Here's a list of what is new in this week's Beta! As always, please search and report any bugs you may find at bugs.mojang.com and send us your feedback .
下面是本周 Beta 更新内容的列表！老规矩，请在 bugs.mojang.com 报告你遇到的 bug，或者发送你的反馈。
SPECTATOR MODE (EXPERIMENTAL) 旁观模式（实验性）
Introducing Spectator Mode experimental toggle. Players can now try out early development versions of Spectator Mode by enabling the experimental toggle
加入了旁观模式的实验性开关。玩家只要开启实验性功能就可以尝试开发中的旁观模式
Just as a reminder, we won't be accepting bug reports related to spectator mode until we let you know, as the feature is likely to change a lot during development.
不过，目前我们不会接受旁观模式相关的 bug 反馈，因为它正处于开发阶段，会产生很大变化
Mobs no longer flee from players in Spectator Mode
在旁观模式下生物不再会逃离玩家
Spectator Mode will no longer trigger Tripwire traps
在旁观模式下不再能触发绊线钩陷阱。
FEATURES AND BUG FIXES 特性和漏洞修复
MUSIC DISC 5 音乐唱片5
Added Disc Fragment 5 and Music Disc 5
添加了唱片残片5和音乐唱片5
Unlike other discs, it can only be obtained by finding and crafting 9 Disc Fragments together
与其他唱片不同，它只能通过寻找九块唱片残片并合成获得
These Disc Fragments can be found rarely in Ancient City Chests
这些唱片残片偶尔可以在古代城市的箱子中找到
WARDEN 监守者
Some changes have been made to the Warden's ranged attack:
监守者的远程攻击做出了如下改变：
When using their ranged attack, the vertical knockback now respects directionality
当它们使用远程攻击时，向上击退现在遵循方向
It will now bypass Shields and armor, and has a custom death message
它现在可以穿透盾和护甲，并拥有一条单独的死亡信息
It deals 10 damage instead of 30 damage, and the cooldown has been reduced from 5 seconds to 2 seconds
它的伤害由30减到10，冷却时间由5秒减到2秒
Wardens now drop a single Sculk Catalyst upon death
现在监守者死亡时会掉落一个幽匿催发体
Warden now increases anger (10 for non-frequent projectiles and 35 for frequent projectiles) when being distracted by projectiles
现在监守者被投射物分散注意力时会产生仇恨（频繁发射时是10，不频繁发射时是35）
Warden now reacts to non-arrow type projectiles
现在监守者对非弓箭类投射物会起反应
Warden can now correctly be distracted by non-arrow projectiles (MCPE-153549)
Frogs no longer have trouble pathfinding on Mud Blocks. To fix this, until a proper pathfinding-fix has been implemented, Mud Blocks will longer sink entities down into them slightly (MCPE-153961)
Amethyst clusters can no longer be placed on top of Sculk Shriekers and other blocks with no top support, and can now be placed on blocks with bottom support, as intended (MCPE-145676)
Fixed a bug where an undamaged tool, such as Pickaxe, when name changed on an Anvil, would fail to work correctly when used for the first time (MCPE-152637)
Shulkers no longer fail to spawn when there’s another Shulker at relative negative y and x axis
现在潜影贝不会在y轴负半轴，x轴正半轴有另一个潜影贝时生成失败
TOUCH CONTROLS 触控
The player can now slide from movement directions to jump and not get interrupted when jump and sneak are swapped on the 'Classic’ touch controls (MCPE-151149)
Fixed a crash which could occur when trading with a Villager that last traded with a disconnected player
修复了与不在线玩家刚刚交易过的村民交易可能会导致游戏崩溃的问题
Fixed a crash that would occasionally occur in Villages on iOS
修复了在iOS平台下在村庄中偶尔会崩溃的问题
USER INTERFACE 用户界面
Fixed bug where items can be dropped by clicking in the dark gray area of the left side of player inventory when using Furnace, Blast Furnace, Smoker, Enchant Table, Grindstone, Brewing Stand, Anvil, Beacon, and Smithing Table
发表于 2022-4-29 09:28:28
提升卡
观察者
发表于 2022-4-29 09:58:16
粤公网安备 44200002445329号 | 由 木韩网络 提供支持 | GMT+8, 2024-11-22 18:51