游玩这些新特性，并且 提交你发现的漏洞时，我要写一首让DeepDark方块萦绕在字里行间的民谣。
Please note – these will not be included in the main 1.18 release，but are being included as Experiments so that we can continue to develop these features and gather your feedback
Moved Goat Horn and Sculk 方块 behind the toggle。Please enable the toggle to test these work-in-progress features in your worlds。For more information please see our updated FAQ!
Removed Old World type from the world creation screen (existing worlds will still be playable). For more information, please see our FAQ page for this change.
Please remember to report and update any crucial bugs you've found in the game so far, so we can get these reviewed before the full release!
记得报告或更新你在游戏中遇到的任何重要bug，这样我们就可以在正式发布之前检查修复这些bug！
Experimental Features
实验性特性
Added new "Vanilla Experiments" experimental toggle for Sculk Sensor and Goat Horn
加入了“原版实验性玩法”选项，用来测试潜声传感器和山羊角的特性
You will need to enable the Vanilla Experiments toggle in your worlds to use these features
开启该实验性玩法后，你才能游玩这些新特性
When converting a really old world to Caves & Cliffs experimental directly, we now place new terrain below zero height (MCPE-143851)
现在将旧世界转换到新版本后，新生物群系只会在旧区块的y0以下出现
Deep Dark blocks
Deep Dark 方块
Added Sculk Block
加入了潜声方块（暂译）
Added Sculk Vein Block
加入了潜声地衣（暂译）
Added Sculk Catalyst Block
加入了潜声母块（暂译）
Added Sculk Shrieker Block
加入了潜声尖啸（暂译）
Non-Experimental Features and Bug Fixes
非实验性特性和漏洞修复
Music
音乐
Added new music, by Lena Raine and Kumi Tanioka, to the Overworld (when playing in Survival Mode) and to the main menu
加入了由 Lena Raine 和 Kumi Tanioka 创作的新音乐。该音乐会在主世界 (生存模式下) 和主菜单中播放
Please note: Mobile players will need to download the updated music pack from the Marketplace
请注意：手机玩家需要在市场中更新音乐包
Added a new music disc from Lena Raine titled "otherside". This can be found rarely in Stronghold corridor chests or much more rarely in Dungeon chests.
加入了由 Lena Raine 创作的音乐，题目叫 “otherside”。如果你运气很好的话，这个能在下界堡垒走廊的箱子中发现，如果你运气更好的话你还能在地牢的箱子里找到（比下界堡垒更稀有）。
Old World Type
有限世界
Removed "Old" World Type option from Create New World screen
从创建世界界面移除了 “有限世界” 类型
Locked "Old" Worlds to BaseGameVersion 1.17.40
“有限世界” 类型的世界的版本锁定在1.17.40
Existing "Old" World types will still be playable, but will not be updated with 1.18 features
已存在的有限世界仍可正常游玩，但世界中不会出现1.18特性
Blocks
方块
Campfires no longer drop only one Charcoal when broken by a Piston or an explosion, instead dropping two units as expected (MCPE-139467)
New random number generator used for overworld generation
加入了用于主世界生成的新随机数生成器
Fire Charge is not consumed anymore when used on lit Candles, Candle Cakes, Campfires, activated Nether Portals, or on other blocks that are already on fire
Fixed a soft lock that could sometimes occur when attempting to generate a world from a bad template
修复了尝试从一个糟糕的模板中生成世界时，有时可能会出现的软锁
User Interface
用户界面
References to Xbox Live have been changed to Xbox
对Xbox Live的引用已改为Xbox
Technical Updates
技术性更新
Clone Command Intersect Error
Clone 命令重叠错误
The '/clone' command has been updated to properly check for overlapping source and destinations areas no longer allowing for a 1 block depth overlap on each axis. This can continue to be overridden via the force clone option
发表于 2021-10-22 10:01:44
提升卡
观察者
发表于 2021-10-23 14:04:45
粤公网安备 44200002445329号 | 由 木韩网络 提供云服务 | GMT+8, 2024-4-25 12:23