【详细】如何汉化基岩版addon

不*** · 发表于 2022-3-20 11:38:17

本帖将教会你如何汉化基岩版的addon，从入门到精通，~~从精通到入土~~

所需工具
mt文件管理器
百度翻译机（对自己外语有信心的可以忽略这个）

教程部分
首先，打开mt文件管理器，打开下面这个路径，由于1.18文件路径更改，安卓11以上的无法进入Android文件夹，解决方法自行百度

然后找到你要汉化的addon文件夹，点开，找到texts文件夹（如图鼠标处）

进去之后会有个以lang结尾的文件，那个就是addon的语言文件，一般addon的东西名称都在里面（这里是已汉化的，所以会有zh_CN文件）

点进去之后会有一大串代码，全复制了，然后创建一个叫zh_CN.lang的文件（如上图），然后选择用文本打开，把刚刚复制的粘贴进去，再把等号后面的翻译下就行了
汉化前

汉化后

这里先告一段落，下面讲更改了lang文件后还是有东西没汉化的问题怎么解决

首先，打开这个路径

找到你要汉化的addon文件夹，点进去，里面有一堆文件夹，然后点击你要汉化的东西所在的文件夹（具体看你要汉化的东西，如果是物品，就点items，方块点blocks，生物点entities）
这里以items文件夹示范

点进去后，找到你要汉化的东西的json文件，点进去，找到minecraft:display_name这一行，把下面的value后面的东西翻译成中文的就行了

有些方块有特殊的功能，比如点击之后执行指令的，这种先点进方块的json文件，这里指令是点击后出现一个底部条，里面写文本，所以把这个文本改成中文就行（如图）

一些boss的名称也是同理，打开boss的json文件，找到图片中这一行，把name后面的汉化就行

最后，如果这篇教程有帮到你，务必打赏几个铁粒

水稻*** · 发表于 2022-3-20 12:33:34

不*** · 发表于 2022-3-20 12:36:25

水稻本尊发表于 2022-3-20 12:33
[初级教程]如何汉化ADDONS
https://klpbbs.com/thread-4771-1-1.html
[高级教程]Addons汉化教程

好吧，我知道有人发过了，我就是想整合一下顺便加上点其他东西的汉化

礼帽*** · 发表于 2022-3-20 12:56:44

其实模组名称和模组简介也可改成中文的，还可以加颜色

芳心*** · 发表于 2022-3-20 21:07:05

作者你好有方法可以汉化国外的材质包么
比如ui上面显示英文咋改为中文

不*** · 发表于 2022-3-21 06:56:14

划过北极星发表于 2022-3-20 21:07
作者你好有方法可以汉化国外的材质包么
比如ui上面显示英文咋改为中文

打开manifest.json文件里面就可以改，详细的我中午会补充

lpyqzMi*** · 发表于 2022-3-22 14:48:32

@不道缺了一种汉化

，就是关于行为包的啦。有时候玩行为包用不了，可能就是没有汉化。就比如比较流行的连锁采集。这个就是。

不*** · 发表于 2022-3-22 16:58:50

lpyqzMinecraft 发表于 2022-3-22 14:48
@不道缺了一种汉化，就是关于行为包的啦。有时候玩行为包用不了，可能就是没有汉化。就比如比 ...

什么意思，一般不都是在texts和display吗

lpyqzMi*** · 发表于 2022-3-22 18:47:11

不道发表于 2022-3-22 16:58
什么意思，一般不都是在texts和display吗

你看看外网大多的连锁采集能用吗？

lpyqzMi*** · 发表于 2022-3-22 18:48:19

lpyqzMinecraft 发表于 2022-3-22 18:47
你看看外网大多的连锁采集能用吗？

我指的是在functions里，并且不汉化他不能玩。（可以玩，但是你需要切换英文的语言）

[BE教程] 【详细】如何汉化基岩版addon