MC基岩版已进一步修改译名

Jesne*** · 发表于 2023-4-13 05:52:11

本帖最后由 Jesner_Joen 于 2023-4-14 18:34 编辑

在最新的Beta1.20.0.20版本中，微软进一步完善了里面的物品译名，下面是本周的译名修复

1.樱花系列（之前叫樱桃木板就tm离谱）

2.盾牌（之前叫护盾，但是要我说都一个意思）

3.山羊角的副标题

4.奶桶（之前叫牛奶，英文原文Milk）

5.细雪桶（之前叫粉状雪桶，十分形象）

6.迅捷潜行（之前叫快速潜行）

怎么说呢，看来微软外包已经很努力地将自己和原版翻译融合在一起了，可是还是稍逊一些

Jesne*** · 发表于 2023-4-13 18:42:56

评论复审中...编号：6400096

一只*** · 发表于 2023-4-14 11:44:38

评论复审中...编号：6404385

Jesne*** · 发表于 2023-4-14 18:35:04

评论复审中...编号：6406939

已注销*** · 发表于 2023-4-15 10:17:21

评论复审中...编号：6416790

云*** · 发表于 2023-4-15 12:28:34

评论复审中...编号：6419535

风*** · 发表于 2023-4-22 15:24:57

评论复审中...编号：6466135

guaida*** · 发表于 2023-4-22 21:46:50

评论复审中...编号：6468431

凌*** · 发表于 2023-5-22 10:29:10

评论复审中...编号：6764004

slim*** · 发表于 2023-5-26 20:49:41

评论复审中...编号：6806595

[游戏快讯] MC基岩版已进一步修改译名