【1.19X】中文翻译修正包

Flen-Plnens · 发表于 2022-7-9 17:12:56

本帖最后由 FluffyPlanet982 于 2022-8-3 21:20 编辑

–1.作者的话
由于之前的帖子投错区了，所以重发一次(之前的帖子已经删除）
提示：此包已经更新至1.0.4版本
0.前言
此包是为修正Bugjump的迷惑翻译而制作的
1.翻译对比
(第一列为原译，第二列为修正后)

无法连接：过期的服务器	无法连接：客户端版本过高
无法连接：过期的客户端	无法连接：客户端版本过低[/td][tr]

(说实话，我第一次接触到国际版连接服务器的时候，过期的服务器，客户端这句话我愣是看不懂，后来询问群里我才明白这两句话的意思)

附魔苹果	附魔金苹果
雷霆之杖	避雷针
小安粒	悦灵
爬行者	苦力怕

(这里的“附魔苹果”少了“金”字，我记得之前的版本就是附魔金苹果啊…“雷霆之杖”这个翻译实在是太那个了

)
其他的改动较小，就不举例了
3.下载链接
木韩网盘(无密码)
此包最后更新时间为：2022/8/3

xinyue0226 · 发表于 2022-7-9 17:17:26

建议加一个回复可见

Flen-Plnens · 发表于 2022-7-9 17:19:58

xinyue0226 发表于 2022-7-9 17:17
建议加一个回复可见

隐藏可见的代码只能Lv2及以上用户使用，我等级不够

Shangshanruo · 发表于 2022-7-25 21:41:59

众所周知，基岩版的翻译不是麻将做的

Shangshanruo · 发表于 2022-7-25 21:44:38

FluffyPlanet982 发表于 2022-7-9 17:19
隐藏可见的代码只能Lv2及以上用户使用，我等级不够

链接打不开

Flen-Plnens · 发表于 2022-7-26 07:54:09

qwer1234 发表于 2022-7-25 21:44
链接打不开

找到原因了，木韩网盘的域名后缀由.cn换成了.ga，一会改一下

Flen-Plnens · 发表于 2022-7-26 07:55:11

qwer1234 发表于 2022-7-25 21:44
链接打不开

现在好了，你试一下

方块er · 发表于 2022-7-26 11:27:44

《影击碎片》《潜声血管》你这改的不完全啊

Flen-Plnens · 发表于 2022-7-26 12:06:44

方块er 发表于 2022-7-26 11:27
《影击碎片》《潜声血管》你这改的不完全啊

现在改好了

吾名地狱火 · 发表于 2022-8-3 19:53:27

《无敌模式》《坚守者》这怎么越来越怪了

[材质] 【1.19X】中文翻译修正包

QQ群

访问手机版