【1.19】适用于1.19.80.24的译名修复

Jesne*** · 发表于 2023-4-2 14:55:37

本帖最后由 Jesner_Joen 于 2023-5-2 16:44 编辑

抱歉！暂时停止更新
版权信息

译名修复历史更新记录
https://klpbbs.com/thread-96719-1-1.html

介绍：
这是一个译名修复包，最高支持1.19.80.24版本（更低或更高的版本都能支持，只不过体现不出译名修复的样子），当然这个系列未来在周末会坚持更新

翻译来源
如果英文原文与Java版相同，直接取Wiki翻译，但如果不相同，将由我自己翻译

Q：为什么“牛奶”的译名没有被更改？
A：基岩版“奶桶”的英文原文是''Milk''而非''Milk Bucket''，为了尊重原文，我使用原文对应的翻译，有同样问题的还有“生物蛋”系列物品。此翻译包所有翻译结果都以英文原文为准

临时显示

历史版本下载

更新日志点我
现在所有内容都已更新完毕（包括锻造模版陶片等内容），当然，如果你认为某个译名有争议，请与我讨论
另外，我觉得没必要翻译存档外的内容。但是如果你发现了能够影响到游戏体验的翻译请告诉我，我会单独对那几个进行更改

演示视频

玩耍愉快！

Jesne*** · 发表于 2023-4-2 15:57:55

什么？！模组板块可以使用回复可见？！

巅疯*** · 发表于 2023-4-2 14:58:53

感谢分享

JieG*** · 发表于 2023-4-2 15:36:07

这不是ff98sha搞的资源包吗？
怎么到你这儿好像是你自己做的一样
好歹标个原出处吧

（仅代表疑问，无恶意）
原帖MCBBS：点击跳转
Github仓库：点击跳转

Jesne*** · 发表于 2023-4-2 15:38:22

JieGeBYA 发表于 2023-4-2 15:36
这不是ff98sha搞的资源包吗？
怎么到你这儿好像是你自己做的一样
好歹标个原出处吧

这话说得，好像所有译名修复都是他做的一样（玩笑）
言归正传，我的确用了他的模版但是进入游戏你会发现还是不一样的

JieG*** · 发表于 2023-4-2 15:39:48

Jesner_Joen 发表于 2023-4-2 15:38
这话说得，好像所有译名修复都是他做的一样（玩笑）
言归正传，我的确用了他的模版但是进入游戏你会发现 ...

哈哈，我也不是那个意思
主要是拆包发现你连他原本的版权信息都没删
有点喜感

Jesne*** · 发表于 2023-4-2 15:42:47

JieGeBYA 发表于 2023-4-2 15:39
哈哈，我也不是那个意思
主要是拆包发现你连他原本的版权信息都没删
有点喜感 ...

忘了哈哈哈哈哈，啧，标上

缔*** · 发表于 2023-4-2 16:04:35

本帖最后由缔造者于 2023-4-2 16:07 编辑

用了别人的模板最好还是标注半原创吧

根据那个协议，用别人的模板没问题，但是标成原创就不尊重原作者了，所以最好标成半原创

Jesne*** · 发表于 2023-4-2 16:06:49

缔造者发表于 2023-4-2 16:04
用了别人的模板最好还是标注半原创吧

我是这样想的：这个模版应该是一个资源包最基础的文件

缔*** · 发表于 2023-4-2 16:10:59

本帖最后由缔造者于 2023-4-2 16:19 编辑

Jesner_Joen 发表于 2023-4-2 16:06
我是这样想的：这个模版应该是一个资源包最基础的文件

不是的，这个不是模板，这个是别人自己制作的包。

关于这个的模板可以直接从游戏安装包提取中文的全局lang文件，然后自己改lang文件的译名，然后加上manifest.json文件，manifest.json文件才是基岩版中资源包最基础的文件，就这样，模组图片加不加都无所谓。

另外，这个应该发BE材质版块，你不需要管分类，分类不是很具体，你选“其他”就行了，模组最起码要有行为包就能算是模组。纯资源包发材质版块是没问题的，材质版块有个别称叫资源包版块。

所以你要标成半原创，还要标注你认为的这个模板的作者还有原帖链接。因为你使用了别人的作品，你刚进这个圈子，什么都不懂无所谓，最重要的还是要倾听别人的建议，你认为的不一定是你认为的，按我说的做肯定不会有人说你剽窃

【1.19】适用于1.19.80.24的译名修复

临时显示

评分

相关帖子

QQ群

访问手机版