Minecraft Java版 22w43a 发布

FoldedB***

|每周快照是Minecraft Java版的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。
|然而，每周快照主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。在快照中打开存档前请务必进行备份。适用于正式版的Mod不兼容快照，且大多数Mod都不对每周快照提供支持。
|1.19.3 仍未发布，22w43a为其第2个预览版。
|转载本贴时须注明原作者以及本帖地址。
|部分新特性译名未最终确定，以下译名仅供参考。

---

MINECRAFT SNAPSHOT 22W43A
Minecraft 快照 22W43A

A Minecraft Java Snapshot
Minecraft Java版 快照

Did you know that Camels walk by lifting both legs on one side at the same time? Yes, in snapshot 22w43a, Minecraft knows too! This snapshot also contains another round of tweaks to the Creative Inventory.
你知道骆驼在走路的时候会同时移动同一边的两条腿吗？是的，在 22w43a 中，骆驼也是如此啦！这个新快照还包括新一轮的创造模式物品栏调整哦。

Happy Mining!
挖矿愉快！


CHANGES IN 22W43A
22W43A 的修改内容

• Changed the colors of the Camel Spawn Egg
• 更改了骆驼的刷怪蛋的颜色
• Tweaked Camel walk cycle animation
• 调整了骆驼走路的动画
• Fence Gates no longer provide center support beneath them
• 栅栏门的中心不会为其下方的方块提供支撑
• The Chat Reporting screen now shows when the player being reported rejoined chat
• 聊天举报界面现在显示被举报的玩家加入聊天
• More Changes to the Creative Inventory
• 更多的创造模式物品栏的更改
• Added Draft Player Reports
• 为玩家举报添加了草稿功能
  

MORE CHANGES TO THE CREATIVE INVENTORY
更多的创造模式物品栏的更改

A lot of feedback has come pouring in as a result of the creative inventory ordering changes.
因为一大堆反馈的提交，所以我们再次更改了创造模式物品栏的顺序


CHANGES
更改

• Change the icons of creative tabs for better color coding as well as show most iconic visuals
• 更改了创造模式选项卡的图标，同时实现了更好的颜色编码与最标志性的的视觉效果
• Nature Blocks tab has been renamed to Natural Blocks
• “Nature”方块选项卡被重命名为“Natural”方块
• Moved dirts and stones to top of Natural Blocks tab which was a big ask from many people (saying they use many of those blocks more than flowers etc)
• 应许多人的要求(他们说这些方块经常使用)，将泥土与石头移动到了“Natural”方块选项卡的顶部。
• Fixed Water Bottles not populating in the Consumables tab
• 修复了水瓶不在消耗品选项卡出现的问题
• Reordered Quartz so Smooth Quartz is a separate section of blocks
• 重新对石英进行了排序，因此平滑石英是一个方块独立的部分
• Climbable plant blocks are now together in the Natural Blocks tab
• 可攀爬的植物现在在自然方块选项卡中挨着
• Fixed order of Waxed Copper blocks
• 修复了涂蜡铜块的顺序
• Fixed order of Coral Blocks to be consistent
• 修复了珊瑚系列方块的顺序，使其一致
• Made sure Netherrack was next to Nylium in Natural Blocks tab
• 使下界岩在自然方块选项卡中紧挨着菌岩
• Reordered equipment so golden tools and weapons were in a logical order
• 重新排列了金质工具与武器，使其按照逻辑顺序排列
• Moved normal Rails to be before special Rails
• 把铁轨移到了特殊铁轨的前面
• Order colored blocks by their gradient (Wool, Terracotta, Candles, Banners, Stained Glass, etc)
• 根据颜色的渐变来重新排序这些有颜色的方块(例如羊毛，陶瓦，蜡烛，旗帜，染色玻璃等)
• Moved Signs up higher in the Functional Blocks tab as it is used quite often by players
• 在功能方块选项卡中，把告示牌移动到了更高的地方（因为玩家经常使用）
• Basalt blocks are now found after Nether Brick blocks in the Building Blocks tab, next to Blackstone
• 玄武岩现在在建筑方块选项卡的下界砖块后面，挨着黑石
• Generally reordered the plants of the Natural Blocks tab
• 重新排序了自然方块选项卡中的植物的顺序
  

ADDITIONS
添加

• Added to Redstone Blocks tab
• 添加到了红石方块选项卡的物品
  
  • Boat with Chests
  • 运输船
  • Bell
  • 钟
  • Big Dripleaf
  • 大型垂滴叶
  • White Wool next to Sculk Sensor
  • 白色羊毛挨着幽匿感测体
  • String next to Tripwire Hook
  • 线挨着绊线钩
  • Redstone Ores
  • 红石矿石
  • Chiselled Bookshelf
  • 雕纹书架
    
