Minecraft Java版 1.18.1 发布

HaP***

|Minecraft Java版是指Windows、Mac OS与Linux平台上，使用Java语言开发的Minecraft版本。
|正式版是Minecraft Java版经过一段时间的预览版测试后得到的稳定版本，也是众多材质、Mod与服务器插件会逐渐跟进的版本。官方启动器也会第一时间进行推送。
|建议玩家与服主关注其相关服务端、Mod与插件的更新，迎接新的正式版吧！专注于单人原版游戏的玩家可立即更新，多人游戏玩家请关注您所在服务器的通知。
|转载本贴时须注明原作者以及本帖地址。

---

NEWS

Minecraft Java Edition 1.18.1
Minecraft Java 版 1.18.1

Minecraft Java 1.18.1 Released
Minecraft Java 1.18.1 发布

We’re now releasing Minecraft: Java Edition 1.18.1. This release fixes a critical security issue for multiplayer servers, changes how the world fog works to make more of the world visible, and fixes a couple of other bugs.
我们现在发布 Java 版 1.18.1。此版本修复了一些漏洞和多人游戏服务器的一个重大安全问题，改变了雾的渲染方式，使远处的地形更清晰可见。

If you are running a multiplayer server, we highly encourage you to upgrade to this version as soon as possible.
如果你正开着一个多人服务器，我们强烈建议你尽快升级到这个版本。

Enjoy!
玩得愉快！

Technical Changes in 1.18.1
1.18.1 的技术性修改

• Fixed an issue that would cause players on low-bandwidth connections to get timeout errors when connecting to a server
• 修复了一个问题，该问题会导致低带宽的玩家在连接到服务器时出现超时错误
• World fog now starts further away from the player, to make distant terrain more visible
• 雾现在开始离玩家更远，使远处的地形更清晰可见
• Instead of applying fog as a spherical volume it is now applied as a cylindrical volume
• 雾不再渲染为球形体积，现在是圆柱形体积
  

Fixed bugs in 1.18.1
1.18.1 修复的漏洞

• MC-152198 - Actual render distance is 2 chunks lower than render distance setting
• MC-152198 - 实际渲染距离比渲染距离设置少2区块
• MC-219507 - Beacon’s power reverts back to previous one on world reload
• MC-219507 - 信标的能量在世界重载时回退到先前的设置
• MC-229321 - Bees inside of bee hives / nests sometimes despawn when the world is reloaded
• MC-229321 - 重新载入世界后，蜂箱/蜂巢内的蜜蜂偶尔会消失
• MC-242729 - “Observer activating without any updates nearby, caused by /clone”
• MC-242729 - /clone导致周围没有更新时侦测器被触发
• MC-243216 - Chunk render distance on servers seems shorter than in 1.17.1
• MC-243216 - 服务器上的区块渲染距离似乎比1.17.1版本中的近一些
• MC-243796 - Random non fatal exceptions in console: Failed to store chunk ConcurrentModificationException
• MC-243796 - 控制台中出现随机的非致命性错误： Failed to store chunk ConcurrentModificationException
  

实用链接

官方服务端 jar 下载地址 正版启动器下载地址 漏洞报告站点（仅限英文） 官方反馈网站（仅限英文，适用于洞穴与山崖更新）

---

【原贴地址：https://www.mcbbs.net/forum.php? ... 283289&pid=24022625】

    #非主题贴 二楼是我的翻译  被抢发了（
|想了解更多新闻资讯？

苦力怕论坛 - 新闻资讯板块

6281x***

第一次见这位版主耶

HaP***

块神君Judoge 发表于 2021-12-11 14:12
第一次见这位版主耶

这不刚上任嘛