[坟贴]免费帮汉化

闪烁的金苹果 · 发表于 2021-8-12 20:37:45

super_clown 发表于 2021-8-12 19:57
楼主，能教教我怎么汉化吗？

资源包解包里面有/texts/zh_CN.lang或en_US.lang等一些后缀为.lang文件以文本方式打开，在一行一行的文本内在=后面就是需要汉化的内容，比如pack.blbl=BiliBili这行文本，"BiliBili"就是需要汉化的内容，可以替换成哔哩哔哩，进游戏后就会显示这个内容。还有部分资源作者偷懒，没有在.lang里面注册内容，而是直接在行为文件里写上名字，这时候你就需要搜索这个内容，比如游戏里这个物品名字叫bilibili，你就要记下这个名字，去解包后的资源里搜索文件里包含这个名字的文件，文本编辑找到这个名字（一般在items里），举例:minecraft:display_name": {
"value": "bilibili"
那么valua后面的"bilibili"就是需要汉化的内容，可以直接替换内容，比如minecraft:display_name": {
"value": "哔哩哔哩"
退出保存。完成汉化后如果是自用，可以直接把文件夹移动到游戏文件夹里，比如behavior_packs文件夹里，如果是分享给别人，可以压缩后发给他，也可以把后缀改成.mcaddon发给他。/texts文件夹里的.lang比如en_US.lang，汉化后无需改名成zh_CN.lang，游戏会自动识别和替补（除非texts里面有zh_CN.lang这个文件，因为游戏会默认加载与游戏语言相同的文件），还有就是一般不用动languages.json这个文件，我一般都是删掉的

闪烁的金苹果 · 发表于 2021-8-12 20:40:08

闪烁的金苹果发表于 2021-8-12 20:37
资源包解包里面有/texts/zh_CN.lang或en_US.lang等一些后缀为.lang文件以文本方式打开，在一行一行的文本 ...

未经允许禁止转载

MacNewbi · 发表于 2021-8-12 20:48:33

闪烁的金苹果发表于 2021-8-12 20:37
资源包解包里面有/texts/zh_CN.lang或en_US.lang等一些后缀为.lang文件以文本方式打开，在一行一行的文本 ...

谢谢大佬

蟹黄酱 · 发表于 2021-8-18 14:00:22

闪烁的金苹果发表于 2021-8-12 17:18

原本我也想汉化这个的?

烈炎 · 发表于 2021-8-19 01:39:44

可以汉化一下这个嘛？
不用看实验玩法

闪烁的金苹果 · 发表于 2021-8-19 16:30:09

X-RayByd6b.zip (278.63 KB, 下载次数: 17)

烈炎发表于 2021-8-19 01:39
可以汉化一下这个嘛？
不用看实验玩法

1234

小枫叶。 · 发表于 2021-8-25 09:46:04

本帖最后由小枫叶。于 2021-8-25 09:48 编辑

求汉化https://mcpedl.com/better-minecraft-mod/要开实验，1.17

闪烁的金苹果 · 发表于 2021-8-25 17:45:50

小枫叶。发表于 2021-8-25 09:46
求汉化https://mcpedl.com/better-minecraft-mod/要开实验，1.17

抱歉才想起来还有汉化，你这个有点多，需要一两天

小枫叶。 · 发表于 2021-8-26 10:52:38

闪烁的金苹果发表于 2021-8-25 17:45
抱歉才想起来还有汉化，你这个有点多，需要一两天

嗯，只要你能汉化就行

闪烁的金苹果 · 发表于 2021-8-26 19:01:54

本帖最后由闪烁的金苹果于 2021-8-26 19:02 编辑

小枫叶。发表于 2021-8-26 10:52
嗯，只要你能汉化就行

汉化过程中发现很熟悉，去网盘看了才发现之前汉化过了
https://ybk.lanzoui.com/ip7lMs9nxpi

[求带走] [坟贴]免费帮汉化

评分

QQ群

访问手机版