Minecraft 基岩版 Beta 1.17.10.20 发布

mcyangtuo

测试版是Minecraft基岩版的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。

然而，测试版主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。使用测试版打开存档前请务必备份。适用于正式版的领域服务器与测试版不兼容。

如果在测试版中遇到旧版存档无法使用的问题，测试版将允许你将存档上传以供开发团队查找问题。

Minecraft基岩版 1.17.10 仍未发布，1.17.10.20为其第1个测试版。

---

Features and Bug Fixes
特性和bug修复
Vanilla Parity
原版特性统一

• Thunderstorms now happen as often as on Minecraft: Java Edition (MCPE-72798)
• 现在发生雷雨天气的概率和Java版相同
  
  

Axolotl
美西螈

• Axolotls no longer move their tails while playing dead (MCPE-123309)
• 美西螈装死时不会动尾巴
• Feeding Axolotls with Bucket of Tropical Fish now returns Water Bucket instead of empty Bucket (MCPE-127382)
• 喂美西螈热带鱼桶，美西螈只会吃鱼不会喝水
• Axolotl's hitbox is now smaller to match the size of the mob
• 缩小了美西螈的碰撞箱，和美西螈的大小匹配
• Guardians and Elder Guardians now attack Axolotl on sight
• 守卫者和远古守卫者会攻击视野范围内的美西螈
• Drowned now attack Axolotls on sight
• 溺尸会攻击视野范围内的美西螈
  
  

Azalea
杜鹃

• Azalea can now be bone-mealed when placed on Clay
• 现在你可以给种植在粘土上的杜鹃花丛施用骨粉
• Using Pick Block on Azalea Leaves and Flowering Azalea Leaves now results in the correct blocks being picked (MCPE-128092)
• 鼠标中键选取杜鹃树叶和盛开的杜鹃树叶时会获得正确的方块
  
  

Copper Ore
铜矿石

• Copper Ore is now placed after other overworld ores in the Creative inventory (MCPE-119724)
• 铜矿石现在在创造模式物品栏中排列在其它矿石的后面
  
  

Deepslate
深板岩

• Deepslate is now placed after other stones in the Creative inventory (MCPE-127592)
• 深板岩现在在创造模式物品栏中排列在其它石头的后面
  
  

Glow Item Frame

荧光物品展示框

• Glow Item Frame is now placed after regular Item Frame in the Creative inventory (MCPE-117532)
• 荧光物品展示框现在在创造模式物品栏中排列在普通物品展示框的后面
  
  
  
  

Hanging Roots

垂根

• Hanging Roots are now destroyed by water (MCPE-121676) (MCPE-127677)
• 垂根会被水破坏
  
  
  
  

Lightning Rod

避雷针

• Lightning Rod no longer breaks falling blocks that land on it (MCPE-116545)
• 避雷针不会破坏落在其上的方块
  
  
  
  

Rooted Dirt

缠根泥土

• Rooted Dirt texture is not randomly rotated, matching the behaviour of the regular Dirt Block (MCPE-123197)
• 和普通泥土一样，缠根泥土的材质不再被随机旋转
  
  
  
  

Character Creator

角色创建器

• Items can now be previewed in the Character Creator and equipped using the Equip button
• 现在可以在角色创建器中预览服饰并用“装备”按钮来装上
• Added Equip button to Classic Skins and Capes tab
• 为经典皮肤和披风标签添加了装备按钮
  
  
  
  
  

Commands

命令

• '/title clear' now correctly clears the title and subtitle from the HUD (MCPE-97636)
• /title clear "现在可以正确地清除HUD中的标题和副标题
  
  
  
  
  

Dressing Room

更衣室

• Profile screen reload button is now localized
• 本地化了档案界面的重新加载按钮
  
  
  
  

Gameplay

游戏玩法

• Fixed split-screen players not able to rename items on Anvils (MCPE-108405)
• 修复了分屏玩家无法用铁砧重命名物品的问题
  
  
  
  
  

Graphical

图形界面

• Projectiles such as Snowballs and Eggs no longer cast shadows
• 雪球和鸡蛋等弹射物不会再在地上投射出影子
  
  
  
  
  

Items

物品

• All dropped items now have a similar floating height
• 现在所有掉落物浮在地上的高度都差不多高了
• Data-driven items now swing faster when not targeting blocks (MCPE-119702)
• 数据驱动方块没有对着方块使用时，手臂摆动的会更快一些
• Firework Rockets obtained from '/replaceitem' command now have a flight duration (MCPE-109037)
• 现在从"/replaceitem "命令获得的烟花火箭有了飞行时间
  
• Firework Stars obtained from '/replaceitem' command now have proper color values (MCPE-109037)
• 现在从'/replaceitem'命令获得的烟火之星有了适当的颜色值
  
  
  
  
  

Lush Caves

繁茂洞穴

• Small Dripleaf now only drops itself when broken with Shears
• 用剪刀破坏小垂滴叶时只会掉落自身
  
  
  
  

Skeleton

骷髅

• Skeletons now turn into Strays after 20 seconds in Powder Snow, reduced from 45 seconds
• 现在细雪中的骷髅变成流浪者所需的时间从45秒减少到了20秒
  
