【基岩版特性】《带宝箱的竹筏》

Sc*** · 发表于 2022-11-24 12:28:40

本帖最后由 Sculk 于 2022-11-24 12:30 编辑

彳亍，其他运输船都翻译成“带箱子的 XX 船”，竹筏却被翻译成“带宝箱的竹筏”

要是一放下这种竹筏箱子里面有宝藏就好了（bushi
巨硬出品，必属精品

miracle*** · 发表于 2022-11-24 12:37:04

这间接体现了Mojang对竹筏的喜爱之情

我的*** · 发表于 2022-11-24 12:42:08

miracle_man8491 发表于 2022-11-24 12:37
这间接体现了Mojang对竹筏的喜爱之情

下次应该整个“带宝箱的竹筏！”这样才更能体现

~~凭什么“纸牌！”能带感叹号其他游戏就不能~~

D*** · 发表于 2022-11-24 13:03:39

宝箱没宝

花冈*** · 发表于 2022-11-24 13:29:04

《正宗基翻》

已注销*** · 发表于 2022-11-24 13:30:17

屿风Y 发表于 2022-11-24 13:29
《正宗基翻》

基翻（✘）
谷歌翻译一百遍（✔）

穆雪*** · 发表于 2022-11-24 14:07:54

一看就是微软没心情了，直接瞎翻

奔流到*** · 发表于 2022-11-24 15:56:48

不错，我喜欢这个

Rex*** · 发表于 2023-9-9 09:51:38

应该是：带宝箱的的竹筏

vgj*** · 发表于 2024-2-26 13:54:47

6666666666666666

[展示] 【基岩版特性】《带宝箱的竹筏》