【翻译】建筑挑战赛：农历新年

我是Pi***

MINECRAFT BUILDS

BUILD CHALLENGE: LUNAR NEW YEAR
建筑挑战赛：农历新年

Lunar New Year: a time to mark new beginnings, enjoy delicious meals and be with loved ones. It’s a beautiful holiday to symbolize saying farewell to the old year and start anew with hopes of prosperity, wealth, and good fortune.
农历新年是一个全新的开始，是一个享受和家人团圆吃美味可口的饭食的时刻。这是一个象征着辞别旧的一年，带着繁荣昌盛、财富和好运开启新的一年的美好假期。

To celebrate the Year of the Rabbit, we asked our community to submit their Lunar New Year inspired creations. Builds were to be of a decent size and participants could work in teams. There were so many gorgeous submissions, it was hard for us to choose the top three!
为了庆祝兔年，我们让我们的社区提交了他们的农历新年灵感创意作品。要求建筑需要具有适当的大小，可以组队参与。提交的投稿中有许多令人叹为观止的作品，我们真的很难评选出前三名！

Read on to see which ones made us want to celebrate!
继续读吧，看看哪些是我们所祝贺的！

1st place: Enzio & Khronotik
第一名: Enzio & Khronotik

This submission from Enzio and Khronotik is the perfect combination of adorable and majestic. The red lanterns hanging off the pagoda and in the air are a lovely touch.
来自 Enzio 和 Khronotik 的这篇投稿将讨人喜欢（？）的建筑与威严无缝衔接。悬挂在塔上的红灯笼给人一种爱不释手（？）的感觉。

2nd place: Prettygirl11387
第二名: Prettygirl11387

Based on one of their own rabbits, Prettygirl11387 really leaned into the Year of the Rabbit theme. Just look at how cute it is leaping into the air!
Prettygirl11387 以他们的一只兔子为原型，真实地贴合了兔年的主题。看它腾跃在空中的可爱样子！

3rd place: DinoF1
第三名: DinoF1

Finally, DinoF1 brought the lunar to their Lunar New Year submission, with a glowing moon in the sky, large cherry blossom trees, and a giant rabbit prominently displayed in the center.
最后，DinoF1 把明月带到了他们的农历新年投稿中：空中的一轮明月，茂盛的樱花树，最中间还有一只巨大的非常显眼的兔子。

Interested in joining the next challenge? Check out our Discord server and learn what the next theme is!
你是否有兴趣想加入我们下一次的挑战？ 请持续关注我们的 Discord 服务器 并了解下一次的主题！




【lihl 译自官网 2023 年 03 月 01 日发布的 Build Challenge: Lunar New Year；原作者 Lindsey S.】
【本文排版借助了：SPXX v2.4.14】

Powered by SPXX 2.4.14 with love
Converted at 2024-01-06 10:19 +0800

wsh***

这是什么光影？我很喜欢里面的方块云