［mc资源包汉化］感觉自己翻译的好烂

挽*** · 发表于 2022-11-14 19:19:19

这个翻译不怎么规范
我自己机翻然后进行过小部分修正
总感觉怪怪的想让大家帮我看看

1类
感觉烂
Mainhand Slot=主手物品 HUD显示
Offhand Slot=副手物品 HUD显示
Item Durability Percent=手持物品耐久HUD显示
Item Name=手持物品名称相关显示
Armor HUD=穿戴盔甲状态 HUD显示
Mob Effects=药水效果 HUD显示
2类
感觉更烂
Vignette=屏幕暗角
SEEMORE SETTINGS=更多设置折叠
HIDE SETTINGS=更多设置隐藏
Hand: ON=手部显示显示
Hand: OFF=手部显示隐藏
图片
Screenshot_2022-11-14-18-05-24-78_5c8300b655012b1930f2e0a7b81bf6a9.jpg