Minecraft Java版 25w42a 发布

📅 每周快照是 Minecraft Java 版的测试机制，用于新特性的展示和反馈收集。
💀 快照有可能导致存档损坏，因此请注意备份，不要直接在你的主存档游玩快照。
📒 转载本帖时须要注明原作者以及本帖地址。本帖来自苦力怕论坛 。
📋 部分新特性译名仅供参考，不代表最终结果。

---

News

Minecraft Java版 25w42a

更改

• 现在水下的生物群系迷雾的颜色和距离会根据玩家的位置相应混合，以与通常情况下的生物群系迷雾和天空颜色保持一致
• “金光闪闪”现在也可以通过丢出金鹦鹉螺铠获取
• 当骑乘僵尸马的骑手被移除后，僵尸马可以被拴住
• 鹦鹉螺和僵尸鹦鹉螺现在在陆地上也可以被控制了
• 现在突进魔咒不再与经验修补冲突

  技术性更改

• 数据包版本现为 90.0
• 资源包版本现为 70.1

  Minecraft 服务器管理协议版本现为 1.1.0

• 允许来自网页浏览器的身份验证
  • 在建立 WebSocket 连接时，通过在 Sec-WebSocket-Protocol 请求头中传递令牌来完成身份验证
  • 例子: Sec-WebSocket-Protocol: minecraft-v1, <token>
  • 通过此方式进行身份验证的请求，需接受 Origin 头校验。这要求在服务器端使用 "management-server-allowed-origins" 配置项，设置允许访问的源。默认值为空，这意味着 Sec-Websocket-Protocol 身份验证实际上处于禁用状态

    数据包版本 90.0

• 部分视觉效果与游戏玩法效果现可通过 "环境属性" 进行控制

  命令

• 资源建议现在会显示任意命名空间中的结果，而非仅局限于 Minecraft 命名空间

  stopwatch 更改

• 已调整 id 参数的顺序
  • 例子: /stopwatch foo:bar create 现在改为 /stopwatch create foo:bar
• query 现在会返回被查询的值，并且新增了一个 scale 参数
  • 返回值将根据该参数进行缩放并截断
  • 该缩放参数为可选参数，若省略则默认值为 1
  • 例子: /stopwatch query foo:bar 20 以刻为单位获取经过的时间

    环境属性

    环境属性提供了一种数据驱动的方式来控制各种视觉和游戏系统。

每个环境属性都控制着一个特定的视觉或游戏效果：例如，minecraft:visual/sky_color 控制天空的颜色，而 minecraft:gameplay/water_evaporates 控制水是否可以放置在给定位置。

开发者笔记: 该系统以及许多引入的属性应被视为非常具有试验性的，在未来的快照版本和正式发布版本中可能仍会有显著变化。与此同时，我们一如既往地希望听到你可能有的任何反馈或建议！

资源包版本 70.1

声音

• 为鹦鹉螺添加了新的声音事件:
  • entity.nautilus.riding

    修复的漏洞

  • 在Realms的备份信息中，世界类型无法翻译
  • 对话框中输入控件 “label” 内的文本组件不支持 “hover_event”
  • 对话框中布尔值的标签所呈现的白色色调，与常规白色略有不同
  • 对象文本组件在某些位置不会显示，除非同一行上存在文本
  • 鼠标悬停在复选框上时，光标不会变为手形

...以及更多！
详细内容请前往 中文 Minecraft Wiki 或 官方文章 查看。

---

【mxy333 译自 官方Discord频道 2025 年 10 月 16 日发布的 Snapshot 25w42a，翻译时略有改动】
【本文排版参考了：SPXX Userscript v3.0.1】

---

🔗 实用链接：

1. 官方服务端 jar 下载
2. 正版启动器下载地址
3. 漏洞报告站点（英文）
4. 官方反馈网站（英文）

---

🎮 如何游玩正式版？

• 对于正版用户：请打开官方启动器，在「配置」选项卡中启用「快照」，选择「最新快照」即可。
• 对于非正版用户：请先寻找适合自己的启动器。目前绝大多数主流启动器都带有下载功能。如仍有疑惑请到悬赏问答版块提问。

---

📰 想了解更多 Minecraft 新闻资讯？>>>游戏资讯