论汉化资源能否注明“半原创”

缔***

最近在论坛找资源的时候，发现许多汉化的资源都注明了半原创。实际上，有人赞同注明半原创，也有人反对注明半原创。

你怎么看这件事，欢迎辩论。

7天后，辩论结束。

为了鼓励大家踊跃表达自己的观点，设置了回帖奖励。回帖奖励已结束

注意：
禁止为了回帖奖励而发布灌水观点。
因辩论产生的争议仅在此帖中进行讨论，请勿上升至其他空间。

缔***

我的立场：中立

6281x***

我认为可以，毕竟转载感觉就像是纯搬运的样子，但汉化还有汉化者的心血在里头
特别是那种很蹩脚的名字翻译起来雀食挺麻烦2333

不过个人感觉可以增加模板选项，从而标成“汉化”更为合适

穆雪***

中立，我觉得的汉化可以标注半原创，但不过还是要像原作者授权一下

Adj.***

meiloyou

四个***

半原创的程度似乎有要求，最好加一个汉化选项

Foreve***

支持反方！因为模组别人做的，如果汉化只属于是转载并不是半原创和原创！

缔***

我去SB 发表于 2022-11-13 19:12
支持正方！

@我去SB
请通过编辑功能补充完整你的观点，你的观点缺少原因，不能获得回帖奖励。或通过打赏功能将10铁粒归还于我

小永***

个人感觉看翻译的量，如果翻译量少的话就不能算，翻译的比较多的话可以算

一只***

汉化包里的汉化属于自制，所以应该是半原创