Σε Πάτερ κόσμων, Πάτερ αἰώνων, μέλπωμεν ὁμοῦ, πᾶσαι τε Θεοῦ λόγιμοι δο[ῦλοι.
让寰宇静穆,
Ὅσα κόσμος ἔχει πρὸς ἐπουρανίων ἁγίων σελάων.
让星辰敛光,
Πρυτανήω σιγάτω, μηδ' ἄστρα φαεσφόρα λαμπέ,
循风止息流水伏波,
σθων, ἀπολειόντων ῥιπαὶ πνοιῶν, πηγαὶ,
吾众齐颂父子圣灵,
ποταμῶν ῥοθίων πᾶσαι. Υμνούντων δ' ἡμῶν Π ατέρα χ' Υἱὸν χ' Ἅγιον Πνεῦμα,
万有歌曰阿们阿们,
πᾶσαι δυνάμεις ἐπιφωνούντων· Ἀμήν, Ἀμήν.
君王朝拜,上帝显荣,
Κράτος, αἶνος ἀεὶ καὶ δόξα Θεοὶ δωτῆρι μόνῳ πάντων ἀγαθῶν· Ἀμήν, Ἀμήν.",
美善独一之施惠者,阿们阿们。
公元三四世纪 基督教颂歌 歌颂三位一体,所知最早的教会音乐记录,除此之外,没有发现早于9世纪拜占庭的颂歌,声乐谱,发现于埃及的Oxyrhynchus |