• Added to Consumables tab
• 添加到消耗品选项卡的物品
  
  • Milk Buckets
  • 奶桶
    
• Added to Functional Blocks tab
• 添加到功能方块选项卡的物品
  
  • Ominous Banner
  • 灾厄旗帜
  • Dragon Egg
  • 龙蛋
  • Lectern
  • 讲台
  • Lightning Rod
  • 避雷针
  • Note Block
  • 音符盒
    
• Added to Crafting tab
• 添加到合成用品选项卡的物品
  
  • Snowball
  • 雪球
    
• Added to Spawn Eggs tab
• 添加到刷怪蛋选项卡的物品
  
  • Spawner
  • 刷怪笼
    
• Added to Combat tab
• 添加到战斗用品选项卡的物品
  
  • TNT
  • TNT
  • End Crystal
  • 末地水晶
    
• Added to Tools & Utilities tab
• 添加到工具与实用物品选项卡的物品
  
  • Bone Meal
  • 骨粉
    
  
  

ADDED DRAFT PLAYER REPORTS
添加了玩家聊天举报的草稿功能

Player Reports can now be kept temporarily as a draft while connected to a server.
玩家聊天举报现在可以在连接到服务器时暂时保存为草稿。

• When exiting the Player Reporting screen, the report can be either discarded or kept as a draft
• 当离开玩家聊天举报界面时，举报内容可以直接放弃或作为草稿保存
  
  • The draft will always be kept if the screen was forcefully closed (e.g. player dying)
  • 当举报界面被强制关掉时（例如玩家突然死亡），举报内容默认作为草稿保存
    
• Draft reports are kept until the player leaves the current server or world
• 保存的草稿将一直保存，直到玩家退出服务器或离开这个世界
  
  • When leaving, the player will be prompted to either discard or finish and send the report
  • 当离开时，会提示是否放弃或提交这个举报。
    
  
  

TECHNICAL CHANGES IN 22W43A
22W43A 的技术性修改

• Migrated linear algebra types to Java OpenGL Math Library (JOML)
• 将线性代数类型迁移到 Java OpenGL 数学库(JOML)
  

NETWORK PROTOCOL
网络协议

• Servers can now lazily distribute players’ profile public keys along with their first chat packet
• 服务器现在可以在玩家接收的的第一个聊天数据包中缓慢分发个人信息公钥
• Profile public keys will now be refreshed without reconnecting
• 个人信息公钥现在无需重连就可刷新
• Clients now reset their chat session on receiving a login packet
• 客户端现在会在收到新的登录包时刷新聊天会话
  