  
  
  

Powder Snow

细雪

• Burning mobs can no longer destroy Powder Snow when the Mob Griefing gamerule is disabled (MCPE-221842)
• 当禁用游戏规则“mobGriefing”时，着火的生物就不能破坏细雪了
  
  
  
  

User Interface

UI

• Hotbar item tooltip duration now scales with the length of the tooltip's text
• 现在快捷栏物品的工具提示的持续时间与工具提示文本的长度成正比
  
• Added a new accessibility icon in the Settings menu
• 在设置菜单中增加了一个新的无障碍图标
  
  
  
  

Technical Updates
技术性更新

Gameplay

游戏玩法

• Loot chests with Seed=0 now correctly randomize if placed on the same coordinates. Note that pickblocking a Vanilla loot chest before opening it will now result in identical loot in each copy unless you set the seed to 0 in the NBT
• 放置在相同的坐标上，且Seed=0的战利品箱现在可以正确地在其中随机生成物品。注意：除非你在NBT中把Seed设置为0，否则在打开原版战利品箱之前对这个箱子使用鼠标中键将导致每个副本中出现相同的战利品。
  
  
  
  

Data Driven Mobs

数据驱动生物

• The Ender Dragon rendering and animations are now fully data-driven
• 末影龙的渲染和动画现在完全由数据驱动
• The Ender Crystal rendering and animations are now fully data-driven
• 末影水晶的渲染和动画现在完全由数据驱动
  
  
  
  
  

Graphics

图形界面

• Graphics hardware that supports a maximum D3D11 feature level of 9_3 or below are no longer supported
• 不再支持最大D3D11功能级别为9_3或以下的图形硬件
  
  
  
  
  

Stability and Performance

性能和稳定性

• Added better error handling for json parsing. Also added several new content errors for item parsing as well as for loot tables
• 为json解析添加了更好的错误处理。还为物品解析和战利品表添加了几个新的内容错误
  
  
  
  
  

Actors

• Incoming client-sync properties for newly seen types will properly register with client-side Actor Property Manager groups
• 新传入客户端的类型的同步属性将正确注册到客户端的Actor Property Manager的组中
  
  
  
  
  

Molang

• "query.wing_flap_position" now works with the Ender Dragon
• 现在可以在末影龙上使用"query.wing_flap_position "了
  
• Added "query.show_bottom" - a query for determining whether or not the entity's bottom is rendered
• 添加了 "query.show_bottom"--用于确定实体的底部是否被渲染
  
• Added "query.death_time" - a query for determining the elapsed ticks since a mob started dying
• 添加了 "query.death_time" - 用于确定生物开始死亡后经过的时间
  
• Added "math.min_angle" - a math expression for minimizing the angle magnitude (in degrees) into the range [-180, 180)
• 添加了 "math.min_angle" - 一个数学表达式，用于将角度大小（单位：度）最小化到[-180, 180]的范围内
  
  
  
  
  

Experimental Features

实验性玩法内容

GameTest Framework

GameTest框架

• Updated the '/clearall ' command to also clear tests outside of loaded areas
• 现在"/clearall "命令可以清除加载区域外的测试
• Dimension
  
• 维度
  
  
  • getEntitiesAtBlockLocation(location : BlockLocation) : Entity[] - Returns an array of all entities at the given block location
  • getEntitiesAtBlockLocation(location : BlockLocation) : Entity[] - 返回给定区块位置的所有实体的数组
    
  • spawnEntity(identifier : String, location : BlockLocation) : Entity - Spawns an entity with the given identifier at the given block location
  • spawnEntity(identifier : String, location : BlockLocation) : 实体 - 在给定的区块位置生成一个具有给定标识符的实体
    
  • [Removed] function getName()
  • [已删除] 函数getName()
    
  • property id : String - Gets the entity's identifier
  • property id : String - 获取实体的标识符
    
  • property nameTag : String - Gets or sets the entity's name tag
  • property nameTag : String - 获取或设置实体的名称标签
    
    
    
    
    
• Player
• 玩家
  
  
  • property name : String - Gets the player's name
  • property name : String - 获取玩家的名字
    
  • method getPlayers() : Player[] - Returns all players in the server
  • method getPlayers() : Player[] - 返回服务器中的所有玩家
    
    
  
  

【转自mcbbs用户帅大2004的：https://www.mcbbs.net/thread-1204376-1-1.html】
【下载：https://klpbbs.com/xz.html】
（游戏下载版本只会在节假日更新，如果未更新，站长可能学业繁忙或者有事情）
Minecraft验证破解版暂停更新1个月：https://klpbbs.com/thread-7075-1-1.html

adrenl

还没有蜡烛和收纳袋吗。。。

小贝呐

adrenl? 发表于 2021-5-27 12:30
还没有蜡烛和收纳袋吗。。。

Minecraft 1.17第一阶段已经确定不会加入蜡烛和收纳袋了，JE的也已经移除了。

小贝呐

adrenl? 发表于 2021-5-27 12:30
还没有蜡烛和收纳袋吗。。。

呃，又确定会加了，但听说要1.17正式版发布后才加