Minecraft Java版 1.16.4-rc1 发布

mcyangtuo

候选版是Minecraft Java版正式版的候选版本，如果发现重大漏洞，该候选版会被新的候选版代替。如果一切正常，该版本将会作为正式版发布。

候选版已可供普通玩家进行抢鲜体验，但仍需当心可能存在的漏洞。。

Minecraft1.16.4仍未发布，rc-1为其第1个候选版。

---

NEWS

Minecraft 1.16.4 Release Candidate 1
Minecraft 1.16.4候选版本1发布

A Minecraft Java Release Candidate
Minecraft Java候选版本发布

We have now released 1.16.4 Release Candidate 1. If no further critical issues are found, we expect this version to be the full release of 1.16.4 on Thursday.
我们现在发布了1.16.4候选版本1。如果没有进一步发现关键问题，我们预计这个版本将作为在周四发布的1.16.4的完整版本。

Enjoy!
尽情享用吧！


Changes in 1.16.4 Release Candidate 1

Minecraft 1.16.4候选版本1的更新

• Added an option to hide matched names
• 增加文本匹配隐藏消息的设置
  

Hide matched names
文本匹配消息隐藏

• Some servers send chat messages in non-standard formats. With this option on, the game will attempt to apply chat hiding anyway by matching the text in messages
  
• 有些服务器会以非标准格式发送聊天消息。打开这个选项，游戏将尝试通过匹配消息中的文本来应用聊天隐藏功能。
  

Fixed bugs in 1.16.4 Release Candidate 1

1.16.4候选版本1中修复的漏洞

• MC-202614 - Search function in social interactions screen only finds names that begin with the letters that you typed in
• MC-202614 - MC-202614-社交互动页面中的搜索功能只会搜索以您键入的字母开头的名称
  

Get the release candidate
获取候选版本

Release candidates are available for Minecraft: Java Edition. To install the release candidate, open up theMinecraft Launcherand enable snapshots in the 'Installations' tab.
候选版本可应用于Minecraft:Java版本。要安装候选版本，请打开minecraft启动器并在“安装”选项页面中选择启用快照。

Release candidates can corrupt your world, so please make a backup and/or run them in a different folder from your main worlds.
候选版本可能会使您的世界损毁，因此请备份并/或在不同存档文件夹中运行它们。

Cross-platform server jar:
跨平台服务器jar文件：

• Minecraft server jar
• Minecraft server jar
  

Report bugs here:
在这里报告bug:

• Minecraft issue tracker!
• Minecraft 漏洞追踪器！
  

Want to give feedback?
想要反馈问题吗？

• Head over to our feedback website or come chat with us about it on the official Minecraft Discord .
• 请访问我们的反馈网站，或与我们在官方Minecraft Discord频道上讨论。
  

【本文排版借助了：SPX】

【转自mcbbs用户xiang_xge的https://www.mcbbs.net/thread-1130854-1-1.html】

五月未来

不知道什么时候发布。周四千万别跳票了。