Minecraft 基岩版 Beta & Preview 1.19.20.23发布

*** · 发表于 2022-7-21 10:23:53

本帖最后由 Berserker243 于 2022-7-24 08:59 编辑

|测试版是Minecraft基岩版的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。

|然而，测试版主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。使用测试版打开存档前请务必备份。适用于正式版的领域服务器与测试版不兼容。

|如果在测试版中遇到旧版存档无法使用的问题，测试版将允许你将存档上传以供开发团队查找问题。

|1.19.3仍未发布，1.19.20.23为其第3个预览版。

|转载本贴时须注明原作者以及本帖地址。

Minecraft Beta & Preview - 1.19.20.23
Minecraft 基岩版 Beta & Preview 1.19.20.23

Minecraft Preview is available on Xbox, Windows 10/11, and iOS devices. More information can be found at aka.ms/PreviewFAQ
Minecraft Preview 在 Xbox, Windows 10/11, 和 iOS 设备上可下载。更多信息请看 aka.ms/PreviewFAQ
The beta is available on Android (Google Play). To join or leave the beta, see aka.ms/JoinMCBeta for detailed instructions
此 Beta 在 Android（Google Play）中可下载。想要加入或离开Beta，更多信息请看 aka.ms/JoinMCBeta

Here's a list of what is new in this week's Minecraft Preview and Beta! As always, please search and report any bugs you may find at bugs.mojang.com and send us your feedback .
下面是本周 Beta 和 Preview 更新内容的列表！老规矩，请在 bugs.mojang.com 汇报你遇到的 bug，或者发送反馈。

FEATURES AND BUG FIXES
特性和漏洞修复

ACCESSIBILITY FEATURES
辅助功能

D-Pad Left can now be held down again to move the cursor left in menus (MCPE-155976)
D-Pad 的左键现在又可以在菜单中左移光标了（MCPE-155976）

BLOCKS
方块

Reduced Sculk Catalyst experience drop from 20 to 5
幽匿催发体的经验掉落从 20 减少到 5
Mangrove Log, Mangrove Wood, and Stripped Mangrove Wood can now be used to craft a Campfire with Charcoal (MCPE-157271)
红树原木，红树木已经去皮的红树木现在可以用于和木炭合成营火（MCPE-157271）

DEEP DARK
深暗之域

Ancient Cities have more frequent Sculk Patch generation (MCPE-154229)
古代城市会生成更多的幽匿脉络（MCPE-154229）
Sculk Patch Features can now be placed on additional block types (MCPE-156669)
幽匿脉络地物现在可以被放置在更多方块类型上（MCPE-156669）

GAMEPLAY
玩法

Player textures and UI elements should no longer turn pink after playing for an extended period time on highly populated servers (MCPE-105487)
在高人气服务器中长时间游玩后，玩家纹理和 UI 组件不会再变成粉色（MCPE-105487）
Instantaneous effects (Potions, Tipped Arrows) can no longer be applied to dead mobs and players
瞬时作用效果（如中毒，药水箭）不能再应用于死亡的玩家或生物
Player no longer takes damage from entering a Nether portal if it is placed at Y=-21 or below (MCPE-154888)
玩家进入放置在 Y=-21 以下的下界传送门时不会再受到伤害（MCPE-154888）

GENERAL
通用

So Below music track now plays in Basalt Deltas (MCPE-70890)
音乐《So Below》现在会在玄武岩三角洲中播放（MCPE-70890）
Fixed an issue where scores on scoreboards were not being ordered properly (MCPE-141427)
修复了计分板中的分数排序错误的问题（MCPE-141427）

ITEMS
物品

Fixed a bug where fishing hooks would drop loot when killed with the /kill command (MCPE-142329)
修复了使用 /kill 指令杀死鱼钩后鱼钩会掉落战利品的漏洞（MCPE-142329）

MOBS
生物

Fixed a bug causing baby mobs with the minecraft:behavior.sleep goal to have a shrunken hitbox (MCPE-46040)
修复了导致带有 minecraft:behavior.sleep 目标的幼年生物碰撞箱缩小的问题（MCPE-46040）
Allays and Bees are now less likely to get stuck in non-full blocks (MCPE-155777)
悦灵和蜜蜂现在卡在非完整方块中的频率减少（MCPE-155777）
Wardens can now detect a player sneaking on top of a Sculk Sensor (MCPE-155804)
监守者现在可以检测到在幽匿感测体上方潜行的玩家（MCPE-155804）
Warden can now let itself fall up to 20 blocks down, instead of just 3 (MCPE-158304)
监守者现在可以允许自己掉落至多 20 个方块，而不是只有 3 个（MCPE-158304）
Allays can now pick up armor pieces with a different durability than ** they are holding (MCPE-158339)
悦灵现在捡起装备时会无视耐久度的差异（MCPE-158339）