FIXED BUGS IN 22W43A
22W43A 修复的漏洞

• MC-84873 - DeathTime values 20+ cause corrupted mobs
• MC-84873 - DeathTime 的值大于20的生物行为表现异常
• MC-92017 - Shield damage direction is incorrect
• MC-92017 - 盾牌的格挡方向不正确
• MC-128003 - When destroying one block of tall seagrass, the other block becomes air when destroyed, rather than water
• MC-128003 - 当破坏高海草的其中一个方块时，其他方块被连带破坏时变为空气而不是水
• MC-188247 - Explosions from end crystals can’t be blocked by shields
• MC-188247 - 盾牌无法格挡末地水晶的爆炸
• MC-188506 - AngryAt cannot be manually applied to endermen
• MC-188506 - AngryAt标签不能手动应用于末影人
• MC-189911 - Splash water bottles don’t extinguish mobs and player
• MC-189911 - 喷溅型水瓶不会扑灭生物和玩家
• MC-191948 - Ghast fireballs explosions still inflict damage when blocked by a shield
• MC-191948 - 被盾牌挡下的恶魂火球爆炸后仍能造成伤害
• MC-198493 - Villagers lose their discounts when relogging while it is a zombie villager
• MC-198493 - 村民变成僵尸后，重新进入世界会使其丢失原有的交易折扣
• MC-200006 - Explosions from beds and respawn anchors can’t be blocked by shields
• MC-200006 - 盾牌无法格挡床和重生锚的爆炸
• MC-202513 - Weeping vines and twisting vines are not grouped with regular vines in creative inventory
• MC-202513 - 创造模式物品栏中垂泪藤和缠怨藤没有和藤蔓排列在一起
• MC-222407 - Endermen holding big dripleaf stems don’t drop big dripleaves upon being killed
• MC-222407 - 拿着大型垂滴叶茎的末影人在被击杀时不会掉落大型垂滴叶
• MC-244694 - The sounds of goats stomping and ramming aren’t controlled by the “Friendly Creatures” sound slider
• MC-244694 - 山羊跺脚和冲撞的音效不受“友好生物”音效滑块控制
• MC-249691 - Nylium is not grouped with netherrack in the Creative inventory
• MC-249691 - 创造模式物品栏中菌岩没有和下界岩排列在一起
• MC-252214 - Going into water does not extinguish the fire on you if you’re in a boat
• MC-252214 - 在船内的玩家入水不会熄灭身上的火
• MC-253542 - Spawner blocks with SpawnPotential and no SpawnData will crash during worldgen
• MC-253542 - 拥有SpawnPotential但没有SpawnData标签的刷怪笼会在世界生成阶段导致崩溃
• MC-254597 - Mobs hurt by water don’t take water damage when they are on a boat
• MC-254597 - 在水中会受到伤害的生物在船上不会受到伤害
• MC-254634 - POIs are not created properly when upgrading worlds
• MC-254634 - 升级世界时，兴趣点未能正确生成
• MC-256462 - If camel is sitting while exiting and reloading the world, it will play the sitting animation again
• MC-256462 - 如果骆驼处于坐下的状态时退出并重载世界，会再次播放坐下的动画
• MC-256476 - Panorama Scroll Speed isn’t saved
• MC-256476 - 全景图滚动速度不能保存
• MC-256483 - Acacia hanging signs cannot be crafted
• MC-256483 - 悬挂式金合欢木告示牌无法合成
• MC-256494 - Birch hanging signs cannot be crafted
• MC-256494 - 悬挂式白桦木告示牌无法合成
• MC-256495 - Z-fighting occurs when the legs of camels intersect one another
• MC-256495 - 骆驼的腿相交时会发生深度冲突
• MC-256502 - Crash when pressing certain buttons while on spectator mode
• MC-256502 - 旁观模式下，按下某些按键会导致游戏崩溃
• MC-256515 - Hanging signs connect weirdly on the bottom of a fence gate.
• MC-256515 - 悬挂式告示牌与栅栏门的底部连接很怪异
• MC-256522 - Coral Blocks are sorted different than Corals and Coral Fans
• MC-256522 - 珊瑚块的排序与珊瑚和珊瑚扇不一致
• MC-256534 - Saved hotbars can import disabled items
• MC-256534 - 可通过“已保存的快捷栏”导入未启用的物品
• MC-256573 - Water bottles, awkward/mundane/thick potions and tipped arrows don’t appear in the Creative Inventory
• MC-256573 - 创造模式物品栏中没有水瓶、粗制的药水、平凡的药水、浓稠的药水和药箭
• MC-256575 - Some of the translation keys were merged, resulting in some language translation errors
• MC-256575 - 部分本地化键名合并，导致语言翻译中出现错误
• MC-256581 - Lightning Rod isn’t in Functional Blocks tab in creative inventory
• MC-256581 - 避雷针没有列入创造模式物品栏的功能方块标签下
• MC-256582 - Lectern isn’t in Functional Blocks tab in creative inventory
• MC-256582 - 讲台没有列入创造模式物品栏的功能方块标签下
• MC-256612 - Waxed Exposed Copper blocks are out of order in Building Blocks creative tab
• MC-256612 - 斑驳的涂蜡铜块在创造模式物品栏的建筑方块标签下排序不正确
• MC-256639 - Allays, Piglins, and Villagers lose inventory if unloaded and reloaded
• MC-256639 - 悦灵、猪灵和村民会在重新加载后丢失物品栏内容
• MC-256661 - Line spacing on Hanging Signs is too small, causing certain characters to overlap
• MC-256661 - 悬挂式告示牌的文本行间距过小，导致部分字符重叠
• MC-256705 - Discrepancy exists between identifier-allowed characters and path segment-allowed characters
• MC-256705 - 标识符中可用的字符与段路径中可用的字符有差别
• MC-256734 - Entities will often spin while pathfinding on top of wall hanging signs
• MC-256734 - 寻路至墙上的悬挂式告示牌的实体经常会转圈
• MC-256843 - Milk Bucket isn’t in the Consumable Tab in the creative inventory
• MC-256843 - 奶桶没有列入创造模式物品栏的消耗品标签下
• MC-256845 - Nether Wart isn’t in the Nature Blocks tab in the creative inventory
• MC-256845 - 下界疣没有列入创造模式物品栏的自然方块标签下
• MC-256846 - Chiseled Bookshelf isn’t in the Redstone Blocks Tab in the creative inventory
• MC-256846 - 雕纹书架没有列入创造模式物品栏的红石方块标签下
• MC-256847 - Bone Meal isn’t in the Tools & Utilities Tab in the creative inventory
• MC-256847 - 骨粉没有列入创造模式物品栏的工具与实用物品标签下
• MC-256848 - String isn’t in the Redstone Blocks Tab in the creative inventory
• MC-256848 - 线没有列入创造模式物品栏的红石方块标签下
  

【sky_tianle 译自官网 2022 年 10 月 26 日发布的 Minecraft Snapshot 22w43a；原作者 Adrian Östergård】
【本文排版借助了：SPXX v2.4.13】

---

【原贴地址：https://www.mcbbs.net/thread-1391775-1-1.html】

|想了解更多新闻资讯？

苦力怕论坛 - 新闻资讯板块

黑***

为什么手机启动器收不？

嫀***

还可以吧，希望非常非常好玩

其他三***

好好好好好好好好好