AI 速览
基岩版addon汉化教程：改lang文件与json显示名
这篇教程面向想自己动手汉化基岩版addon的玩家，从准备工具讲起，逐步说明如何用MT文件管理器找到addon的语言文件，复制并新建zh_CN.lang，把等号后面的内容翻译成中文。对于改了lang文件后仍有物品、方块、生物名称没汉化的情况，教程进一步讲解进入对应json文件，修改display_name的value、方块交互文本以及boss名称字段。适合有一定文件操作基础、愿意手动处理addon文本的玩家参考。
论坛附件
帖内链接
获取方式
- 需要MT文件管理器和翻译工具，外语好可不用翻译
- 安卓11及以上无法直接进入Android文件夹，需自行查找解决方法
- 教程涉及修改addon内部文件，操作前建议备份
本卡片由 AI 阅读本帖后生成，可能存在疏漏，请以帖子正文为准。
|
本帖将教会你如何汉化基岩版的addon，从入门到精通， 所需工具 mt文件管理器 百度翻译机（对自己外语有信心的可以忽略这个） 教程部分 首先，打开mt文件管理器，打开下面这个路径，由于1.18文件路径更改，安卓11以上的无法进入Android文件夹，解决方法自行百度 
然后找到你要汉化的addon文件夹，点开，找到texts文件夹（如图鼠标处） 
进去之后会有个以lang结尾的文件，那个就是addon的语言文件，一般addon的东西名称都在里面（这里是已汉化的，所以会有zh_CN文件） 
点进去之后会有一大串代码，全复制了，然后创建一个叫zh_CN.lang的文件（如上图），然后选择用文本打开，把刚刚复制的粘贴进去，再把等号后面的翻译下就行了 汉化前 
汉化后 
这里先告一段落，下面讲更改了lang文件后还是有东西没汉化的问题怎么解决 首先，打开这个路径 
找到你要汉化的addon文件夹，点进去，里面有一堆文件夹，然后点击你要汉化的东西所在的文件夹（具体看你要汉化的东西，如果是物品，就点items，方块点blocks，生物点entities） 这里以items文件夹示范 
点进去后，找到你要汉化的东西的json文件，点进去，找到minecraft:display_name这一行，把下面的value后面的东西翻译成中文的就行了 
有些方块有特殊的功能，比如点击之后执行指令的，这种先点进方块的json文件，这里指令是点击后出现一个底部条，里面写文本，所以把这个文本改成中文就行（如图） 
一些boss的名称也是同理，打开boss的json文件，找到图片中这一行，把name后面的汉化就行 
最后，如果这篇教程有帮到你，务必打赏几个铁粒 |
-
-
zen***
铁粒 +20
苦力怕论坛感谢有你~
-
directo***
铁粒 +10
感谢作者的分享这对我还算是有点用.
-
提升卡
观察者