PLAYER
玩家

Player’s Soul Speed is now properly activated and de-activated on Soul Sand (MCPE-157152)
玩家的灵魂疾行现在可以正确的在灵魂沙上启用和停用（MCPE-157152）
Fixed a bug causing health_boost to display incorrect health values, causing the player to turn invisible and unable to interact with the world on dying
修复了导致 health_boost 显示错误生命值的问题，该问题导致玩家不可见，无法与世界交互，无法死亡

STABILITY AND PERFORMANCE
稳定性和性能

Fixed a bug which could cause mobs to not load into the world if their saved y-position was greater than or equal to 25
修复了在生物保存的 Y 轴坐标大于 25 时生物可能不会加载进世界的问题

AUDIO
音频

When trading, the Villager plays the correct sound based on the item in the input slot (MCPE-152555)
交易时，村民会根据输入栏的物品播放正确的音效（MCPE-152555）

VANILLA PARITY
特性同步

Skulls in Ancient Cities now better match the orientation they have in Java Edition (MCPE-153547)
古代城市中的头颅现在更符合它们在 Java 版中的方向（MCPE-153547）
Goat Horn sound is now placed in the Jukebox/Note Blocks sound category in Settings (MCPE-154885)
山羊角的声音现在在设置中被分类为唱片/音符盒（MCPE-154885）

TECHNICAL UPDATES
技术性更新

ADD-ONS
附加包

Enable event filters in the root definition to be evaluated independent of sequence or randomize when a format_version of 1.19.20 or higher is specified
当 format_version 大于等于 1.19.20，根定义中启用的事件过滤器现在会不受序列影响或随机进行

STABILITY AND PERFORMANCE
稳定性和性能

Fixed a crash when exploring multiple categories in Marketplace on Xbox and PlayStation
修复了 Xbox 和 PlayStation 上查看 Marketplace 中的几个种类时会崩溃的问题

EXPERIMENTAL TECHNICAL FEATURES
实验性技术性功能

GAMETEST FRAMEWORK
Gametest 框架

System Events
系统事件
Added event beforeWatchdogTerminate - Shuts down the server when a critical scripting exception occurs (e.g. script hang). Can be canceled to prevent shutdown
加入事件 beforeWatchdogTerminate - 在致命脚本异常（例如脚本挂起）时关闭服务器。可以取消以阻止关闭
Added enum WatchdogTerminateReason - Specifies the reason for watchdog termination
加入枚举 WatchdogTerminateReason - 说明监视器终止的原因
Added new properties to properties for watchdog configuration on Bedrock Dedicated Server
为基岩版专有服务器中的监视器配置中的 properties 加入了新的属性
script-watchdog-enable-exception-handling - Enables watchdog exception handling via the events.beforeWatchdogTerminate event (default = true)
script-watchdog-enable-exception-handling - 启用通过 events.beforeWatchdogTerminate 事件处理监视器异常（默认 = true）
script-watchdog-enable-shutdown - Enables server shutdown in the case of an unhandled watchdog exception (default = true)
script-watchdog-enable-shutdown - 在有未处理的监视器异常时关闭服务器（默认 = true）
script-watchdog-hang-exception - Throws a critical exception when a hang occurs (default = true)
script-watchdog-hang-exception - 当挂起发生时报告致命异常（默认 = true）

GENERAL
通用

Removed the component minecraft:unwalkable
移除组件 minecraft:unwalkable
Renamed 'minecraft:explosion_resistance' to 'minecraft:destructible_by_explosion' and restructured the component to be either defined as a boolean or as an object
重命名 'minecraft:explosion_resistance'  至 'minecraft:destructible_by_explosion' 并重构了组件，现在会被定义为布尔值或对象
Setting the component to true will give the block the default explosion_resistance and setting it to false will make the block indestructible by explosion
将组件设为 true 会给予方块默认的 explosion_resistance，设置为 false 会使方块无法被爆炸破坏
Setting the component as an object will let users define the resistance of the block to a base explosion
将组件设置为对象可以让用户定义方块对常规爆炸的抗性

  【希铁石z 译自 feedback.minecraft.net 2022 年 7 月 20 日发布的 Minecraft Beta & Preview - 1.19.20.23】
  【本文排版借助了：SPXX v2.4.11】
【搬自：
Minecraft 基岩版 Beta & Preview 1.19.20.23 发布 - 幻翼块讯 - Minecraft(我的世界)中文论坛 - (mcbbs.net)
】