游戏快讯

MC基岩版已进一步修改译名

Jesne***Lv.3 中级会员 发表于 2023-4-13 · 最后回复 2023-7-1 IP:辽宁省 4,572 11
本帖最后由 Jesner_Joen 于 2023-4-14 18:34 编辑

在最新的Beta1.20.0.20版本中,微软进一步完善了里面的物品译名,下面是本周的译名修复
Screenshot_20230413_054144.jpg
1.樱花系列(之前叫樱桃木板就tm离谱)
Screenshot_20230413_054230.jpg
2.盾牌(之前叫护盾,但是要我说都一个意思)
Screenshot_20230413_054242.jpg
3.山羊角的副标题
Screenshot_20230413_054351.jpg
4.奶桶(之前叫牛奶,英文原文Milk)
Screenshot_20230413_054356.jpg
5.细雪桶(之前叫粉状雪桶,十分形象)
Screenshot_20230413_054218.jpg
6.迅捷潜行(之前叫快速潜行)
Screenshot_20230413_054416.jpg
怎么说呢,看来微软外包已经很努力地将自己和原版翻译融合在一起了,可是还是稍逊一些
  • Cin*** 铁粒 +8 苦力怕论坛感谢有你~
回复 11 最早 最新 只看楼主
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
本版积分规则