【MC玩家普查】你们提及 Minecraft 译名时用哪种译名？

Sc*** · 发表于 2022-8-15 22:17:33

众所周知，Minecraft 的方块、物品、实体、生物群系、维度等在不同玩家的口中会出现不一样的译名，如 Nether Portal，官方译名为“下界传送门”，而社区俗称为“地狱门”，Allay 的官方译名为“悦灵”，但部分玩家仍然称之为“轻灵”，基岩版提供的译名为“小安粒”……

那么，你们在称呼这些东西的时候，一般使用哪种译名呢？本人主要采用 Minecraft Wiki 的官方译名，因为它最靠谱

FoldedB*** · 发表于 2022-8-15 22:37:22

评论复审中...编号：3289090

若水r*** · 发表于 2022-8-15 22:38:18

评论复审中...编号：3289103

不是*** · 发表于 2022-8-15 22:41:12

评论复审中...编号：3289146

穆雪*** · 发表于 2022-8-15 23:02:06

评论复审中...编号：3289400

miracle*** · 发表于 2022-8-16 10:46:56

评论复审中...编号：3293974

YesN*** · 发表于 2022-8-16 17:38:18

评论复审中...编号：3302522

百科*** · 发表于 2023-1-8 11:40:27

评论复审中...编号：4882286

dwb*** · 发表于 2023-1-27 11:51:42

评论复审中...编号：5352415

F-Fr*** · 发表于 2024-2-18 09:25:32

评论复审中...编号：10372687

[闲聊] 【MC玩家普查】你们提及 Minecraft 译名时用哪种译名？

6

浏览过的版块

QQ群

访问手机版